《李彬文集》收录了李彬教授的五本学术代表作。1.《传播学引论》（第四版）已经畅销了30年，历久弥新，本次推出的是它的第四版。此书是少有的能把学术理论阐释得如此文采斐然之作。书中古今中外的案例丰富，作者旁征博引，论述得才情纵横，笔调引人入胜。书中对传播与传播研究进行全景式的论述，系统讲解传播学的历史沿革、学术思想、经典研究，并融会中国视角与中国风格，取精用弘，深入浅出，是一本的近期新著作。《传播学引论》作为中国新闻传播学界屈指可数的经典教材，历来被列为新闻传播考研的复习参考书之一。2.《唐代文明与新闻传播（修订版）》，对于唐代新闻传播活动做了详细、系统的介绍和论述，填补了中国新闻传播史，主要是古代新闻传播史研究中的空白，且不乏创见。3.《传播符号论》是中国传播学理论研究的经典著作。既对

《英语姓名译名手册》第5版是在2004年第4版的基础上加以修订，并根据新华社译名室在日常工作中对英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等英语国家新译名的收集和整理而成。第5版对上一版中的少量内容进行修改，并增补了1.1万条新译名，共收录英语姓名约7.4万条，可谓中国拥有权威性的英语姓名翻译工具书。

《中华思想文化术语（中英对照）：第二版》为"中华思想文化术语传播工程"的核心成果之一。本书精选1000条中华思想文化术语，以中英文双语的方式进行阐释。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式，体现了中国核心价值，编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中，传播好中国声音，讲好中国故事，让世界更多了解中国国情、历史和文化。"工程"聘请权威专家成立顾问组、专家委员会、学术委员会，制定中华思想文化术语遴选、释义、翻译规则并开展相关工作，同时特邀知名汉学家参与英译文审稿工作。秘书处设在北京外国语大学外语教学与研究出版社。

《中华思想文化术语（中英对照）：第二版》为"中华思想文化术语传播工程"的核心成果之一。本书精选1000条中华思想文化术语，以中英文双语的方式进行阐释。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式，体现了中国核心价值，编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中，传播好中国声音，讲好中国故事，让世界更多了解中国国情、历史和文化。"工程"聘请权威专家成立顾问组、专家委员会、学术委员会，制定中华思想文化术语遴选、释义、翻译规则并开展相关工作，同时特邀知名汉学家参与英译文审稿工作。秘书处设在北京外国语大学外语教学与研究出版社。

《中华思想文化术语（中英对照）：第二版》为"中华思想文化术语传播工程"的核心成果之一。本书精选1000条中华思想文化术语，以中英文双语的方式进行阐释。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式，体现了中国核心价值，编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中，传播好中国声音，讲好中国故事，让世界更多了解中国国情、历史和文化。"工程"聘请权威专家成立顾问组、专家委员会、学术委员会，制定中华思想文化术语遴选、释义、翻译规则并开展相关工作，同时特邀知名汉学家参与英译文审稿工作。秘书处设在北京外国语大学外语教学与研究出版社。

《中华思想文化术语（中英对照）：第二版》为"中华思想文化术语传播工程"的核心成果之一。本书精选1000条中华思想文化术语，以中英文双语的方式进行阐释。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式，体现了中国核心价值，编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中，传播好中国声音，讲好中国故事，让世界更多了解中国国情、历史和文化。"工程"聘请权威专家成立顾问组、专家委员会、学术委员会，制定中华思想文化术语遴选、释义、翻译规则并开展相关工作，同时特邀知名汉学家参与英译文审稿工作。秘书处设在北京外国语大学外语教学与研究出版社。

《中华思想文化术语（中英对照）：第二版》为"中华思想文化术语传播工程"的核心成果之一。本书精选1000条中华思想文化术语，以中英文双语的方式进行阐释。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式，体现了中国核心价值，编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中，传播好中国声音，讲好中国故事，让世界更多了解中国国情、历史和文化。"工程"聘请权威专家成立顾问组、专家委员会、学术委员会，制定中华思想文化术语遴选、释义、翻译规则并开展相关工作，同时特邀知名汉学家参与英译文审稿工作。秘书处设在北京外国语大学外语教学与研究出版社。

