何塞·埃米利奥·帕切科被公认为20世纪下半叶西语诗人之一，他与定居墨西哥的阿根廷大诗人胡安·赫尔曼以及诺贝尔文学奖得主奥克塔维奥·帕斯并称为当代墨西哥诗坛三巨头。帕切科的诗在语言上平实、自然，但包含深刻的历史意识和社会思考，多以时间、自然、人类存在以及历史变迁为主题，将艺术的轻盈与现世的沉重结合在一起。 帕切科生前几乎拿遍西语文学界所有重要文学奖项，更于2009年荣膺有“西语诺贝尔文学奖”之称的“塞万提斯奖”，其诗备受诸多文学大家的喜爱和推崇。本书是帕切科中译诗集，由知名西语文学译者范晔精心编选、翻译，遴选出其文学生涯中的代表作品，全面呈现这位诗人的诗歌足迹。

《梦歌》是自白派诗歌奠基者约翰 贝里曼的代 表作，一部组诗形式的个人史诗、反乌托邦《神 曲》，本质上是主角“亨利”在醉与醒中游历人 间的所思所感。谈及他，贝里曼说：“我们时有 相交，只不过我是真实的人。”这个偏执、热情、抑郁、酗酒的反英雄人物，写下如梦语般的记 录，叛逆的语言不拘章法，风格离奇而诡异。 出版于1964年的《梦歌77首》于次年获普利策诗歌奖，是整部《梦歌》的一部分。贝里曼将它题献给妻子凯特及挚友索尔 贝娄。中译本也包含贝里曼年表，而聚焦于作品背景的生动注释，亦可谓对贝里曼/亨利的“梦境解读”。

捷克作家雅罗斯拉夫 哈谢克正是以次世界大战为背景，创作了这部传世讽刺杰作《好兵帅克历险记》。小说通过一位普通士兵帅克在次世界大战中的种种遭遇及他周围各类人物的活动，以谑而不虐，寓庄于谐，含怒骂于嬉笑之中的绝妙手法，将残暴腐朽的奥匈帝国及其一切丑类暴露在光天化日之下。 本次出版选取萧乾先生从英译本转译的节本，虽然是节本，但是这个译本得到了读者一直以来的高度好评，从体例和内容上更适合我国读者阅读。

这是世间女子的人生图鉴，收录太宰治令人惊艳的女性独白体小说，传神讲述女子心事，准确捕捉世间人情。这又是敏感心灵求生枕边书。挣扎于人生泥沼的青木大藏、为友情与信念奔跑的梅勒斯、为“我”送来光亮的阿庆夫妇……作者大胆突破传统文体，以小人物视角披露弱小者力求上进的自身倒影。

本书是歌德研究学者、第三代歌德研究领军人物杨武能教授的代表作，本书1991年曾收入三联书店“读书文丛”出版，当时只有8万字。后增加扩展了1倍的内容于2017年在四川人民出版社出版。20世纪90年代获得四川省哲学社会科学一等奖，在学界影响深远。本书分为“歌德与中国”和“歌德在中国”上下两篇，介绍17-18世纪西欧人特别是歌德对中国文化的认知和中国文化对歌德的影响，以及歌德对近100年来现当代中国留下的烙印。季羡林先生曾为此书作序。

本书作者多纳尔 瑞安是爱尔兰当代小说家，爱尔兰图书奖、欧盟文学奖得主。长篇小说。小说有三个主人公：法鲁克，对他而言家庭就是一切。他竭尽全力保护自己的妻子和女儿免受战火和仇恨的蹂躏，最终他失去了家园，在大洋的另一端避难；兰佩，心烦意乱的男人，他在爱尔兰的小镇生活太得太久了；约翰，拥有极强的控制欲，但弟弟的幽灵和父亲的痛苦使他一生都黯然失色，他的生命正在走向终点。三人的命运逐渐交织在了一起，谱写出一个悲伤而感人的故事。《来自静谧的浅海》是瑞安迄今为止优选胆的一部长篇小说。三个主人公各自对应的章节对语言的运用截然不同，另一个值得一提的特点是其中蕴含的悲悯和人道，瑞安对悲悯的理解很大程度上与我国作家莫言相契合。三位主人公在不得不接受令人心碎的现实之后，直面困境，依然要在充满爱与恨、希

