《法律英语翻译教程》共分九章，充分把握法律英语证书全国统一考试对法律英语的专业水平要求，将讲解内容与考试题型有机结合，在编写上注重理论与实践的结合，从英汉两种法律语言的特点对比入手，介绍了法律翻译的原则和基本技巧，并辅以大量英汉互译的法律例句。
《法律英语写作教程》的参考资料来自美国知名法学院学生用原版法律英语写作参考用书，我们力求保证所选资料的原汁原味。同时，书中引用了大量的律师信函、法律分析报告、律师辩论书等主要法律文书的原版范文。该由法律英语证书（LEC）全国统一考试委员会组织专家编写，它不仅为欲参加LEC考试的考生提供了系统的复习指南，也是一本为全国高等院校学生学习法律英语所精心编写的精品系列之一。
