本书为 标准《体育场馆照明设计及检测标准》JGJ 153-2016的英文版，由住房和城乡建设部标准定额司组织中国建筑科学研究院（中国建筑科学研究院有限公司（原中国建筑科学研究院，简称“中国建研院”）成立于1953年，原隶属于建设部，2000年由科研事业单位转制为科技型企业，隶属于 国有资产监督管理委员会，是全国建筑行业 的综合性研究和开发机构，具有建设行业博士、硕士学位授予权，建有土木工程博士后科研流动站，拥有包括院士、设计大师、数百名各领域知名专家和一大批中青年科技骨干在内的 人才队伍）翻译。
《调度自动化主站系统培训教材》主要从调度自动化的发展、功能和结构出发，紧密结合实际应用，对电网调度自动化主站系统领域进行了系统介绍。 《调度自动化主站系统培训教材》共分为七章，第1章介绍电力系统及调度自动化基础知识，对电力系统与调度运行状态及控制、调度自动化系统的发展、调度自动化系统的基本结构和功能、调度自动化系统的主要设备和应用系统、调度自动化专业管理等五个方面进行阐述；第二章介绍计算机基础，重点对自动化相关的服务器、操作系统和数据库知识进行阐述；第三章介绍传输通道及通信规约，着重讲解传输介质、远动通道以及通信规约的相关知识；第四章介绍智能电网调度控制系统平台及实时监控与预警、调度计划、安全校核、调度管理四大类应用：第五章介绍计算机网络基础、多层交换网络、路由网
