《陆军汉英词典》在汉语方面，以《中国军事百科全书》（第二版）与陆军相关的分册条目为主线，借鉴了《中国人民解放军军语》（全本）的相关词条，兼录了日常使用频率较多的相关军事术语；英语方面，以美国国防部《军语及有关术语词典》为基础，参考了《汉英、英汉军事大辞典》、《新编英汉、汉英军事词典》和《汉英军事与技术词典》等以及其他英语国家及相关组织的军语和相关军事用语。词语意译力求准确、简明。 《陆军汉英词典》共收录汉语陆军方面相关词条9万余条。除了常用的陆军军语外，还收录了常见的与陆军相关的各军兵种有关专业战术和技术词汇，特别是信息化作战方面的词条。条目收录了近年来大量出现的新词以及目前比较流行而又相对稳定的词汇。另外还收录了少量的准军事术语及军事科学、技术和工程专业用语。限于篇
本书前半部分为英汉、汉英词汇部分，精选了与棉花种植、生长、加工、包装、仓储、贸易、棉纺生产以及各环节的检验工作等方面相关的专业词汇5800多条，可为棉花行业相关人员深入学习国外先进技术及知识提供更为专业的辅助工具。后半部分实用文件收录了中纺棉花进出口公司购棉合同（简称中纺条款）、国际棉花协会棉花规章与规则、中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则、中国棉花协会购棉条款、进口棉花检验监督管理办法、棉花质量监督管理条例、世界主要产棉国家和地区、棉花生长常用农药名称以及世界主要产棉国和地区分级标准9条重要内容，可以帮助国内外棉花管理及检验机构、国内外棉花贸易及生产企业更好地了解中国及国际棉花贸易及检验规则，进一步规避风险，减少贸易摩擦及纠纷，共同促进全球棉花产业健康有序发展。
本书改编自1999年出版的《英汉·汉英印刷词典》。本书词条现有40000余条，删除原书与印刷、包装关系不大的15000条左右的词汇，同时新增加印刷、包装方面的词汇20000余条。本词典经过多名专家的校对，使词条的翻译更加准确。同时英汉、汉英的査找方式能使读者方便、轻松地査到相关词语，是印刷、包装专业师生及技术人员翻译与学习的工具书。
收录约8000个词条，词条中英文对照，全英文注释、内容涉及会计、税务、商法等近十个领域、是经贸领域从业者以及相关人士的工具书及参考指南。
《英汉汉英药事管理与法规常用词汇手册》由药事管理英汉、药事法规英汉、药事管理汉英和药事法规汉英四部分组成，收录药事管理与法规学科常用英汉词条千余项。 本书适合医药学相关人员，特别是药事管理学与法规领域从业人员参考。
本书是对图像工程学科(包括图像处理、图像分析、图像理解及其技术应用)常用概念和术语进行定义、介绍、描述、注释和解读的辞典。 本书包括主题目录、辞典正文。汉英索引三部分。主题目录提供了图像工程的总体框架和体系，揭示了图像工程所涵盖知识点的内在联系和层次特点。辞典正文收录了图像工程中常用的5200多个基本词条。这些词条根据主题目录中的知识点而选取，每一词条均包括词目(英汉术语对照)和释文。释文中对每个词条给出了严谨概括的定义和精练的补充解释，对所涉及的技术方法均给出了其原理和步骤。汉英索引按正文收录词条的汉文术语拼音排列。 本书可供信息与通信工程、电子科学与技术、模式识别与智能系统、计算机视觉和机器视觉等学科的本科生和研究生及相关教师参考，也可作为电信行业、计算机应用技术、机器人
《医学英语常用词辞典》由洪班信主编。
本词典是我国部详解型英汉钢铁冶金技术词典。除具有释义准确、体例新颖、收词全面、新词较多等特点外，本词典尚具有传统的词汇对照表型英汉专科词典所不具备的如下特点： ●技术含义简释：准确理解科技术语含义是搞好专业翻译的基本前提。本词典对钢铁专业基本词条，设置技术含义简释，方便读者查阅，搞好翻译工作。 ●释疑匡谬辨析：在广泛收集钢铁专业术语误译实例的基础上，本词典设置了“词义辨析框”，对于钢铁专业常见术语误译科学剖析、翔实论证、析误匡谬、给出正译。以利读者认清术语真实内涵，避免误入翻译陷阱。 ●指导术语翻译：本词典面向术语翻译实际，通过设置“术语翻译框”、“新词新义框”、“词序辨析框”、“词汇搭配框”等，对术语翻译，详加分析、指明规律，以例为镜，介绍术语翻译知识、指导术
《汉英公示语词典(第2版)》适合政府机构、商业服务部门、企事业单位、公共交通行业、公共管理机构、体育休闲场馆、文化娱乐设施、社会团体组织、大中小学、科研院所、服务海外宾客的机构和部门使用，或翻译时参考对照。在日常生活中的使用更有助于开阔视野，提高专业学习和旅行生活质量。
