本书包含五部分。部分介绍了英语面试准备须知。第二部分提供了英语面试中的147个高频问题及其示范答案。第三部分提供了各行业面试中的30个高频问题及其回答策略。第四部分展示了热门职业的43个英语面试实例。第五部分为附录，总结了英语面试中使用频率高而且好用的185个基本句型，讲解了英文简历和求职信的写作规范。

《旅游英汉互译》是一部内容、结构、体例与众不同、独具匠心的创新型旅游翻译教材。教材按照雷柏尔旅游模型，将旅游者在客源地、目的地和旅游通道中的空间活动作为翻译对象，将旅游活动与旅游翻译活动对应联系起来，分为游前、游中、游后三段式翻译，即旅游者从客源地到目的地“离”“经”“到”全过程翻译，构建起旅游翻译教学完整的知识体系，以便读者在旅游时空中正确理解旅游活动和旅游翻译活动的本质和作用。教材摒弃了传统的翻译教材以字、词、句、篇章为主要教学内容的编写方式，从旅游空间和时间两个维度构建旅游翻译教学体系：旅游客源地的翻译（游前），旅游通道的翻译（游中），旅游目的地的翻译（游中），返回旅游客源地的翻译（游后）。教材根据旅游者的时空活动，将相应的旅游翻译文本/素材置于旅游模型之中，形成

本书以3句关键句切入重点，不论发生什么状况，只要掌握三句关键的话，就能顺利达成有效沟通。掌握重点局还不够，本书还会教你进一步练习如何应用，将3个关键句补充到一段完整的情境对话及段落分明的邮件中。此外本书还精选常用、专业的词组进一步解析，并补充实用短句，帮助学习者举一反三。本书还附有英文阅读新闻，帮助学习者培养阅读习惯，这对获取新知、开拓视野有很大的帮助。

本书内容囊括船舶主推进装置、船舶辅助机械、船舶电气与自动化、轮机工程管理、国际公约与法规以及业务写作等方面的常用专业词汇，考虑到船舶领域新技术、新设备、新业务的发展，适当增加了船舶电气与自动化、信息化、智能化等方面的专业词汇以及船舶结构与原理、船舶维修与检验、船舶消防、水下作业等方面的专业词汇，并归纳了常用专业词汇的同义词、近义词和反义词。 本书结构清晰、词汇量大、覆盖面广、实用性强，既可作为全国海员船员适任统考的参考书和地方院校或军队院校“轮机英语”课程的参考书，能帮助轮机工程等专业的学生顺利通过海船船员适任证书轮机英语考试和评估，也可作为船舶与海洋工程、船舶电气与电子、船舶机械制造、船舶修理等专业的师生，以及地方船舶轮机部门人员或军用舰艇机电部门官兵的参考工具书。

本书内容囊括船舶主推进装置、船舶辅助机械、船舶电气与自动化、轮机工程管理、国际公约与法规以及业务写作等方面的常用专业词汇，考虑到船舶领域新技术、新设备、新业务的发展，适当增加了船舶电气与自动化、信息化、智能化等方面的专业词汇以及船舶结构与原理、船舶维修与检验、船舶消防、水下作业等方面的专业词汇，并归纳了常用专业词汇的同义词、近义词和反义词。 本书结构清晰、词汇量大、覆盖面广、实用性强，既可作为全国海员船员适任统考的参考书和地方院校或军队院校“轮机英语”课程的参考书，能帮助轮机工程等专业的学生顺利通过海船船员适任证书轮机英语考试和评估，也可作为船舶与海洋工程、船舶电气与电子、船舶机械制造、船舶修理等专业的师生，以及地方船舶轮机部门人员或军用舰艇机电部门官兵的参考工具书。