作为父亲?丈夫的“我”以及作为母亲?妻子之间的矛盾愈演愈烈，“我”深信妻子欲摧毁“我”对生活的希望和信念，妻子对这样软弱的“我”却全盘接受……短小章节、绵密文笔，自我与理智相互拉扯，穿透生命绝境前的死亡阴影。本书共收录太宰治晚期共十三篇异色之作，涵盖短篇、女性独白体以及思想类随笔，展现作者晚年独特的思想风貌。

本诗集收录作品由聂鲁达研究者马克·埃斯纳领衔编选，涵盖了诗人不同时期、不同风格的代表诗作，为读者提供了一个风貌全面的精华版本。甜蜜与苦痛，战争与和平，得意与失意，一页页诗行尽显一位诗人的所思所想，他写给自己，写给爱人，写给世界，也写给每个星期五早上不听海的你和我。通过诗歌，我们打开一扇隐形的窗，透过现实的层层屏障，看见远方别样的风景。

豪尔赫 路易斯 博尔赫斯是阿根廷诗人、小说家、散文家，他与阿根廷作家玛丽亚 埃丝特 巴斯克斯合作，将日耳曼中世纪文学介绍给读者，将源自同一个根系的三种文学汇总成了一部珍贵的著作。博尔赫斯认为日耳曼可以视作风俗、语言、传统和神话传说都较为接近的多个部族的集合体，其地理意义远不如民族意义。博尔赫斯对日耳曼古代文学有一份独特的热爱，他将几乎隐没于故纸堆里的史诗、诗歌、传奇故事用生动有趣的语言娓娓道来，仿佛一门由文学巨匠亲授的珍贵文学课，带领我们走近文学史里这个神秘的领地。

大友良英，享誉国际的日本音乐家。他是日本新即兴音乐和地下音乐的代表人物，也是与中国渊源颇深的电影配乐家。 本书是大友良英的自传性音乐随笔集，介绍了伴随他成长的诸多有趣音乐。曾是音痴又不会乐器的少年，却被牵引着闯入了音乐的世界，从歌谣曲、流行乐、摇滚乐、自由爵士到噪音音乐……一首首经典名曲，交织着诙谐逗趣的成长故事，让人忍俊不禁。这些音乐，改变了他的人生；而记录它们的文字，则汇聚成了这部有笑有泪的二十世纪音乐史。

本书收入了作者参加诺贝尔文学奖颁奖典礼时的致辞《我在暧昧的日本》，以及作者几次访问中国时的演讲，包括二〇〇〇年访问北京时在中国社会科学院的演讲《北京演讲二〇〇〇》，在清华大学的演讲《致北京的年轻人》，在北京外国语大学的演讲《日本文学可否堪当世界文学》；二〇〇六年再次访问北京时在中国社会科学院的演讲《北京演讲二〇〇六》，在北京大学附属中学的演讲《走的人多了，也便成了路》；二〇〇八年参加世界笔会论坛的演讲《面向“作为意志行为的乐观主义”》等。此外，本书还收入了作者与中国多位作家、学者、导演的对谈，包括作家莫言，日本文学翻译家、研究者林林、叶渭渠、唐月梅，以及导演张艺谋等。通过上述文章，可以清晰地看出作者在其晚年对其文学生涯的回顾与总结，作者对于中国文学的热爱，与以莫言为首的中国

巴勃罗 聂鲁达，生于智利，是世界上的诗人之一，被誉为“人民的诗人”“20世纪伟大的诗人”。主要著作有《船长的诗》《一百首爱的十四行诗》《疑问集》等。1945年获智利国家文学奖，1971年获诺贝尔文学奖。 聂鲁达一生怀着对人民、对自然、对和平的热爱，反抗压迫与暴行，在严酷的现实和斗争中，被迫一次次流亡。给诗人带来温暖和爱的是马蒂尔德 乌鲁蒂亚的出现。1946年，两人在圣地亚哥的一次花园音乐会上不期而遇，继而彼此追寻、逃避、别离、重逢、坠入爱河，像是找到了一直在寻找的另一个自己。两位恋人之间的爱恋深沉、闪耀、神秘又不可预料，尤其是在那不勒斯卡普里岛上的一段难得的平静浪漫的生活成为诗人生命中最明丽的时光。 本书以真实的历史事件、文学的诗意，展现了聂鲁达诗歌创作背后扑朔迷离的人生经历和辽阔澎湃的心路历程，

