《外教社英汉汉英百科词汇手册系列:食品科学词汇手册》按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、入文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。《外教社英汉汉英百科词汇手册系列:食品科学词汇手册》词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。
本书按照*中等职业学校电子与信息技术专业《电子技术专业英语》教学大纲及课程标准组织编写。 本书取材新颖，内容充实，基本涵盖了较新且实用的电子技术内容。起点低，容易上手，实用性强。通过学习，使学生不但能够掌握电子与信息技术专业常用的词汇，而且能顺利地阅读、理解有关的英文技术文献和资料，从而熟练使用各种电子仪器进行电子电路的测试和故障诊断。学生积极参与教学的同时也培养了学生沟通表达能力和综合素质。
《外教社英汉汉英百科词汇手册系列:核科学技术词汇手册》按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。《外教社英汉汉英百科词汇手册系列:核科学技术词汇手册》收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。《外教社英汉汉英百科词汇手册系列:核科学技术词汇手册》可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。
本书以信息流为主线，按照信息的获取、调理、转换，信息的处理、控制和显示，以及对系统的分析等内容编写的，其体系结构清晰，内容充实，对专业课起到加深理解的作用。全书有9篇课文，并附有所有课文的参考译文，主要内容包括传感器、信号调理、模数转换器、信号处理、控制理论及显示、测量不确定度等。
《环境科学与工程专业英语(高等学校十二五规划教材)》由专业英语翻译理论、专业英语阅读和专业英语写作3部分组成，这3个部分在结构上相互联系、有机结合，在内容安排上具有较强的逻辑性、系统性和实用性。第1部分着重讲述了英译汉的基本方法和技巧，为读者阅读专业文献搭建平台；第2部分精选了6个单元14篇与环境专业密切相关的阅读文章，语言规范，内容新颖，信息量大；第3部分主要介绍了英语科技论文的写作方法，并列举代表性强的环境科学及工程领域的科技论文作为范例，为读者阅读专业文献提供了完备性的指导。 本书可作为高等学校环境科学和环境工程专业本科生及研究生专业英语课程教材，对于科技工作者和其他相关专业学生提高专业英语的阅读、翻译和写作水平也有重要参考价值。
本书为高职高专行业英语系列丛书，是一本结合高职高专机械工程类专业实际的教材。本书共八个单元，分别介绍了工程材料、机械零件、加工工艺、加工机床、自动化、计算机辅助设计(CAD)和计算机辅助制造(CAM)以及常用软件的英文标识、数控机床和数控操作、柔性制造系统和工业机器人。教材编写以校企合作、工学结合培养高技能人才的要求为目标，注重能力本位的原则，内容具有较强的应用性和针对性。本书即可作为高等职业院校机械工程类专业学生学习行业英语的教材，也可作为其他专业读者了解机械原理的辅助读物。
本书分为绪论 、 工业安全 、 矿山安全 、 常用安全工程专业词汇四部分 ， 内容涉及专业英语学 习方法 、 安全工程专业英语的特点 、 安全理论 、 安全系统工程 、 安全文化与管理 、 危险因素识别 、 应急救援 、 职业安全健康 、 HSE 管理体系 、 安全培训 、 电气安全 、 建筑安全 、 化工安全 、 消防安 全 、 矿井安全等 。 书后收录了常用的安全工程专业术语 。 本书可作为高等院校安全工程及相关专业的教材 ， 也可供从事安全工程及相关专业的科技人 员参考 。
《保护性耕作技术》在国际上产生了较大影响，被联合国粮农组织翻译成5种语言传播。2014年《保护性耕作技术》科普图书荣获国家科技进步奖二等奖。《保护性耕作经验交流—应对气候变化》（英文版）是以原中文版为基础，针对非洲地区的特点以及当地的农作物特点，由出版社与世界银行合作，共同开发。本书由中国农业大学保护性耕作课题组李洪文教授组织编写，由蒋和平担任本书插图的原创绘制工作。本书内容活泼，图文并茂，通俗易懂，对指导非洲地区的农业生产有较强的实际作用。
