《思想史语境下的西方奥威尔批评阐释》是外以“西方奥威尔批评”(WesterOrwell Criticism)为研究对象的学术专著。与一般学术史研究不同,该书不仅系统地梳理了西方奥威尔研究的学术史,而且还进一步从思想史视域对重要的西方奥威尔批评文本进行了细致的阐释,深入探讨了学术史背后的政治诉求和文化政治利用,揭示了其重要的思想史价值和意义。具体而言,该书研究20世纪以来西方30多位重要知识分子(特别是英美知识界)的“奥威尔批评”,首先追溯西方奥威尔批评的源头,考察文学批评大家与奥威尔的文学声望在西方确立的关系,然后分别论述西方知识分子团体和个体在文学批评中,如何利用奥威尔的声望来表达自身的学术主张和政治诉求,揭示其对奥威尔进行政治和文化利用的本质特征,内容上主要涉及英国左派、英国新左派、美国纽约知识分子和当
本著主要聚焦现代美国诗歌,将英美文学经典重置于其所立足的社会与历史背景,辅以现当代批评理论,做同情之理解。文本解读、翻译研究、理论探索,以及中国文化视野中对英美文学的审视,构成了这些文字的主要内容。作者抉微索隐,见微知著,探索英美文学经典的根系与脉络。
本书结合史料,考证日本古代大陆移民的文学活动与作品;沿着历史发展的脉络,以王权为视角,论述公元3世纪-9世纪的大陆移民与文学(文字)之间的关系;论述了日本列岛内文学产生与大陆移民势力消长之间的关连,并通过考证古代歌谣、和歌以及汉诗中的大陆移民作品,对其形成背景、内容及其意义进行了挖掘阐述;在此基础上,论述了大陆移民与当时文化的关系,阐述了大陆移民对日本文学,乃至东亚古代文学产生的重要性。全书以严谨扎实的史学考证作为论述的基础,通过细致入微的个案分析,较为完整地论述了大陆移民与日本古代文学产生这一宏观的历史进程。
《利己主义者:叙事体喜剧》是梅瑞狄斯的代表作。小说刻画了一个声誉良好,却善于控制他人的“利己主义者”威洛比爵士。作品以深刻的心理描写著称,不乏精彩、睿智、充满机锋的对话,戏剧性十足。作品涉及女性自我意识的觉醒,戏剧化地表现了女性所面对的抗争与困境,具有很强的前卫性。
《奥尼尔戏剧四种》是诺贝尔文学奖得主尤金 奥尼尔的戏剧作品选集,收录其四部荣获普利策戏剧奖的作品《天边外》《安娜 克里斯蒂》《奇异的插曲》和《进入黑夜的漫长旅程》。奥尼尔是现代美国戏剧的奠基人和,被评论家称为“美国的莎士比亚”。这四部作品横跨奥尼尔创作生涯的早、中、后期,既有因为去不去“天边外”而引发人生重大转折的梅约兄弟和露斯,有去不去“大海上”而引发何以为家、何以为人生终点的安娜 克里斯蒂,有一生都活在爱人英年早逝阴影之中的尼娜,又有以奥尼尔一家为原型的詹姆斯 蒂龙一家,可谓从不同角度对人生真谛进行深入而深刻的探讨,展示了炉火纯青的写作技巧、丰富多彩的戏剧艺术风格,更让读者近距离看尤金 奥尼尔,看戏与人生。
《绿山墙的安妮》是一部儿童文学经典,讲述的是主人翁安妮从从丑小鸭变成白天鹅的过程。安妮自幼父母双亡,长着一头红发,而且脸上全是雀斑,收养她的几个家庭也先后抛弃了她,她只好去孤儿院等别人来领养。十一岁时,她被本想领养一个男孩儿的马修和玛丽拉兄妹带到了绿山墙。在那里,喜欢幻想和极具爱美之心的安妮在朋友、家人和老师的关爱中快乐地成长,最终出落成一个亭亭玉立的花季少女,即将出任当地的小学教师。
“荷马史诗”相传为古希腊盲诗人荷马所作,是古希腊不朽的英雄史诗,西方古典文化的基石。《伊利亚特》全诗分24卷,15693行,主要叙述的是希腊联军围攻小亚细亚的城市特洛伊的故事,以希腊联军统帅阿伽门农和希腊英雄阿基琉斯的争吵为中心,集中描写了战争结束前五十天发生的事情。希腊英雄阿基琉斯因女俘为主帅阿伽门农所夺,盛怒之下拒绝作战,希腊联军因此受挫。后因好友帕特罗克洛斯战死,再度披挂上阵,终于杀死特洛伊主将赫克托耳,使希腊联军转败为胜。
《苦难历程》从构思到完成,历时二十余载。全书由《两姐妹》《一九一八年》 《阴暗的早晨》三部曲组成,以二十世纪初俄国重大历史事件为背景,记录了俄国人民尤其是知识分子领悟和追求真理的曲折过程。
《列王纪》卷帙浩繁,书中人物众多,其内容是描写从开天辟地到公元六五一年阿拉伯人灭波斯帝国时的历代王朝的兴衰大事。书中叙述的时间跨度在四千六百年以上。《列王纪》内容分部分,即:一、神话传说,二、勇士故事,三、历史故事。勇士故事部分约占全书一半篇幅,也是《列王纪》中的精彩篇章,本书的“悲剧”都是选译自这一部分。这四个悲剧就是:一、伊拉治的悲剧,二、苏赫拉布的悲剧,三、夏沃什的悲剧,四、埃斯凡迪亚尔的悲剧。