ëÚÖËÈ˿ڵijÉÓïÊÇÔõôÀ´µÄ£¿ÖÜ´ú°ËÕä¶¼ÊÇʲô£¿ÒÁÒüÊǸ¨×ôÉÌÌÀ´úÏĵŦ³¼£¬ËûµÄÄÄЩ»°³ÉÁËÖйúÅë⿵ÄÀíÂÛ»ù´¡£¿ Öйú*´ÎÕýʽµÄÑç»á Ïij¯µÄ ¾ų֮̂Ïí £¬µØµã¾ÍÔÚÈç½ñµÄºÓÄÏÓíÖÝÊо³ÄÚ¡£ÕⳡÍõµÄÊ¢ÑçÊÇÒ»¸öʲôÑùµÄÅų¡£¬×ùλÊÇÔõô»®·ÖµÄ£¬Ê³ÎïÊÇÔõô°Ú·ÅµÄ£¬³ÔµÄ¶¼ÓÐÄÄЩÃÀʳ£¿ ¡¶Î¶µÀºÓÄÏ¡·ÊÇĿǰ¹úÄÚÆ½ÃæÃ½Ìå*ÊáÀí¡¢½ÒÃØÒûʳÀúÊ·¡¢ÎÄ»¯ÄËÖÁµØ·½ÒûÊ³ÌØÉ«¡¢Õƹʡ¢ÈË¡¢Ê¼þ¡¢ÏÖÏóµÈ¾ßÓÐÈËÎĹػ³µÄ´óÐÍϵÁÐÎÄ»¯±¨µÀ¡£¸ÃÊé¼´ÓɸÃרÀ¸ÕûÀí¶øÀ´¡£ Ŀ¼ Ò»¡¢³ø×Ó¡¢Ô×ÏàºÍ¼äµý ¶þ¡¢»°Ëµ ±¾Î¶ Èý¡¢µ±·¬ÇÑÓöÉϼ¦µ° ËÄ¡¢»Ê³Ç¸ù¶ùµÄË鯬 Îå¡¢½¾°ÁÊÇÕâÑùÁ¶³ÉµÄ Áù¡¢Ò¹ÊУ¬´Ó±±Ëζ«¾©¿ªÊ¼ Æß¡¢±±ËÎС³ÔÎÒÃÇ»¹ÔÚ³Ô °Ë¡¢Æ®×Å´«ËµµÄ¿ª·â²Ë ¾Å¡¢±±Ëοª·âµÄ²èÓë²è·» Ê®¡¢ÓÍÌõÃ÷ÐÇ¡¢²©Îï¹Ý³¤ ʮһ¡¢ÀÏ×ֺŵļáÊØÓë´«³Ð Ê®¶þ¡¢°ÙÄê³Â¼Ò²Ë²ØÔÚ´ó»¨Ô° Ê®Èý¡¢Ãû³øÊÀ
·òÀñÖ®³õ£¬Ê¼ÖîÒûʳ¡£¡¶Ê³ÁÖ¹ã¼Ç¡·Ö²¸ùÓÚÃÀÊ³ÕÆ¹Ê¡¢ÀúÊ·¡¢ÎÄ»¯¡¢ÃñË׵ȣ¬½²Ò½Ê³Í¬Ô´Ì½ÃÀʳ°ÂÃØ£¬ËµÅëâ¿ÒÝÊ´«²ÍÒûÎÄ»¯£¬Õ¹¸÷µØ·çζ¹´ÀëɧÏç³î¡£×÷ÕßÂíºìÀöÀúʱÎåÔØ£¬Ï±ʼ¸Ê®Íò×Ö£¬ºÜ³õÔÚ¡¶ºÓÄÏÉ̱¨¡·Á¬ÔØÊ±£¬¾ÍÒÔ²¿
