中国非洲研究院文库 是由中国非洲研究院设立的一套丛书，旨在发表国内非洲研究的优秀成果。并在 文库 下设立了 法律译丛 子丛书。本书为丛书之一。 非洲大陆自由贸易区的成员国将在2020年7月根据《非洲大陆自由贸易区协定》的相关文件开展贸易。为了让中国对非投资企业更好了解非洲大陆自贸区的各项法律制度，并了解非洲大陆自贸区成立过程中涉及的一些问题及未来的发展，中国社会科学院非洲研究院组织汇编、翻译了这本书。全书序言外，有四编，序言中主要就成立非洲大陆自贸区的背景、《非洲大陆自贸区协定》的内容，非洲大陆自贸区的目标等，以及成立非洲大陆自贸区成立对中非经贸关系的意义做了介绍和分析。四编分别是非洲大陆自由贸易区协定；《非洲大陆自由贸易区协定》附件汇编；《建立非洲经济共同体条约》关于人员自由流动、居留
本书选译了埃及、阿尔及利亚、埃塞俄比亚、加纳、津巴布韦、肯尼亚、南非、尼日利亚、乌干达和赞比亚等10个非洲国家共13部环境法律法规。利用本书，金融机构可以提前预判和规制项目潜在的环境法律风险，严格限制有环境不利影响和相关前科的企业赴非投资；政府可以确保中国企业以合理合规的方式在非洲取得环境许可，促使在非投资的中小民营企业明晰环境标准并开展自我监督；专业机构可以定期发布非洲主要国家环评法律指南，敦促企业开展环评和环境修复，预防潜在的环境危机和法律纠纷；环保组织则可以建立非洲各国的环境信息交流制度，协助企业向非洲政府和民间公开环境信息。
