------------------------------------------------------

《新闻英语阅读与翻译》包括新闻英语阅读与翻译两部分内容。Units 1-7讲阅读，按照新闻简讯、新闻报道、新闻评论、新闻特写、解释性报道、调查性报道、综合性报道不同体裁编写。每个单元有语体介绍、例文分析、原文阅读、能力培养四项内容。Units 8-16讲翻译，包括标题的翻译、导语的翻译、专有名词的翻译、抽象名词的翻译、比较句式的翻译、暗否定结构的翻译、四字词组翻译法、引申翻译法、长句的翻译。每个单元有概述、翻译实例（每单元名称不同）、练习三项内容。 《新闻英语阅读与翻译》阅读与翻译结合，理论与实践并重，适合大学生、研究生及水平较好的高中生使用学习。

◆精选9大类新闻主题， 35篇精华新闻素材。轻松读新闻，放眼看世界。 ◆新闻关键要素专业解读。系统详尽分析新闻标题用语的时态、标点、新词及文字缩写等特点，助你专业读懂英语新闻。 ◆深入浅出点拨新闻写作技巧。详细点拨新闻标题、导语及主体的写作方法及技巧，让你学会专业地读新闻和写新闻。 ◆详细解读核心新闻素材，抓住新闻精髓。新闻均由外籍作家根据真实新闻写作，翻译、练习、重要句型、单词补充面面俱到。 ◆海量新闻专业词汇。统整新闻英语10大领域1000个专业词汇，阅读英语新闻无障碍。 ◆常速慢速音频配套。外籍专业英语播音员录制双速朗读音频，边听边学效果加倍。

土木工程专业英语（第3版）

随着时代的发展，国际交流合作日益频繁，国际会议在国际交流合作中扮演着越来越重要的角色。本书展现国际会议的完整流程、紧扣国际会议的重点环节，服务国际会议的操作需求，其主要内容包括：会议筹划、食宿安排、交通安排、媒体宣传、市场开发、会场服务、会议安保等。简单易懂的基础理论，形式多样的双语案例，题型丰富的课后练习,志在实现“融通国际规范，兼具中国特色”的国际会议实务原则。 《国际会议(英汉双语版)》既适宜作各类院校的教科书，又可作外事外交爱好者和相关从业者的读物。

本书包含服装文化、专业知识和行业内常见词汇和文章，覆盖面广，内容新颖，中英文对照，每页中译文后，将词汇分列为专业和普通词汇，便于读者学习。为了增加部分服装专业英语的理解，本书还附有很多图片，用与辅助解释服装的很多专业术语。本书可作为服装专业教材，也适用于服装专业人士选读。

水产养殖专业英语是水产养殖专业的重要专业基础课之一，是水产养殖工作者获取科技信息，进行科技交流和业务洽谈的重要工具。本书包括六章，内容涉及水产养殖概述、养殖水环境、基础水生生物学、养殖遗传学与育种、营养与饲料及疾病防治等。

本书围绕环境科学领域的相关内容组织材料,共分为12个单元,内容包括能源、气候变化、土壤形成与侵蚀、大气污染、水污染等。每单元分5个部分，包括精读、泛读、对话、补充词汇及补充信息。精读部分为该领域的基础知识和侧重词汇；泛读部分为该领域的前沿或热点问题；对话部分旨在提高学生的英文语言表达能力，提供交流素材；补充词汇部分提供相关领域应掌握的基本词汇信息；补充信息部分包括专业词汇构词法、专业文献阅读方法、学术报告准备、专业演讲技巧、英文学术论文的写作方法等。

全书共分五部分。首先在基于如何表达产品设计信息的基础上，以工程图样内容为核心，以案例分析为主对机械设计的全过程进行了介绍；第二部分介绍了构成一台复杂机器的常用机械零件及机构，重点是描述组成一台复杂机械的基本构件及其表达方法；第三部分介绍了如何针对机械专业领域撰写书面报告、展示口头报告、制作演示文稿等的方法与技巧；第四部分以家用小轿车结构及工作原理分析为例，从较高的层次上进一步提高学习者交流与沟通的能力；第五部分详细介绍了如何撰写科技论文。

在全英语教学中，奢侈品管理专业课程和相关通识类课程多使用引进的国外原版教材。历史厚重、改革发展中的中国不乏生动的案例，但引进教材往往缺少对中国理念、中国价值及中国精神的提炼与巧妙阐释，甚至还可能存在表达上的偏见，因此增加了教师备课、授课及学生学习理解的困难。《奢侈品导论》（Fundamentals of Luxury Industry）主要为来华留学生进行全英语授课而编著，对中国学生进行全英语授课也可使用。旨在帮助中外学生掌握扎实的奢侈品相关基础理论知识，理解高端奢侈品产业生产、经营、管理、服务与文化融合的全球性与中国实践特色，为中外学生增强跨文化创新与实践能力打下基础。全书共分为六章：第1章奢侈品的实质，从奢侈品的概念、起源、发展、独特性及其业务特点等方面分别进行解析；第2章奢侈品品牌，介绍品牌历史与印象、品牌定位