ÔÝÎÞÄÚÈݼò½é¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¡¶Óñ̨ÐÂÓ½¡·¹²Ê®¾í£¬ÆäÖоíÒ»ÖÁ¾í°ËΪÎåÑÔÊ«£¬¾í¾ÅΪÆßÑÔÊ«¼°ÔÓÑÔÊ«£¬¾íʮΪÎåÑÔËľäµÄ¶ÌÊ«¡£¸ÃÊéÖ÷ÒªÊÕåh¶«ÖÜÖÁÄÏÁºÊ±ÆÚµÄÊ«¸è£¬×÷Æ·´ó¶àÐÎʽ»ªÀö£¬ÉùÂɺÍгÓÅÃÀ£¬ÊÇÑо¿Ê«¸èÐÎʽ¡¢Ìå²ÃÑݽøµÄÖØÒªÎÄÏס£¡¶Óñ̨ÐÂÓ½¡·È¡²Ä·á¸»£¬Ö÷ÌâÉî¿Ì£¬ÄÚÈݰüº¬ÄÐÅ®Çé¸Ð¡¢»éÒö¼ÒÍ¥µÈ·½Ã棬×ÅÖØÍ»³ö¹Å´úÅ®ÐԵľ«ÉñÊÀ½ç¡£ÆäÖУ¬¡¶¿×ȸ¶«ÄÏ·É¡·ÃèÊöÁ˷⽨Éç»áÖеİ®Ç鱯¾ç£¬¡¶ÉÏɽ²ÉÞÂÎß¡··´Ó³ÁËÄÐȨÖ÷ÒåµÄÎÞÄÎÏÖʵ¡£ÖÚ¶à×÷Ʒչʾ³öÉî¿ÌµÄÉç»á±³¾°ºÍÎÄ»¯ÄÚº£¬Ê¹µÃ¡¶Óñ̨ÐÂÓ½¡·ÔÚÎÄѧʷºÍÉóÃÀ·¢Õ¹ ¾ßÓзdz£ÖØÒªµÄ¼ÛÖµ¡£´Ë´Î³ö°æ£¬ÏµÒÀ¾ÝÃ÷´úÎåÔÆÏª¹Ý¿Ì±¾Ó°Ó¡£¬ÒÔ÷϶ÁÕß¡£
¡¶Óñ̨ÐÂÓ½¡·¹²Ê®¾í£¬ÆäÖоíÒ»ÖÁ¾í°ËΪÎåÑÔÊ«£¬¾í¾ÅΪÆßÑÔÊ«¼°ÔÓÑÔÊ«£¬¾íʮΪÎåÑÔËľäµÄ¶ÌÊ«¡£¸ÃÊéÖ÷ÒªÊÕåh¶«ÖÜÖÁÄÏÁºÊ±ÆÚµÄÊ«¸è£¬×÷Æ·´ó¶àÐÎʽ»ªÀö£¬ÉùÂɺÍгÓÅÃÀ£¬ÊÇÑо¿Ê«¸èÐÎʽ¡¢Ìå²ÃÑݽøµÄÖØÒªÎÄÏס£¡¶Óñ̨ÐÂÓ½¡·È¡²Ä·á¸»£¬Ö÷ÌâÉî¿Ì£¬ÄÚÈݰüº¬ÄÐÅ®Çé¸Ð¡¢»éÒö¼ÒÍ¥µÈ·½Ã棬×ÅÖØÍ»³ö¹Å´úÅ®ÐԵľ«ÉñÊÀ½ç¡£ÆäÖУ¬¡¶¿×ȸ¶«ÄÏ·É¡·ÃèÊöÁ˷⽨Éç»áÖеİ®Ç鱯¾ç£¬¡¶ÉÏɽ²ÉÞÂÎß¡··´Ó³ÁËÄÐȨÖ÷ÒåµÄÎÞÄÎÏÖʵ¡£ÖÚ¶à×÷Ʒչʾ³öÉî¿ÌµÄÉç»á±³¾°ºÍÎÄ»¯ÄÚº£¬Ê¹µÃ¡¶Óñ̨ÐÂÓ½¡·ÔÚÎÄѧʷºÍÉóÃÀ·¢Õ¹ ¾ßÓзdz£ÖØÒªµÄ¼ÛÖµ¡£´Ë´Î³ö°æ£¬ÏµÒÀ¾ÝÃ÷´úÎåÔÆÏª¹Ý¿Ì±¾Ó°Ó¡£¬ÒÔ÷϶ÁÕß¡£
