六百多年前罗贯中写下了流传千古的中国文学名著《三国演义》。五十多年前俄罗斯大翻译家帕纳秀把它译成俄文。
《红楼梦》在中国家喻户晓，老幼皆知。曹雪芹倾毕生之精力，仅留下这么一部长篇小说，但这一部作品便把中国文学推向一个新的高峰。《红楼梦》反映了封建社会各个阶级和各个阶层的生活，塑造了各类的人物，在中国被认为是一部中国封建社会百科全书式的长篇小说。《红楼梦》还是中国旧小说中思想性和艺术性结合得优选的一部作品，也是诗文并茂的绝作。《红楼梦(共7册汉俄对照)(精)》由弗·帕纳秀克、伊·戈卢别夫共同编译。
六百多年前罗贯中写下了流传千古的中国文学名著《三国演义》。五十多年前俄罗斯大翻译家帕纳秀把它译成俄文。
Place of New Life of Japanese War Criminals ФУШУНЬСКАЯ ТЮРЬМА ДЛЯ ВОЕННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ В КИТАЕ МЕСТО, ГДЕ ОБРЕЛИ ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ ЯПОНСКИЕ ВОЕННЫЕ ПРЕСТУПНИКИ 五洲传播出版社在国务院新闻办公室对外推广局的指导下，策划出版的 历史不容忘记 纪念世界反法西斯战争胜利70周年系列 丛书，以世界反法西斯战争的视角和框架来介绍中国抗战，从人类和平与正义的角度揭露日本军国主义的侵略和反人类暴行，并提醒世人警惕日本军国主义复活。本系列丛书包括15种图书，根据各国读者对象的需要出版不同文版，共37册。该系列丛书是一套全面反映抗战和二战历史的图书，题材广泛，资料准确翔实。其中既有记录中国抗战历史、论证中国抗战在世界反法西斯战争中的地位的图书，又有反映中美英苏等盟国联合抗击日本法西斯的图书；
《荀子》是战国后期的思想家、教育家荀况的政论集。全书共32篇，涉及哲学、伦理、政治、军事和教育诸方面。 荀子在书中批判地总结了先秦诸子的学术思想。他在哲学上发展了古代朴素的唯物主义，反对天命、鬼神迷信之说；他反对孟子的“性善论”， “性恶论”，主张熔礼法为一炉，兼重道德教化、法治刑赏；在“称先王”之外，荀子又首倡“法后王”之论，这一点与孔、孟有所不同。 本书俄译是 部《荀子》的俄文全译本。
抚顺战犯管理所编著的《日本战犯的再生之地(中国抚顺战犯管理所)(俄文版)》描绘的是抚顺战犯管理所改造日本战犯的故事。抚顺战犯管理所作为第二次世界大战反法西斯斗争胜利后关押战争罪犯的场所，当年那些接受改造的战犯回到日本后，都把抚顺战犯管理所视为给予他们第二次生命的地方，他们自发成立了日中友好团体，成为坚定的反战勇士与和平卫士，发挥了积极作用。 本书的编者是抚顺战犯管理所，优选程度挖掘和利用靠前手资料，对于增加作品的性具有重要意义，这也是作品本身的亮点和吸引力所在。
六百多年前罗贯中写下了流传千古的中国文学名著《三国演义》。五十多年前俄罗斯大翻译家帕纳秀把它译成俄文。
《红楼梦》在中国家喻户晓，老幼皆知。曹雪芹倾毕生之精力，仅留下这么一部长篇小说，但这一部作品便把中国文学推向一个新的高峰。《红楼梦》反映了封建社会各个阶级和各个阶层的生活，塑造了各类的人物，在中国被认为是一部中国封建社会百科全书式的长篇小说。《红楼梦》还是中国旧小说中思想性和艺术性结合得优选的一部作品，也是诗文并茂的绝作。《红楼梦(共7册汉俄对照)(精)》由弗·帕纳秀克、伊·戈卢别夫共同编译。
![唐宋文选/大中华文库 [俄]阿列克谢耶夫 译 中国人民大学出版社](http://img3m1.ddimg.cn/17/11/12346110431-1_l.jpg)
《红楼梦》在中国家喻户晓，老幼皆知。曹雪芹倾毕生之精力，仅留下这么一部长篇小说，但这一部作品便把中国文学推向一个新的高峰。《红楼梦》反映了封建社会各个阶级和各个阶层的生活，塑造了各类的人物，在中国被认为是一部中国封建社会百科全书式的长篇小说。《红楼梦》还是中国旧小说中思想性和艺术性结合得优选的一部作品，也是诗文并茂的绝作。《红楼梦(共7册汉俄对照)(精)》由弗·帕纳秀克、伊·戈卢别夫共同编译。
2100多年前，一队队驮着中国丝绸与瓷器的驼队穿越大漠，踏出了一条横贯东西、连接欧亚的商贸大道与文化交流之路。2013年，中国国家主席*在出访期间发表重要演讲，深刻阐述了建设 丝绸之路经济带 的宏伟构想。《新丝绸之路：重新开始的旅程》结合历史讲述当下，通过真实、生动的故事，诠释了 新丝绸之路 将是一条合作共赢、惠及各方之路。
抚顺战犯管理所编著的《日本战犯的再生之地(中国抚顺战犯管理所)(俄文版)》描绘的是抚顺战犯管理所改造日本战犯的故事。抚顺战犯管理所作为第二次世界大战反法西斯斗争胜利后关押战争罪犯的场所，当年那些接受改造的战犯回到日本后，都把抚顺战犯管理所视为给予他们第二次生命的地方，他们自发成立了日中友好团体，成为坚定的反战勇士与和平卫士，发挥了积极作用。 本书的编者是抚顺战犯管理所，优选程度挖掘和利用靠前手资料，对于增加作品的性具有重要意义，这也是作品本身的亮点和吸引力所在。