《李彬文集》收录了李彬教授的五本学术代表作。1.《传播学引论》（第四版）已经畅销了30年，历久弥新，本次推出的是它的第四版。此书是少有的能把学术理论阐释得如此文采斐然之作。书中古今中外的案例丰富，作者旁征博引，论述得才情纵横，笔调引人入胜。书中对传播与传播研究进行全景式的论述，系统讲解传播学的历史沿革、学术思想、经典研究，并融会中国视角与中国风格，取精用弘，深入浅出，是一本的近期新著作。《传播学引论》作为中国新闻传播学界屈指可数的经典教材，历来被列为新闻传播考研的复习参考书之一。2.《唐代文明与新闻传播（修订版）》，对于唐代新闻传播活动做了详细、系统的介绍和论述，填补了中国新闻传播史，主要是古代新闻传播史研究中的空白，且不乏创见。3.《传播符号论》是中国传播学理论研究的经典著作。既对

本辞典为“英汉信息技术系列辞书”之一。本辞典收录了智能机器人技术及其产业的理论研究、开发应用、工程管理等方面的词条3800余条，并按英文词汇首字母顺序排列，对所收录的词条进行审定、规范和准确解释。本辞典可供智能系统与智能机器人等相关领域进行研究、开发和应用的人员、信息技术书刊编辑和文献译摘人员使用，也适合上述专业的大专院校师生参考。

本辞典为“英汉信息技术系列辞书”之一。本辞典收录了智能机器人技术及其产业的理论研究、开发应用、工程管理等方面的词条3800余条，并按英文词汇首字母顺序排列，对所收录的词条进行审定、规范和准确解释。本辞典可供智能系统与智能机器人等相关领域进行研究、开发和应用的人员、信息技术书刊编辑和文献译摘人员使用，也适合上述专业的大专院校师生参考。

本辞典为“英汉信息技术系列辞书”之一。本辞典收录了三网融合技术及其相关产业的理论研究、开发应用、工程管理等方面的词汇，特别注重收集基于计算机网、电信网和广电网技术及产业方面的相关词汇。所有词汇均按照英文字母顺序排列，并进行了系统的梳理和审定。本辞典可供三网融合技术及其相关专业的研究、开发、应用人员和科技书刋编辑及文献译摘人员使用，也适合于该技术业余爱好者学习和参考之用。

本书针对海洋学的四个分支学科：物理海洋学、海洋生物学、海洋地质与地球物理、海洋技术，基于78篇不同主题的课文，汇总重要的术语和常用专业词汇，通过详实的注解阐释重要的科学概念和语言难点，并用专门的篇幅介绍了专业英语的特点、发音难点，以及专业英语写作方法等通用知识。 本书可帮助读者在词汇、句子、段落、篇章等不同层级上提升专业英语能力，并加深对海洋科学专业知识的理解。

本书内容以提升空中交通管制员英语通话实战能力为主线，涵盖管制指挥、管制协调和流量管理三大类场景。其中管制指挥场景包括简述、重点词汇、推荐用语和案例学习四部分，涵盖了塔、进、区三大管制专业在管制指挥过程中可能出现的各类不正常情况；管制协调场景包括不同情况下的案例描述，涵盖管制协调工作中需要处理的常规或不正常情况；流量管理包括简述、重点词汇、场景用语和案例学习四部分，涵盖了流量管理单位（岗位）实际工作中的全流程场景。本书不仅聚焦于一线管制员、管制学员的英语通话培训与学习，同时也适合在校管制专业、飞行专业的学生课堂教学使用。本教材同样适用于机坪管制员、地方机场管制员等相关人员的培训，对于飞行员的培训也有很强的指导作用和实际意义。

本辞典为“英汉信息技术系列辞书”之一。本辞典收录了三网融合技术及其相关产业的理论研究、开发应用、工程管理等方面的词汇，特别注重收集基于计算机网、电信网和广电网技术及产业方面的相关词汇。所有词汇均按照英文字母顺序排列，并进行了系统的梳理和审定。本辞典可供三网融合技术及其相关专业的研究、开发、应用人员和科技书刋编辑及文献译摘人员使用，也适合于该技术业余爱好者学习和参考之用。