本书内容囊括船舶主推进装置、船舶辅助机械、船舶电气与自动化、轮机工程管理、国际公约与法规以及业务写作等方面的常用专业词汇，考虑到船舶领域新技术、新设备、新业务的发展，适当增加了船舶电气与自动化、信息化、智能化等方面的专业词汇以及船舶结构与原理、船舶维修与检验、船舶消防、水下作业等方面的专业词汇，并归纳了常用专业词汇的同义词、近义词和反义词。 本书结构清晰、词汇量大、覆盖面广、实用性强，既可作为全国海员船员适任统考的参考书和地方院校或军队院校“轮机英语”课程的参考书，能帮助轮机工程等专业的学生顺利通过海船船员适任证书轮机英语考试和评估，也可作为船舶与海洋工程、船舶电气与电子、船舶机械制造、船舶修理等专业的师生，以及地方船舶轮机部门人员或军用舰艇机电部门官兵的参考工具书。

本书内容囊括船舶主推进装置、船舶辅助机械、船舶电气与自动化、轮机工程管理、国际公约与法规以及业务写作等方面的常用专业词汇，考虑到船舶领域新技术、新设备、新业务的发展，适当增加了船舶电气与自动化、信息化、智能化等方面的专业词汇以及船舶结构与原理、船舶维修与检验、船舶消防、水下作业等方面的专业词汇，并归纳了常用专业词汇的同义词、近义词和反义词。 本书结构清晰、词汇量大、覆盖面广、实用性强，既可作为全国海员船员适任统考的参考书和地方院校或军队院校“轮机英语”课程的参考书，能帮助轮机工程等专业的学生顺利通过海船船员适任证书轮机英语考试和评估，也可作为船舶与海洋工程、船舶电气与电子、船舶机械制造、船舶修理等专业的师生，以及地方船舶轮机部门人员或军用舰艇机电部门官兵的参考工具书。

本书内容囊括船舶主推进装置、船舶辅助机械、船舶电气与自动化、轮机工程管理、国际公约与法规以及业务写作等方面的常用专业词汇，考虑到船舶领域新技术、新设备、新业务的发展，适当增加了船舶电气与自动化、信息化、智能化等方面的专业词汇以及船舶结构与原理、船舶维修与检验、船舶消防、水下作业等方面的专业词汇，并归纳了常用专业词汇的同义词、近义词和反义词。 本书结构清晰、词汇量大、覆盖面广、实用性强，既可作为全国海员船员适任统考的参考书和地方院校或军队院校“轮机英语”课程的参考书，能帮助轮机工程等专业的学生顺利通过海船船员适任证书轮机英语考试和评估，也可作为船舶与海洋工程、船舶电气与电子、船舶机械制造、船舶修理等专业的师生，以及地方船舶轮机部门人员或军用舰艇机电部门官兵的参考工具书。

《科技英语阅读与翻译教程》包括信息技术、生命科学技术、交通运输技术、环境科学技术、新能源技术、材料科学技术等6章，共18个单元，每个单元包括A、B两篇课文及词汇、短语、术语、专有名词、翻译及解析、练习和趣味短文等部分。内容新颖，跟踪科技新发展，保持与源语的关联性，图文并茂，适用于普通高等院校MTI课程教学、英语专业阅读或翻译拓展课程相关课程教学。《科技英语阅读与翻译教程》主要特点：（1）着眼科技，内容丰富。课文均选编于近年来英语国家出版的科技领域教科书、科普知识网站和英语期刊上选载的科技英语读物，知识内容兼具实效性、普适性和专业性。（2）主题鲜明，实用性强。课文用词严谨，语言规范，突出科技英语的语言特点，追求地道的科技英语表达。（3）内容依托，特色突出。《科技英语阅读与翻译教程》以特色的

《法律英语翻译教程》共分九章，充分把握法律英语证书全国统一考试对法律英语的专业水平要求，将讲解内容与考试题型有机结合，在编写上注重理论与实践的结合，从英汉两种法律语言的特点对比入手，介绍了法律翻译的原则和基本技巧，并辅以大量英汉互译的法律例句。

本书由来自中国和美国的三位500强外企财务达人写成。他们根据长期的工作经验，将财务工作事项分主题介绍，并用情景对话进一步演示财务英语口语和书面的正确表达。全书共有30个财务主题和52场情景对话，囊括了企业财政资金管理、账务处理、财务报告、内部控制、审计、税务、财务规划与分析、投资决策、并购与战略、面试等各类重要财务知识点。本书中的英文表达地道、规范、多样化，可作为财务英文写作范本灵活使用。