¡¶¹ÅÎĹÛÖ¹¡·ÓÉÇå´úÎâ³þ²Ä¡¢Îâµ÷ºî±àÑ¡£¬ÊÇÇ峯¿µÎõÄê¼äÑ¡±àµÄÒ»²¿¹©Ñ§ÛÓʹÓõÄÎÄѧ¶Á±¾£¬Ò²ÊǹŴúÉ¢ÎĵÄÈëÃÅÊé¡£ ¡¶¹ÅÎĹÛÖ¹¡·±à¶¨ÓÚ¿µÎõÈýÊ®ÈýÄê( 1694 )£¬¹²Ê®¶þ¾í£¬ÒÔÄê´úΪ¾¡¢×÷¼ÒΪ㣬°´Õմӹŵ½½ñµÄ˳ÐòÅÅÁУ¬Ñ¡Â¼×Ô´ºÇïÕ½¹úÖÁÃ÷Ä©Èýǧ¶àÄê¼äµÄÃû×÷¶þ°Ù¶þÊ®¶þƪ¡£´ÓÑ¡²ÄÉÏ£¬±¾ÊéÉÏÆð¡¶×ó´«¡·¡¶¹úÓï¡·£¬ÏÂÖ¹Áõ²®Î¡¢¹éÓÐ¹â£¬È«Ãæ·´Ó³ÁË´ÓÖÜ¡¢Çص½Ã÷´úÊýǧÄêµÄ¹ÅÎıäǨ£¬ÆªÆª½ÔÊÇÉϳËÖ®×÷£»´ÓÄÚÈÝÉÏ£¬±¾ÊéÉæ¼°ÀúÊ·¡¢ÕÜѧ¡¢Óμǡ¢ÕþÖΡ¢×ڽ̡¢ÒÕÊõµÈ£¬¿°ÎªÖйú´«Í³ÎÄ»¯µÄ°Ù¿ÆÈ«Ê飻´ÓÌâ²ÄºÍ·ç¸ñÉÏ£¬È«Êé²»½öÑ¡ÓÐÊ·´«¡¢ÂÛ˵ÎÄ£¬»¹ÓмûÎÅÔý¼Ç¡¢É½Ë®Óμǡ¢ÔÓÎÄСƷºÍÆäËûÓ¦ÓÃÎÄ£¬Í¬Ê±»¹±àÑ¡ÁËÉÙÁ¿Àú´ú´«ËеÄÖøÃûæéÎĺÍÔÏÎÄ¡£ ±¾ÊéΪȫעȫÒë±¾£¬×¢ÊÍÏêϸ¾«×¼£¬ÒëÎÄÁ÷³©×ÔÈ»£¬Í¨Ë×Ò×¶®£¬Îª¹ã´ó¶ÁÕߴÁËÒ»ÌõÁìÂÔ¹ÅÎľ«´â
¡¶Óñ̨ÐÂÓ½¡·¹²Ê®¾í£¬ÆäÖоíÒ»ÖÁ¾í°ËΪÎåÑÔÊ«£¬¾í¾ÅΪÆßÑÔÊ«¼°ÔÓÑÔÊ«£¬¾íʮΪÎåÑÔËľäµÄ¶ÌÊ«¡£¸ÃÊéÖ÷ÒªÊÕåh¶«ÖÜÖÁÄÏÁºÊ±ÆÚµÄÊ«¸è£¬×÷Æ·´ó¶àÐÎʽ»ªÀö£¬ÉùÂɺÍгÓÅÃÀ£¬ÊÇÑо¿Ê«¸èÐÎʽ¡¢Ìå²ÃÑݽøµÄÖØÒªÎÄÏס£¡¶Óñ̨ÐÂÓ½¡·È¡²Ä·á¸»£¬Ö÷ÌâÉî¿Ì£¬ÄÚÈݰüº¬ÄÐÅ®Çé¸Ð¡¢»éÒö¼ÒÍ¥µÈ·½Ã棬×ÅÖØÍ»³ö¹Å´úÅ®ÐԵľ«ÉñÊÀ½ç¡£ÆäÖУ¬¡¶¿×ȸ¶«ÄÏ·É¡·ÃèÊöÁ˷⽨Éç»áÖеİ®Ç鱯¾ç£¬¡¶ÉÏɽ²ÉÞÂÎß¡··´Ó³ÁËÄÐȨÖ÷ÒåµÄÎÞÄÎÏÖʵ¡£ÖÚ¶à×÷Ʒչʾ³öÉî¿ÌµÄÉç»á±³¾°ºÍÎÄ»¯ÄÚº£¬Ê¹µÃ¡¶Óñ̨ÐÂÓ½¡·ÔÚÎÄѧʷºÍÉóÃÀ·¢Õ¹ ¾ßÓзdz£ÖØÒªµÄ¼ÛÖµ¡£´Ë´Î³ö°æ£¬ÏµÒÀ¾ÝÃ÷´úÎåÔÆÏª¹Ý¿Ì±¾Ó°Ó¡£¬ÒÔ÷϶ÁÕß¡£
