为了给我国的行政体制改革和组织立法提供一些可资参考的研究资料和立法实例，编者与中国政法大学应松年教授等组织课题组对美国、英国、德国、法国、日本五个西方发达国家的行政体制和组织法进行了研究，并选译了相关行政组织法文本。这五个国家的政体有总统共和制、内阁共和制、议会君主立宪制，国家结构形式既有联邦制也有单一制，但都体现出一个共同的特点，即普遍奉行依法组织的原则。书中对各国的行政体制与组织法进行了概述，便于客观把握每个国家的总体状况和政府治理方式。

民法学家谢怀栻先生的经典作品，民商法学人的传世之作。谢怀栻先生的《外国民商法精要》一书初版于2002年，又于2006年出版了一个增补版。本次修订特别增加了发现的谢老约十万字的公司法手稿。这部手稿近三百页，共计十余万字，分为“前言”、“总则”、“有限责任公司的设立和组织机构”、“股份有限公司的设立和组织机构”四章。在这部公司法书稿中，谢老结合我国《公司法》之条文，高屋建瓴、言简意赅地阐述了公司法的基本原理、基础理论，同时，也精辟犀利地指出了我国《公司法》条文中存在的种种缺漏与叠床架屋、矛盾混乱之处。需要说明的是，谢老的这部公司法手稿的大致写作时间在1995年至2000年之间，而近几年我国《公司法》经历了多次修订，规模较大的修订就有两次（即2005年与2013年）。因此，谢老在手稿中批评的原《公司法》中存在的

激励创新的政策与法律制度的构建，企业、科研院所、高等学校协同创新的实现，创新人才能够合理分享创新收益，技术创新成为持续促进经济发展的动力，对我们而言都是急需解决的重大问题。如何实现以上目标，对研究者而言，所能做的功课就是寻找他山之石。正是在这一背景下，本书作者整理了美国的相关激励技术创新和技术转让的法律与政策，对美国有关法律与政策的解读，可以为我国技术创新和转让提供直接的借鉴。

《元照英美法词典》共计460万余字，收入及注释5万余词条，包含词、词组的一般法律用法，并附图表30幅、历史文献8件。 词典的旨义： 本词典的编撰旨在为中国提供一部以英美法律词书为集萃的新编中文版，其收词自古洎今，尤注意英美法的发展与词典的现代化。 本词典以自19世纪以来的英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各部门法学专著等作为基础资源，并旁及加、澳、新等国法律词书及其法律集与法学专著，综合编纂。 (词典总审订潘汉典教授语) 词典的益处： 1.通过为不断增长的中美间法律上的理解提供一个机会，这部词典将能促使强有力的、公正的法律制度得到持续发展。 2.这部词典将为中美法律界提供更紧密联系的基础。例如，这部词典很可能成为两国律师的比较法培训的工具，一如《布莱克法律词典》在美

谷口安平主编佐藤孝弘、田言译的《日本倒产法概述》是为日本大学中靠前次接触学习倒产法的学生编著的入门书籍。“倒产法”是一种比较新的概念，在日本产生于20世纪70年代，当时由破产法、和议法、公司更生法三部分组成，都是规定个人或事业者在陷入经济困境的状态时，也就是陷入“倒产”状态时，依据法院的程序对债务人的财产关系进行清算，或者令其再生。其功能受到了世间的瞩目。这些程序总称为倒产法。时至今日，“倒产法”被广泛使用，具体是指依据《破产法》《民事再生法》《公司更生法》所规定的程序，此外还包括一定条件下的任意性的自我整理。倒产这一用语包括了实体和程序的两个含义、具有更广泛的意义。故此，在日本、没有一部叫作《倒产法》的法律。本书的内容是对《破产法》《民事再生法》《公司更生法》的解说。从倒产法这

时建忠主编译的《国外动物福利法律法规汇编( 精)》分为上篇、下篇和附篇，共8部分内容。上篇介 绍了世界动物卫生组织、欧洲联盟等国际组织涉及动 物福利的主要法律法规。下篇介绍了美国、英国、爱 尔兰、澳大利亚4个发达国家涉及动物福利的主要法律 法规以及指南。附篇分别编译了《动物福利》第七章 和《动物福利概念（第3版）》第五单元，对动物福利 立法进行了总结。