本书将有关风力发电词汇以英汉、汉英的形式罗列出来，将近2000多词汇，分为英汉、汉英、解读三部分，主要涉及设备、运行、维护、检修等多方面的词汇，重点词汇处添加解释和图片，增强可读性，以增强可理解性和可读性。
《精编常用中医英语字典》编写组借助计算机软件，对国内外9本中医英语词典的总样本做汉语单字频次分析，然后根据齐普夫定律，确定本字典收录的单字样本。本字典收字条目共1 690个，按高频至低频排列分成5个等级，并详细列出其字源、词性、释义、译法、词例及字格结构。字典中所收录汉字按拼音排序，各义项内中医术语按字格结构排序。收录常用中医术语万余条。为方便读者查阅，本字典后半部分设有“常用中医英语词汇表”。本字典编纂设计全面，条目收录标准科学，中医术语英译严谨，读者查询方便可靠，是学习中医英语的推荐工具书！ 本字典的编写理念如下： 一、编纂中医英语单字字典的必要性 众所周知，英语最小语言单位是词（word），有词无字。故西医英语工具书多为词典而非字典。反观汉语，其最小语言单位是字，先有字后有词。不难理解
《汉英医学大词典（第3版）》是“十二五”国家重点出版规划立项图书，2010年度国家出版基金资助项目，中华“五大汉”医学大词典之一。《汉英医学大词典》出版发行以来，多次印刷，受到广大读者的好评，2004年出版第2版。随着医学科学技术飞速发展，新名词大量产生，《汉英医学大词典》（第2版）已远远不能满足国内外广大读者的需要，对其进行修订已迫在眉睫。因此，在原国家卫生部的领导下，人民卫生出版社、中国医科大学等单位着手进行《汉英医学大词典》（第3版）的编写工作，旨在体现国家意志、传承中华文明、弘扬时代精神、提升文化软实力，编纂出版意义深远，编写责任重大。 《汉英医学大词典（第3版）》为大型医学专科双语词典，读者对象为国内外医学及相关领域的人员。在词条编纂包括收词、修订、编写等过程中，本着科学性
《外教社英汉汉英百科词汇手册系列:食品科学词汇手册》按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、入文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。《外教社英汉汉英百科词汇手册系列:食品科学词汇手册》词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。
《新英汉药物大词典》不仅收录了常用的药物名词，而且还涵盖了近年来世界卫生组织（WHO）推荐的国际非专利药名（INN）、世界各国新上市的药物、世界各国在我国注册的新药、在研药物以及世界各地华人采用的药物别名和商品名，共计6万余条。 《新英汉药物大词典》采用英中文一对一译名和注释，这些译名和注释均有据可查。对迄今尚无译名的新药及在研药物等，我们根据《中国药品通用名称命名原则》给予了推荐名，并由有关专家审定。 《新英汉药物大词典》是详细注释药物商品名较多的工具书，内容丰富，更有利于制药企业、科研单位、医药院校及临床医药工作者之间相互交流。
《汉英公示语词典(第2版)》适合政府机构、商业服务部门、企事业单位、公共交通行业、公共管理机构、体育休闲场馆、文化娱乐设施、社会团体组织、大中小学、科研院所、服务海外宾客的机构和部门使用，或翻译时参考对照。在日常生活中的使用更有助于开阔视野，提高专业学习和旅行生活质量。
词汇，是人类社会发展在语言文词上的反应，当代医学词汇，也是当代医学科学发展的重要佐证；它涵盖了基础医学、临床医学、预防医学及与医学有关的其他学科等方方面面；反映了世界医学科学日益紧密的交流和融合，以及当代医学科学发展的脉络、现状和趋势；它是人们学习医学科学知识，从事医学科学研究和交流不可或缺的基本钥匙。 为了适应当代医学科学迅速发展的客观需要，人民卫生出版社和华中科技大学同济医学院附属同济医院共同努力，编辑出版《英汉医学词汇》第3版，对第2版过时的词汇做了部分删减，搜集、整理、吸收了近几年来出现的大量新词汇，从而使新版《英汉医学词汇》紧跟时代发展的步伐，比较完整地反映了当代医学发展的全貌，具有较高学术价值和应用价值。 有了这本《英汉医学词汇》，必将有助于师者育人，学子