¡¶³¤ÎïÖ¾¡·¶þÊ®¾í£¬³ÉÊéÓÚÃ÷³çìõÆßÄ꣨1634£©£¬ÊǹØÓÚÉú»îºÍÆ·¼øµÄ±Ê¼ÇÌåÖø×÷£¬ÆäÔ»¡°³¤Î£¬¼´¡°¶àÓàÖ®Î¡°ÉíÍâÖ®Î֮Ò⣬²É×Ô¡¶ÊÀ˵ÐÂÓï¡·Íõ¹§µÄµä¹Ê¡£³¤ÎïÕߣ¬ÑÅÈËÖ®ÖÂÒ²£¬¡°ËùÂÛ½ÔÏÐÊÊÓÎϷ֮ʣ¬ÏËϤ±Ï¾ß¡£¡±£¨¡¶ËÄ¿âÌáÒª¡·£©ÊÇÊé·ÖÊÒ®¡¢»¨Ä¾¡¢Ë®Ê¯¡¢ÇÝÓã¡¢Ê黡¢¼¸é½¡¢Æ÷¾ß¡¢Î»Öá¢ÒÂÊΡ¢ÖÛ³µ¡¢Êß¹û¡¢ÏãÜøÊ®¶þÀ࣬°üÀ¨ÒÂʳסÐÐÓõĸ÷¸ö·½Ã棬ÐÎÏ󵨽ÒʾÁËÍíÃ÷ÎÄÈËÇå¾ÓµÄÉú»îÓë×·Çó£¬ÊÇÎÒÃÇÁ˽âÍíÃ÷Éú»îºÍÎÄÈËÑÅȤµÄÖØÒªÖøÊö£¬ÊÇÑо¿ÍíÃ÷ÔìÔ°ÒÕÊõµÄÖØÒªÎÄÏס£´Ë´Î³ö°æ¡¶³¤ÎïÖ¾¡·£¬Ïµ¾ÝÎÄÃ÷Êé¾Ö±¾¼ÓÒÔÓ°Ó¡¡£
¡¶¹¨×ÔÕ伺º¥ÔÓʫע(·±ÌåÊúÅŰæ)¡·ÄÚÈݼò½é£ºÎªÁËÑо¿¹¨×ÔÕäÆäÈ˵ÄÉúƽºÍËûµÄÕþÖÎ˼Ïë¡¢½»ÓΡ¢ÖøÊö£¬¡¶ÒѺ¥ÔÓÊ«¡·ÊǼ«Õä¹óµÄ²ÄÁÏ£¬¼´Ê¹ÊÇ̽Ë÷Öйú½ü´úÊ·ÐòĻʱÆÚµÄ¸÷ÖÖÒòËØ£¬Ò²²»ÄܺöÂÔ¡¶ÒѺ¥ÔÓÊ«¡·¡£²»¹ý£¬ËüÊÇÓÃÒÕÌåÊ«µÄÐÎʽдµÄ£¬ÎÒÃǽñÌìÔÚÔĶÁʱ£¬ÉϾ๨ÊϵÄʱ´úÓÖÒÑÒ»°ÙÓàÄ꣬ÄÑÃâ²úÉúÀí½âÉϵÄÀ§ÄÑ£¬¶ø¹¨Ê«ÖÁ½ñÉÐδÓÐÒ»¸öȫע±¾£¬Ðí¶à¹¨Ê«µÄ°®ºÃÕߺÍÎÄÊ·¹¤×÷Õß¶¼¸Ðµ½²»±ã¡£±ÊÕß²»´§¼òª£¬³¢ÊÔ×öÒ»µã×¢Ê͹¤×÷¡£ÆäËùÒÔ±ØÐëȫע£¬ÔòÕýÈç³ѸÏÈÉú˵µÄ£º ÌÈÓÐÈ¡Éᣬ¼´·ÇÈ«ÈË£¬ÔÙ¼ÓÒÖÑ¸üÄÑÕæÊµ¡£