分开多年后，金胜俊再次与前女友相遇。这是命运给的第二次机会，他们以虽然有些奇怪的方式复合，却很快恢复了恋人关系。可是在日渐升温的相处中，金胜俊发现，当年不谙世事的温柔、贤惠女孩如今已变成一位独立、成熟、清醒的女性主义者，这些年究竟发生了什么？平复下来掺杂震惊与好奇的心情，没关系，胜俊心想只要发动“好男人”攻势，可以让女友回到当初，随后他们会顺利结婚、生育、建立家庭。可谁料到，在接连产生的矛盾与冲突中，没有一件事情按照他的想象发展......

像你这一类人，天生有强烈而敏感的感官，天生该成为灵感充沛的人，成为幻想家、诗人和爱慕者……充实的生活，甜蜜的果汁，爱情的乐园，艺术的美丽国度，统统都属于你们。你们的故乡是大地，我们的故乡是思维。你们的危险是沉溺在感官世界中，我们的危险是窒息在没有空气的太空里。你是艺术家，我是思想家。你酣眠在母亲的怀抱中，我清醒在沙漠里。照耀着我的是太阳，照耀着你的是月亮和星星……

《魔法师》是小说大师纳弗拉基米尔?纳博科夫作品《洛丽塔》的前身，按作者本人的说法，“魔法师”的书名预示了《洛丽塔》“着魔的猎人”的主旨。在小说中，“魔法师”也是一个中年男子，他向寡妇求爱，为的是要接近她的女儿，最终用变戏法式的手段，把欲望变成了童话般的梦，从而创造了和《洛丽塔》截然不同的结局。小说以第三人称叙述，其中的人物没有名字，故事发生的地点也有着异域风情，而《洛丽塔》则以人称详细说明了小说各要素的来龙去脉。即使撇开和《洛丽塔》的关系，《魔法师》仍然是部有趣的作品，值得一读。同书收录纳博科夫之子德米特里?纳博科夫导读文章。

本书共收录《维尔的幽灵》《自私的巨人》《快乐王子》《忠实的朋友》《夜莺与玫瑰》《了不起的火箭》《年轻的国王》7篇王尔德最负盛名的幻想故事，精妙地呈现了王尔德笔下异彩纷呈的幻想世界，表现了他极具个人特征的唯美主义。是所有成人都不应错过的浪漫之作。本书由翻译学者张炽恒&新锐译者鲁冬旭翻译。精心打磨的译文配以西班牙插画家赫苏斯 加万的精美插画，为读者奉献一本值得珍藏的版本，图+文的出版形式符合当下读者的阅读偏好，将极大提升读者的阅读体验。随书将附赠独特精美的文创产品。

内容介绍： 拉美“文学爆炸”主将、智利国家文学奖和西班牙智者阿方索十世勋章获得者多诺索经典力作 历经八年酝酿而成，一趟在身份、堕落和遗忘的迷宫中的旅行 西班牙语文学翻译家段若川作序 不是我写了这部小说，而是这部小说在写我。 ——何塞 多诺索 本书讲述的是一个想象的人物——温贝托 佩尼亚洛萨的虚构故事。温贝托是个穷学生，渴望崇高的社会地位。他在图书馆与有权有势的赫罗尼莫相遇后，立刻毛遂自荐，成了后者的心腹。在一次意外中，温贝托为主人挡了枪，但这次受伤却成了主人谋求权力的砝码。后来主人发现温贝托与女主人有染，一怒之下让人切除了他身上百分之八十的器官。温贝托不得已逃往静修院躲藏，观察并随意改变这个无序和颠倒的世界，等待自己命运的终点。 金句推荐 每一个人继承的天性，对于他的精神生活来说，

“小川糸疗愈馆”系列是作者对自己生活的真实记录，有琐碎的日常，有清淡日系的食物，有朋友间的相处……文字软糯，清新治愈，短篇随笔带来的轻松阅读感受，能让当今身处压力和焦虑中的人们得到安慰和平静。在“后疫情”时代，社会的重心会放在关注人们的心理健康，正确舒压等方面，该系列恰好符合这个主题，是能给人们带去积极向上的能量的作品集。