在英国及其他普通法系国家与地区，慈善组织有别于政府与营利部门，是旨在实现慈善目的与公共利益的独立组织。相应地，慈善组织作为私法组织，应当独立于政府，贯彻私法自治原则；与此同时，有别于营利企业，慈善组织又受到慈善目的、公共利益等原则与规则的制约。在此背景下，本书认为，作为规制慈善组织的基本法律机制，慈善法就应当在私法自治与公共利益维护之间维持平衡关系，既保障慈善组织的独立性，同时确保慈善组织所追求的慈善目的与公共利益的实现。这一主张构成了本书论述英国慈善法制的基本逻辑。在此认识的基础上，本书对英国慈善法的基础理论知识、基本制度架构以及相应的实践经验和教训进行系统性的探讨，从而为国内慈善法基础理论的完善与慈善法制的进步提供理论准备。

本书对德国资合公司法的基本结构和重要领域作了比较详尽的阐述，分别论述了资合公司法的法律基础与理论基础、股份有限公司、股份两合公司、有限责任公司等公司法中的重要问题。同时，本书还对公司变更、康采恩、跨国公司等法律问题进行了探讨。通过阅读本书，读者不仅能够对德国资合公司及相关的法律问题有一个整体上、理论上的了解，还可以解决如何在德国设立、经营和管理一家资合公司等实际问题。

《美国统一商法典：汉英对照》包括了篇总则、第2篇买卖、第2A篇租赁、第3篇流通票据、第4篇银行存款与托收、第4A篇资金转账、第5篇信用证、第7篇所有权凭证、第8篇投资证券、第9篇担保交易法典内容。《美国统一商法典：汉英对照》翻译体系完整，内容详实丰富，用语严谨。

民法学家谢怀栻先生的经典作品，民商法学人的传世之作。 谢怀栻先生的《外国民商法精要》一书初版于2002年，又于2006年出版了一个增补版。本次修订特别增加了发现的谢老约十万字的公司法手稿。这部手稿近三百页，共计十余万字，分为“前言”、“总则”、“有限责任公司的设立和组织机构”、“股份有限公司的设立和组织机构”四章。在这部公司法书稿中，谢老结合我国《公司法》之条文，高屋建瓴、言简意赅地阐述了公司法的基本原理、基础理论，同时，也精辟犀利地指出了我国《公司法》条文中存在的种种错误缺漏与叠床架屋、矛盾混乱之处。 需要说明的是，谢老的这部公司法手稿的大致写作时间在1995年至2000年之间，而最近几年我国《公司法》经历了多次修订，规模较大的修订就有两次（即2005年与2013年）。因此，谢老在手稿中批评的原《公司法》

在英国及其他普通法系国家与地区，慈善组织有别于政府与营利部门，是旨在实现慈善目的与公共利益的独立组织。相应地，慈善组织作为私法组织，应当独立于政府，贯彻私法自治原则；与此同时，有别于营利企业，慈善组织又受到慈善目的、公共利益等原则与规则的制约。在此背景下，本书认为，作为规制慈善组织的基本法律机制，慈善法就应当在私法自治与公共利益维护之间维持平衡关系，既保障慈善组织的独立性，同时确保慈善组织所追求的慈善目的与公共利益的实现。这一主张构成了本书论述英国慈善法制的基本逻辑。在此认识的基础上，本书对英国慈善法的基础理论知识、基本制度架构以及相应的实践经验和教训进行系统性的探讨，从而为国内慈善法基础理论的完善与慈善法制的进步提供理论准备。

本书系《风暴眼》很新版（第十版）中译本，曾获得美国律师协会颁发的“银法锤奖”，是很受美国学生欢迎的优选法院著作。《风暴眼》准确、生动、真实地记述了优选法院的运作过程，从大法官的选任到案件的受理、从审理案件到撰写司法意见，详细展现优选法院运作的具体程序。每章开头，都有引人入胜的精彩故事做引子；行文之中，不时引用当事人的对话与回忆，既为自己的观点张目，又增添了文字的可读性。作者曾在优选法院做过一年多的实地研究，采访过大量当事人；得天独厚的条件，让他能够如导游一般，带领读者穿越历史与现实的迷宫，剥离优选法院的神秘光环，还司法神殿以平常。

本书系《风暴眼》很新版（第十版）中译本，曾获得美国律师协会颁发的“银法锤奖”，是很受美国学生欢迎的优选法院著作。《风暴眼》准确、生动、真实地记述了优选法院的运作过程，从大法官的选任到案件的受理、从审理案件到撰写司法意见，详细展现优选法院运作的具体程序。每章开头，都有引人入胜的精彩故事做引子；行文之中，不时引用当事人的对话与回忆，既为自己的观点张目，又增添了文字的可读性。作者曾在优选法院做过一年多的实地研究，采访过大量当事人；得天独厚的条件，让他能够如导游一般，带领读者穿越历史与现实的迷宫，剥离优选法院的神秘光环，还司法神殿以平常。