《2022冬奥会雪上运动医护人员英语教程》共分为十个单元，每单元由医患对话和一篇文章组成，其中对话和文章都配有相应的习题，以便医护人员进行实际演练。每单元对话针对医护人员在冬奥会实际救护、治疗和护理中经常用到的对话场景按照就医顺序进行编写，分为接诊患者、询问病史、查体、解释结果、确定治疗方案、与患者沟通、急救人员用语及护理用语八个模块。十篇文章主题分为冬奥会运动项目、冬奥会场馆、冬奥会运动损伤，以及2022年冬奥会雪上运动项目的主要举办地张家口、崇礼和与之相关的京张铁路简介等。另外，该书还包含有两个附录，为常用医学专业术语与普通表达对照，以及与雪上运动相关的词汇，以便医护人员更顺畅地和患者沟通。为方便读者理解，英文对话和习题都附有译文。

本教材为哈尔滨工业大学研究生精品课配套教材，在哈尔滨工业大学通过优秀教材建设立项，得到学校重点资助。该教材初稿已经完成，且已在本校研究生英语教学中试用两个循环，受到学生好评。仅在哈尔滨工业大学校内，每年春秋两个学期，使用本教材的学生即为1000人左右。

迄今国内绝大多数高校及大多数专业都开设了专业英语课程，但已有的相关教材和课程教学内容几乎均仅限于专业文献的选读，这样既限制学生学习课程的兴趣也影响教学质量。本书是作者对学习和教授专业英语课程的经验与教学成果的总结，其内容和编排系统都较新颖。全书内容分为9章，第1章概述专业英语的相关概念、课程内涵及学习策略；第2章讲述英文词汇学与词汇快速扩充方法；在第3章介绍提高文献阅读效率的技巧之后，第4章选编8篇农学与生物学文献供学生进行阅读实践；第5~7章讨论英语的写作基本理论知识，包括文章的组织结构与衔接、常见写作错误与校正及重要的语言程式；第8~9章分别讨论事务信函和科研论文的写作。每章都附有中文提要和练习题，书末附有不规则动词和名词、常用拉丁语词组及英语词缀等重要参考知识。

本书根据经济全球化、物流业的快速发展，结合物流英语教学改革的新特点，系统介绍物流管理、运输、仓储、包装、采购、配送、客户服务及物流信息管理等物流专业英语基本知识，并通过强化实训，培养提高读者的应用能力。

本书依照高职高专的培养目标及企业的实际要求，突出“实用、可用、好用、用得上”的原则；在内容编排上突出贴近企业、贴近实际、贴近岗位，并力求通俗、易懂、好学、可用。全书共10个单元，每个单元都力求与企业生产岗位紧密衔接。

本书是为适应我国“一带一路”建设和提升高职高专学生的就业质量的要求编写的。本书的主要内容包括国际工程相关规范介绍、FIDIC合同和施工投标、建筑结构、钢筋混凝土、预应力混凝土、岩土工程、测量工程、幕墙、建筑设施、施工过程和技术、施工管理、木建筑、预制装配结构和建筑信息模型共14个单元和附录。每个单元由学习任务、学习目标、课文、词汇表、注释和课文来源组成。本书课文均选自相关专业英文资料，在课文来源中有介绍；附录介绍了《国际土木工程建筑承包合同》的中英文对照。全书贯彻现代化、信息化和国际化，努力介绍新的国际工程动态；内容选材合理、简明易懂、图文并茂，方便读者的学习和理解。本书可作为高职高专土木工程专业的教材，也可作为土木工程专业的培训教材或专业参考用书。为方便教学，本书配有电子课件，凡选

本书是在*版的基础上修订而成的。本书内容涉及无机化学、分析化学、环境化学、环境工程、有机化学、物理化学、材料化学等。本书内容丰富，取材有代表性和前沿性，也是一本难得的化学专业英语资料，适合综合性大学、师范大学及其他本科院校化学化工专业的师生使用或参考。

本教材由内容丰富、覆盖面广、由浅入深、循序渐进、编排合理、特色鲜明，具有基础性、系统性、真实性、全面性、实用性、鲜活性、交际性等特点。本册教材由7个单元组成：现代警察的诞生、警察的职责、警服与警衔、警察警种划分、警察职业道德、警察职业要求、警察职业风险。内容从现代警察的诞生、职责到职业要求和风险，涵盖了警察、警种和职业的基本知识，可作为警察院校警务英语课程教材和基层民警自学、培训使用。