本书主要以培养学生的专业英语阅读能力为主要目标，内容分为五个部分：部分为专业基础环节；第二部分为仪表英文说明书；第三部分为实用工具的英文说明书；第四部分为控制理论与控制应用环节；第五部分为仪表与自动控制方面的缩略语。为了帮助读者深入理解文章内容，对文章的长句或难句进行剖析，并在文章后面配有一定的练习题。通过本书的学习，可以使读者掌握一定量的专业英语词汇及术语，了解科技文献的表达特点，提高阅读和理解原始专业英文文献的能力与速度，掌握英语的翻译技巧，开阔视野。 本书可以作为生产过程自动化技术专业、电子信息类专业、机电类专业专科生的专业英语教材，也有助于提高化工仪表维修工程技术人员的专业英语水平。
《汽车英语》针对汽车行业的需求，根据职业院校学生的实际情况而编写。编写过程体现以行业需求为导向，以能力培养为本位，以学习者为中心的原则。《汽车英语》借鉴了澳大利亚职教的成功经验，特别注重语言在工作场所的实际运用，采用了以实用为中心，够用为度的原则。难易程度适中，操作性强。学生比较容易掌握。
由李白萍主编的《电子信息类专业英语(第3版高等学校电子信息类专业十三五规划教材)》由16个主题单元组成，选材力求丰富、多样，涵盖电子信息领域的主要技术分支，教学参考学时为32学时。 、2单元介绍科技英语的基本知识，说明科技英语的特点和学习科技专业英语应注意的问题、翻译的准则和技巧等，旨在提高学生的翻译能力。 第3、4单元介绍科技英语的写作基础、英语写作一般知识，旨在提高学生的写作能力。其他12个单元每个包括3篇文章，其中PassageA、PassageB为精读部分，给出单词、短语、课文注释，并配有适量的、形式丰富的练习题，培养学生应用英语的能力；PassageC为泛读部分，供读者自学用。通过对本书的学习，读者可掌握一定量的专业词汇及术语，了解科技文献的表达特点，提高阅读和理解原始专业英语文献的能力与速度，掌握英语
这本小书可说是我自学英语的札记。从1978年荣幸受命任教英语开始，我这个从未上过大学的人，只能兢兢业业．边教边学，不敢有丝毫懈怠。1982年至1988年，我尝试着把教和学中的一些感悟和心得写成短文，寄给《科技英语学习》《大学英语》等刊物，前后七年共有十几篇得以发表，其中大部分內容集中在一些疑难词语和句型的理解方面，这些正是我在自学过程中有过困惑，有所发现，因而印象也特别深刻 的地方。
《数学专业英语》是为数学与应用数学专业开设“数学专业外语”课程编写的教材，也可作为自学数学专业英语的阅读和学习参考教材。 《数学专业英语》共分8个单元，每单元包含3篇精读的相关文章，从专业词汇、构词、语法分析、数学英语表达等多方面对精读文章进行拓展，对学生加深理解，学习巩固专业词汇，掌握专业表达的方式与技巧，提高阅读能力等方面大有益处。《数学专业英语》在出版以前，作为讲义使用多年，并经不断调整与改进，形成了继大学基础英语之后学习数学专业英语的适用教材。 《数学专业英语》内容体系完整，逻辑安排合理，概念表述严谨，语言精练，既便于教学，又便于自学。
《通信专业英语》是一本实用的专业英语教材，内容新颖、丰富，以通信技术为专业背景，力求切合实用型通信类专业学生的培养目标，同时紧跟通信技术日新月异的变化，尽可能兼顾系统性、实用性和可操作性。《通信专业英语》共五大知识模块方向，精心编为26课，包括数据通信、通信协议、光纤通信、无线通信、数据通信网络等相关知识的科技英语内容。每个模块方向都含有4～6课，每课由课文、单词、词组、难句分析和练习等组成。练习部分包括回答问题、翻译、长句分析、填空、选择和判断正误等内容，力求贴近教学实际。同时，为方便学生学习，书后还附有通信专业缩略语、单词表、模拟试题等。为便于教师教学，《通信专业英语》赠送教师教学参考电子备课包，内容包括所有课后习题参考答案、课文及阅读材料参考译文，可供教师作教学参考使用。免
本书精选C#、Linux Unix、Windows、Android、人工智能、云计算、网络信息检索与搜索引擎技术、虚拟化技术、可穿戴技术、电子商务、物联网等*IT领域的相关内容，选材广泛、内容丰富，可拓宽学生的视野，在提高学生英语学习兴趣之余，也可为其以后的专业学习奠定基础。 本书适合普通高校、实践及工程类院校学生在学习专业英语时选用。同时，本书也是高等院校学生和专业技术人员学习计算机专业英语的理想教材与工具书，还可作为IT领域技术人员和管理人员的参考用书。
胡春华、刘甜甜主编的《科技英语阅读与实用英 语写作》体现了*关于本科院校向应用技术型大 学转型的指导意见，主要用于大学英语提高阶段的教 学。旨在巩固并熟练应用在基础阶段所学的英语语言 知识和阅读技能，拓宽语言知识面，扩大词汇量，同 时提高对科技类英语文章的理解能力以及掌握常用应 用文写作的技巧，为今后专业文献的阅读、科技信息 的获取和常用应用文的书写打下良好的基础。 本书的阅读文章全部选自国内外原版科技书籍和 网站，内容涉及汽车、机械、土木、电气与计算机、 食品与化工、经济与管理等领域，选材广泛，信息量 大，内容新颖，具有强烈的时代气息，体现了现代科 技发展的成果和科技英语的特点。 本书由多年从事大学英语教学和科技英语教学的 一线教师精心设计和编写。全书分为三个部分：** 部分为阅读
