本书以理论词典学的词典结构观为基本框架系统性对比分析《简明牛津词典》1—12版、《现代汉语词典》1—7版的宏观结构。本书 确立了语文词典宏观结构对比分析中的三组二元对立参数语文性与百科性、共时性与历时性、规范性与描写性。本书描写、对比了上述三组参数在《简明牛津词典》与《现代汉语词典》相关版次宏观结构中的体现、分布、调整及竞争性并存,并分析了影响宏观结构中上述参数调整的词典内、外因素。 本书可供语言学专业的本科生、语言学或词典学专业的研究生及词典编纂者使用,对英汉对比研究感兴趣的读者也可阅读。
本书以理论词典学的词典结构观为基本框架系统性对比分析《简明牛津词典》1—12版、《现代汉语词典》1—7版的宏观结构。本书 确立了语文词典宏观结构对比分析中的三组二元对立参数语文性与百科性、共时性与历时性、规范性与描写性。 本书描写、对比了上述三组参数在《简明牛津词典》与《现代汉语词典》相关版次宏观结构中的体现、分布、调整及竞争性并存,并分析了影响宏观结构中上述参数调整的词典内、外因素。 本书可供语言学专业的本科生、语言学或词典学专业的研究生及词典编纂者使用,对英汉对比研究感兴趣的读者也可阅读。