本书是针对于资源环境科学专业的专业英语授课和学习的著作。本书涵盖了资源环境科学专业英语的介绍和特点、专业英语文献的翻译技巧与写作技巧以及原版的专业文献范文。本书英文原文的范文选择具有2个鲜明的特色：（1）文献涵盖范文涉及的资源和环境的专业理论基础，（2）文献出自已经公开发表的文献原版文献、文献格式保持了原有发表格式、文献从题目到参考文献完整性等特点。

随着我国改革开放进程的不断深入，对既懂外语又熟知法律知识的高素质符合型人才的需求不断增加。为了适应这一形势新的需求，有着丰富英语教学经验，并具有法律教育背景的老师共同精心编写了《法律英语》系列教程。《法律英语》注重法律知识和法律英语技能的培养，以培养学生运用听说读写译等技能为基点，主要包括阅读理解、术语练习、完形填空、短文翻译、听写、补充阅读、词义辨析和讨论等板块。为了使本书更加符合当前涉外法律人才培养的新形势和新要求，《法律英语》作了第五次修订。此次修订原则是优化内容、突出重点、强调创新思维训练，增加了以课文内容为核心的案例讨论部分。《法律英语》（第五版）以英美法系主要部门法为基础内容，针对其中的法律术语、习惯表达、特殊句型等进行训练，旨在培养学生具有涉外法律业务所应有的

翻译理论经过“作者、文本、读者、解构、文化、生态”等转向之后亦已出现“认知”转向，认知翻译学和体认翻译学应运而生，虽有国外学者提及，但尚未建成系统的、连贯的学科。笔者努力打通语言学与翻译学、后现代哲学（含体验哲学）、认知科学等之间的通道，尝试将国外的CL本土化为“体认语言学”，拟构我国的“体认翻译学”，率先提出了“体认原则”以统一解释翻译现象，用“体”来说明翻译中的“同”，用“认”（十数种体认方式）来论述翻译中的“异”。这既为我国译学界输送了一个全新理论，也为CL、体认语言学拓宽了视野，算是为世界范围内的语言学研究开拓了一个新方向。

“文化屐痕”系列之一，主要收录了作者所译、著、编的一些书的“前言”和“后记”，以及关于读书、文化传播等方面的所思所感。本书分三部分：“书影集”，收录了作者从事文学研究以来所译、著、编的部分图书的“前言”和“后记”，反映了三十多年来中国文学发展的一段个人史。“舟行集”是作者教学、交流过程中对一地一事的直观感受，以诗记录下个人生活的细节，也是从个人角度记录一下时代的一些细节，是一个知识分子的时代之责。“路拾录”是作者对中华文化走出去、向世界讲好中国故事、留学生教育的个人化、片段化的思考。本书可供从事国际中文教育及相关领域的人士阅读。

本书从当前商务英语口语课程教学中存在的问题出发，结合目前“互联网+”的教学背景，详细介绍了商务英语口语课程改革的教学设计和实践操作。 本书共分为七章。第一章总结了商务英语口语传统教学困境。第二章探讨了移动互联网、大数据下的课程改革。第三章介绍了在线学习和线上线下混合式教学。第四章分析了商务英语口语课程改革的教学设计。第五章详细介绍了魅力商务英语口语教学改革实践。第六章对商务英语口语课程改革实践效果进行了总结和展示。第七章是课程总结和对未来教学的展望。 本书可供课程教学改革的管理人员和教育工作者阅读，也可供高等院校有关师生参考。

本书为英文影印版图书，原著在英语世界久负盛名，一直居同类书籍销售排行榜前列。全书重点介绍了如何应用“计划、撰写、完善”三步写作法撰写商务信函、备忘录、电子邮件和即时信息，准备报告、建议书和口头演讲，以及书写求职简历及职位申请信等，还分享了商务文件的格式和版式设计等内容。通过本书的学习，读者可以轻松掌握商务沟通的基本技能。 本书适合用作工商管理类专业商务英语、商务英语与沟通、商务写作类课程的参考用书，也适合在职人士自学使用。