《汽车维修专业英语（中等职业教育汽车运用与 维修系列教材）》从汽车标识、配件、常用缩略语、检测仪器和故障码等方面入手，讲解和分析了在汽车 维修工作中常见的实用英语。 刘苑主编的《汽车维修专业英语（中等职业教育汽车运用与维修系列教材）》全书分为六章，共24个 单元。章介绍汽车常见的英文标识，第二章介绍汽车的发动机、底盘、电气设备构造，第三章介绍汽 车新技术和常见缩略语，第四章介绍汽车检测仪器和故障码，第五章是关于汽车技术方面的阅读材料，第 六章是日常交际英语。
本书是一本实用的轨道交通专业英语教材，内容新颖、丰富。该书涉及高速铁路、城际铁路、地铁、轻轨、铁路轨道、铁路道岔、铁路信号、铁路机车车辆、电气化铁路、铁路客运、铁路货运、铁路通信技术共十二个主题单元等方面的知识，突出了轨道交通发展的趋势。每个单元都包括知识背景介绍、对话、阅读、生词、注释、练习和阅读材料等内容。本书后还附有练习题参考答案和相关词汇表，供读者参与。 本书可作为高职、中专 院校轨道交通相关专业的英语教材和轨道交通部门英语培训教材，也可供轨道交通技术人员、管理人员参考。
董宏乐、程寅所*的《英语科技语篇中的隐喻功能与认知诠释》以当代认知语言学和功能语言学为理论框架，对科学语篇和科学事业中的词汇和语法隐喻在表现形式、功能和特征等方面做出甚为细致的哲学考察和语言学分析，目的是揭示以客观自居的科学实践其实就是科学共同体给予现实世界*为可靠的一个说法而已。因此，在这个呈现阶段性和艰难性的社会活动中，隐喻发挥着不可替代的作用，宛如黑暗中的一道闪电，照亮了科学探索者前行的征途，不断把人类的认知触角推向未知领域。该研究为审视科学本质和解读科学语篇提供了新的思路，同时也对中国科学界如何采用世界语言来讲中国科学发展故事具有借鉴意义。
施平主编的《机械工程专业英语(第16版)》以培养学生专业英语能力为主要目标。内容包括力学、机械零件与机构、机械设计、机械制造、管理、现代制造技术、科技写作。全书共有62篇课文，其中33篇课文有参考译文。 本书可以作为机械设计制造及其自动化，机械工程及自动化，机电工程等专业的专业英语教材，也可以供从事机械工程专业的科技人员参考使用。
凌惜勤、黄晓玲主编的《科技英语入门（第2版）》共分10个单元，内容包含数学和物理学、计算机科学、计算机网络、模拟电子技术、数字逻辑电路、通信工具、通信调制、机械、汽车、材料学科等理工科题材。 单元为数学和物理学。主要介绍了一些基本的、常见的数学和物理学方面的英语词汇，同时介绍了数学和物理学的兴起、发展及其分支。 第二单元介绍了计算机软件知识。作为工科学生，对计算机软件方面的基本英语词语有所掌握还是必须的。同时本单元还详细介绍了如何用计算机来处理实际问题，也就是软件的设计过程。第三单元介绍了计算机网络知识。随着信息时代的发展，信息交流量也与日俱增，因此我们选择介绍了部分网络知识。 第四单元和第五单元则是对电子电路知识的介绍，包括了模拟电路知识和数字电路知识。这两个单元
林慧珠主编的这本《制冷与空调专业英语》介绍了空调与制冷专业相关的英语知识，全书共分6个单元共24课。附录部分收录了本专业相关的专业术语。 为了便于阅读对照，书后还附有参考译文。 本书可作为高等职业技术学院、高等工程专科学校以及成人高等院校制冷与空调专业的通用教材，也可供其他相近专业和工程技术人员参考。
本书是 职业教育城市轨道交通专业教材 之一，是根据城市轨道交通人才培养方案编写的项目式职业性教材。本书共有8章，立足于轨道交通企业运营管理岗位的实际工作，主要讲授城市轨道交通客运服务日常场景对话、运营管理专业岗位职责与工作标准描述，行车组织、调车作业、施工检修等方面的基本工作内容与标准。 本书可作为职业院校的城市轨道交通运营管理专业及相关专业的教学用书，也可作为从事城市轨道交通行业职工的参考资料和培训用书。 本书还配有电子教学参考资料包（包括电子教案、教学指南及习题答案），详见前言。
《工程技术英语翻译导论》是作者30多年来从事工程技术英语翻译工作的经验总结。与其他同类著作不同，作者打破前人翻译理论的束缚，提出了话题翻译理论、翻译模式、翻译原理、空间分布律四项重要研究成果。可以说，这些成果是近代翻译理论的重大创新，对指导英汉双语翻译工作具有实际意义。另外，书中还论述了英汉语言与文化差异、翻译原则、翻译标准、翻译规范、翻译方法等问题。后，就话题翻译理论的实践问题进行了深入阐述。