王娇、顾俊编*的《警务英语词汇训练教程》旨在对各警种的人民警察和即将成为人民警察的学生加强警务英语词汇的积累、学习和应用，使他们成为技术过硬、素质优良、与国际接轨的**人民警察。本书收录了与中国警察行业相关联的一部分警务英语词汇，每个章节都附有主题介绍和词汇练习，以降低学习难度和提高学习者的应用能力。同时，本书还附有四个附录，以便*加规范地学习警衔、警务机构、警务装备和常用罪名方面的英语知识。同时，该教程可作为警察院校提升学生警务英语词汇水平之用，也给从事外警培训的教师们提供相关参考。

《行知行业英语》基于专门用途英语（ESP，English for Specific Purposes）理论，引自英国 Express Publishing 出版社的 Career Paths 系列教材，是一套融入行业情境、聚焦行业特色的行业英语教学资源。全系列教材共有65本。 本册为《保险》分册。本册围绕保险的专业基础知识和保险业务实操展开。共设45个话题。涉及投保、保单、评估、理赔等诸多方面的内容。本册根据每个话题的内容展开了相应的听、说、读、写四个方面语言技能的练习，在体现语言技能合理性的同时，力求突出保险业务操作的实用性。本教材贴近实际，具有内容系统全面、案例真实可信和注重实践的特点，适合保险业务专业的学生使用。为便于教学，本册不仅附有教师用书，还增加了PPT课件，其中涵盖了教学过程中的各个环节，如：词汇、听力、课文、译文及对重点词汇、语言点的拓展性讲解，并配有与

《行知行业英语》是一套融入行业情境、聚焦行业特色的行业英语系列教材，涉及行业广泛，行业特色突出，多单元、小体量，体现在真实职业情境下提高职场交际能力的编写理念，兼顾优质化、普及化、专业化、信息化、国际化和终身化。本书为《海军》分册，围绕海军的专业基础知识和技术展开，涉及舰船结构、舰船组织、军衔与级别、海军制服、舰船职责、船艺、航母及舰载飞机、航行、安全保密、安全及应急措施、损害管制等方面的内容，适合海军学校学生使用。本书每个话题短小精悍，从结构上说，包含课堂准备、阅读训练、词汇训练、听力训练、口语训练和写作训练，知识点环环相扣，符合外语教学的基本规律。鉴于课时有限，教师可以根据实际需求选择话题进行课堂教学。

教材内容丰富、覆盖面广、由浅入深、循序渐进、编排合理、特色鲜明，具有基础性、系统性、真实性、全面性、实用性、鲜活性、交际性等特点。本册教材由7个单元组成：现代警察的诞生、警察的职责、警服与警衔、警察警种划分、警察职业道德、警察职业要求、警察职业风险。内容从现代警察的诞生、职责到职业要求和风险，涵盖了警察、警种和职业的基本知识，可作为警察院校警务英语课程教材和基层民警自学、培训使用。

这套行业英语教材涵盖65个行业，专为职业教育的学生设计，也可以服务于专业人士，目的是帮助他们在专业工作环境中取得成功所需的语言技能。每个话题下整合听说读写四种语言技能；教材内容富有职业特色，帮助学生活学活用；根据专业场景进行语言和技能的练习；通过图片展示关键词汇，一目了然。 本书为《民航》分册， 围绕民航相关专业基础知识展开，涉及航空器、无线电、空中航行、客机类型、机场、空中交通管制、飞行、控制系统、巡航、空气动力学、载重与配平、冬季作业、失速、飞行中的危险、医疗急救和中断起飞等诸多方面的内容。本册根据每个话题的内容展开了相应的听、说、读、写四个方面语言技能的练习，在体现语言技能合理性的同时，力求突出民航英语的实用性。教材贴近实际，具有内容系统、事例真实和注重实践的特点，适合航

本书供高等院校信息科学、通信工程、电子技术、计算机应用等专业的本科生和研究生学习专业英语之用。选材兼顾经典题材和新兴技术，在编写中摈弃过分依赖语法、死记硬背的陈旧教学方法，注重培养学生以较高准确性和足够的速度阅读专业资料和文献的能力，兼顾一定的专业英语表达能力，从阅读、翻译、写作等角度提高学生对专业英语的应用能力。 全书共17单元，各单元包括课文、词汇、难点注释、课外阅读资料、习题。书后附有关于科技英语阅读、写作、克服中式英语等问题的指南和讨论。