½¨°²Ê±ÆÚ£¬¿×ÈÚ¡¢³ÂÁÕ¡¢ÍõôÓ¡¢ÐìŽÖ¡¢Èî¬r¡¢Ó¦«`¡¢ÁõèåÆßÈË£¬²¢³Æ ½¨°²Æß×Ó £¬ Æß×Ó Óë Èý²Ü Ö®ÖøÊö£¬¹²Í¬ÐγÉÁ˽¨°²ÎÄѧµÄ·±Ê¢¾ÖÃæ¡£²Üا¡¶µäÂÛ?ÂÛÎÄ¡·ÆÀ¼Û ˹Æß×ÓÕߣ¬ÓÚѧÎÞËùÒÅ£¬ÓÚ´ÇÎÞËù¼Ù£¬ÏÌÒÔ×Ô³Òæ÷òJÓÚǧÀÑöÆë×ã¶ø²¢³Û ¡£±¾Êé¼Â¼»ã×ëÆßÈË֮ʫÎĸ³×÷£¬È˸÷Ò»¾í£¬ÊéÄ©¸½¡¶½¨°²Æß×ÓØýÎÄ´æÄ¿¿¼¡·¡¶½¨°²Æß×ÓÔÓÖø»ã±à¡·¡¶½¨°²Æß×ÓÖø×÷¿¼¡·¡¶½¨°²Æß×ÓÄêÆ×¡·¡£ÈçÍõôÓ¡¶Ó¢Ðۼǡ·¡¢ÐìŽÖ¡¶ÖÐÂÛ¡·¡¢Áõè塶ëʫÒåÎÊ¡·µÈ¼¸ÖÖÖØÒªÖøÊö£¬Ò²ÊÕÈëÆäÖС£±¾ÊéÔøÓÚ1989Äê³õ°æ£¬2005ÄêÐÞ¶©£¬´Ë´ÎÔٰ棬ÔÕûÀíÕßÓáÉܳõÏÈÉú¾«ÒæÇ󾫣¬²»½ö¸ÄÕý´íÎó¡¢Ôö²¹Â©Ð££¬¼²ÉÒÅÕ䣬ÇÒ½«Æ½ËØÑÐϰ½¨°²ÎÄѧËùµÃ¼û½â£¬·Ö±ð²ÉÈëУ¼ÇÓëÄêÆ×Ö®ÖУ¬¶ø¸üÍêÉÆ¡£
·òÀñÖ®³õ£¬Ê¼ÖîÒûʳ¡£¡¶Ê³ÁÖ¹ã¼Ç¡·Ö²¸ùÓÚÃÀÊ³ÕÆ¹Ê¡¢ÀúÊ·¡¢ÎÄ»¯¡¢ÃñË׵ȣ¬½²Ò½Ê³Í¬Ô´Ì½ÃÀʳ°ÂÃØ£¬ËµÅëâ¿ÒÝÊ´«²ÍÒûÎÄ»¯£¬Õ¹¸÷µØ·çζ¹´ÀëɧÏç³î¡£×÷ÕßÂíºìÀöÀúʱÎåÔØ£¬Ï±ʼ¸Ê®Íò×Ö£¬ºÜ³õÔÚ¡¶ºÓÄÏÉ̱¨¡·Á¬ÔØÊ±£¬¾ÍÒÔ²¿·Ö¶¨ÖƱ¨µÀÒýÆð¾³ÄÚÍâ¶ÁÕß¡¢ÍøÃñµÄÇ¿ÁÒ·´ÏìºÍÈÈÁÒÌÖÂÛ¡£´Ë´Î´ÓÖÐߢȡ¾«»ª£¬²¹³ä°ÙÓàÕŸßÇ徫ÃÀͼƬ£¬¼¯³É´ËÊé¡£ÓÐÃû×÷¼Ò¶þÔÂºÓÆÀ¼ÛÕâ±¾Ê飺¾¡¿ÉÄܵØÓÃÏÖ´úÓïÑÔÈ¥½â¶Á¡¢¹³³ÁÔø¾µÄÀúÊ·£¬¼ÈÍ»³öÁ˶¨ÖÆÐÔ¡¢×¨ÏíÐÔ¡¢ÎÄ»¯ÐÔ£¬ÓÖÈÃÕûÊéºÃÍæ¡¢ÓÐȤ£¬¡°½²ÈË»°¡±£¬½ÓµØÆø£¬ÊÇÒ»²¿ÕÆÉϺÓÄÏÄËÖÁÖйúÒûʳÎÄ»¯¼òÊ·¡£