本辞典为“英汉信息技术系列辞书”之一。本辞典收录了建筑智能化技术及其产业领域相关的理论研究、开发应用和工程管理等方面的专业词汇8000余条，所有词汇均按照英文字母顺序排列，对所有收录的词汇提供了简明扼要的中文释义。本辞典可供建筑智能化等相关领域从事研究、开发和应用的人员、信息技术书刊编辑和文献译摘人员使用，也适合上述专业的大专院校师生参考。

本辞典为“英汉信息技术系列辞书”之一。本辞典收录了建筑智能化技术及其产业领域相关的理论研究、开发应用和工程管理等方面的专业词汇8000余条，所有词汇均按照英文字母顺序排列，对所有收录的词汇提供了简明扼要的中文释义。本辞典可供建筑智能化等相关领域从事研究、开发和应用的人员、信息技术书刊编辑和文献译摘人员使用，也适合上述专业的大专院校师生参考。

《李彬文集》收录了李彬教授的五本学术代表作。1.《传播学引论》（第四版）已经畅销了30年，历久弥新，本次推出的是它的第四版。此书是少有的能把学术理论阐释得如此文采斐然之作。书中古今中外的案例丰富，作者旁征博引，论述得才情纵横，笔调引人入胜。书中对传播与传播研究进行全景式的论述，系统讲解传播学的历史沿革、学术思想、经典研究，并融会中国视角与中国风格，取精用弘，深入浅出，是一本的近期新著作。《传播学引论》作为中国新闻传播学界屈指可数的经典教材，历来被列为新闻传播考研的复习参考书之一。2.《唐代文明与新闻传播（修订版）》，对于唐代新闻传播活动做了详细、系统的介绍和论述，填补了中国新闻传播史，主要是古代新闻传播史研究中的空白，且不乏创见。3.《传播符号论》是中国传播学理论研究的经典著作。既对

本辞典为“英汉信息技术系列辞书”之一。本辞典收录了三网融合技术及其相关产业的理论研究、开发应用、工程管理等方面的词汇，特别注重收集基于计算机网、电信网和广电网技术及产业方面的相关词汇。所有词汇均按照英文字母顺序排列，并进行了系统的梳理和审定。本辞典可供三网融合技术及其相关专业的研究、开发、应用人员和科技书刋编辑及文献译摘人员使用，也适合于该技术业余爱好者学习和参考之用。

本辞典为“英汉信息技术系列辞书”之一。本辞典收录了智能机器人技术及其产业的理论研究、开发应用、工程管理等方面的词条3800余条，并按英文词汇首字母顺序排列，对所收录的词条进行审定、规范和准确解释。本辞典可供智能系统与智能机器人等相关领域进行研究、开发和应用的人员、信息技术书刊编辑和文献译摘人员使用，也适合上述专业的大专院校师生参考。

本书选自外文局原副局长兼总编辑黄友义自2000年以来在国内外重要会议上的发言，国内外期刊、报纸上发表的署名文章、专访和随笔，撰写的序言和书评，以及部分政协提案，分为“对外翻译与出版”“国际传播与文化交流”“翻译人才与教育”“翻译行业建设”四大部分，共84篇文章。

本辞典为“英汉信息技术系列辞书”之一。本辞典收录了智能机器人技术及其产业的理论研究、开发应用、工程管理等方面的词条3800余条，并按英文词汇首字母顺序排列，对所收录的词条进行审定、规范和准确解释。本辞典可供智能系统与智能机器人等相关领域进行研究、开发和应用的人员、信息技术书刊编辑和文献译摘人员使用，也适合上述专业的大专院校师生参考。

《英语姓名译名手册》第5版是在2004年第4版的基础上加以修订，并根据新华社译名室在日常工作中对英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等英语国家新译名的收集和整理而成。第5版对上一版中的少量内容进行修改，并增补了1.1万条新译名，共收录英语姓名约7.4万条，可谓中国拥有权威性的英语姓名翻译工具书。