ÄÚÈݼò½é£º ·òÀñÖ®³õ£¬Ê¼ÖîÒûʳ¡£¡¶Ê³ÁÖ¹ã¼Ç¡·Ö²¸ùÓÚÃÀÊ³ÕÆ¹Ê¡¢ÀúÊ·¡¢ÎÄ»¯¡¢ÃñË׵ȣ¬½²Ò½Ê³Í¬Ô´Ì½ÃÀʳ°ÂÃØ£¬ËµÅëâ¿ÒÝÊ´«²ÍÒûÎÄ»¯£¬Õ¹¸÷µØ·çζ¹´ÀëɧÏç³î¡£×÷ÕßÀúʱÎåÔØ£¬Ï±ʼ¸Ê®Íò×Ö£¬×î³õÔÚ¡¶ºÓÄÏÉ̱¨¡·Á¬ÔØÊ±£¬¾ÍÒÔ²¿·Ö¶À¼Ò±¨µÀÒýÆð¾³ÄÚÍâ¶ÁÕß¡¢ÍøÃñµÄÇ¿ÁÒ·´ÏìºÍÈÈÁÒÌÖÂÛ¡£´Ë´Î´ÓÖÐߢȡ¾«»ª£¬²¹³ä°ÙÓàÕŸßÇ徫ÃÀͼƬ£¬¼¯³É´ËÊé¡£ÖøÃû×÷¼Ò¶þÔÂºÓÆÀ¼ÛÕâ±¾Ê飺¾¡¿ÉÄܵØÓÃÏÖ´úÓïÑÔÈ¥½â¶Á¡¢¹³³ÁÔø¾µÄÀúÊ·£¬¼ÈÍ»³öÁ˶À¼ÒÐÔ¡¢Î¨Ò»ÐÔ¡¢ÎÄ»¯ÐÔ£¬ÓÖÈÃÕûÊéºÃÍæ¡¢ÓÐȤ£¬ ½²ÈË»° £¬½ÓµØÆø£¬ÊÇÒ»²¿ÕÆÉϺÓÄÏÄËÖÁÖйúÒûʳÎÄ»¯¼òÊ·¡£
·òÀñÖ®³õ£¬Ê¼ÖîÒûʳ¡£¡¶Ê³ÁÖ¹ã¼Ç¡·Ö²¸ùÓÚÃÀÊ³ÕÆ¹Ê¡¢ÀúÊ·¡¢ÎÄ»¯¡¢ÃñË׵ȣ¬½²Ò½Ê³Í¬Ô´Ì½ÃÀʳ°ÂÃØ£¬ËµÅëâ¿ÒÝÊ´«²ÍÒûÎÄ»¯£¬Õ¹¸÷µØ·çζ¹´ÀëɧÏç³î¡£×÷ÕßÂíºìÀöÀúʱÎåÔØ£¬Ï±ʼ¸Ê®Íò×Ö£¬ºÜ³õÔÚ¡¶ºÓÄÏÉ̱¨¡·Á¬ÔØÊ±£¬¾ÍÒÔ²¿·Ö¶¨ÖƱ¨µÀÒýÆð¾³ÄÚÍâ¶ÁÕß¡¢ÍøÃñµÄÇ¿ÁÒ·´ÏìºÍÈÈÁÒÌÖÂÛ¡£´Ë´Î´ÓÖÐߢȡ¾«»ª£¬²¹³ä°ÙÓàÕŸßÇ徫ÃÀͼƬ£¬¼¯³É´ËÊé¡£ÓÐÃû×÷¼Ò¶þÔÂºÓÆÀ¼ÛÕâ±¾Ê飺¾¡¿ÉÄܵØÓÃÏÖ´úÓïÑÔÈ¥½â¶Á¡¢¹³³ÁÔø¾µÄÀúÊ·£¬¼ÈÍ»³öÁ˶¨ÖÆÐÔ¡¢×¨ÏíÐÔ¡¢ÎÄ»¯ÐÔ£¬ÓÖÈÃÕûÊéºÃÍæ¡¢ÓÐȤ£¬¡°½²ÈË»°¡±£¬½ÓµØÆø£¬ÊÇÒ»²¿ÕÆÉϺÓÄÏÄËÖÁÖйúÒûʳÎÄ»¯¼òÊ·¡£