《哦,拓荒者们!》讲述了讲述了柏格森一家的故事。柏格森一家是来自瑞典的移民,他们经过千辛万苦,终于来到了美国的纳布拉斯加高地。这块地方在小说里被形容为 分界线 。当然,在《哦,拓荒者们!》的小说里不仅仅说土地方面的故事,也有爱情的浪漫故事发生,还有人间的悲剧。不过我们只要仔细观察的话,就会发现更感人的故事并不是土地本身而是关于人的。小说女主人公亚历山德拉不仅仅拥有足下的土地,她更属于那片土地。作者对这位女主人公的精彩描写,给人留下极其深刻的印象:她的人格魅力,她的雄心壮志 亚历山德拉 柏格森一直坚守这样一个概念:不畏惧,不害怕。亚历山德拉是小说女主人公,但更是作者倾注自己情感的主要对象,甚至从某种意义上说,就是作者的化身。小说通篇故事就是以亚历山德拉为主线展开的。首先作者从精细
《新月集》是世界杰出的诗集,泰戈尔因《新月集》被誉为 儿童诗人 ,生动地描述了孩子的活泼心灵和绚丽想象,用特殊而隽永的艺术魅力,创建了一个纯洁美好的儿童世界,让纯真童心照亮人生的方向。该作品涉及自然、人生、爱情等主题,文字空灵秀丽,形散神聚,读来给人一种唯美、浪漫的感觉。 泰戈尔在诗集中所想要讴歌的便是人的一生中宝贵的心性一一童真。此外,泰戈尔在该诗集中还极力赞美母爱,他在作品中把这两种截然不同却息息相关的人物融合到了一起,共同给予赞颂,正是如此,才使诗的本身深具思想哲理。把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界,勾起了我们对童年生活的美好回忆和向往。
叶芝在中国*广为传诵的诗歌是《当你老了》。这次我们一并出版,并在此附加上汉译,以飨读者。 When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep; 当你老了,头发花白,睡意沉沉, 倦坐在炉边,取下这本书来, 慢慢读着,追梦当年的眼神 你那柔美的神采与深幽的晕影。 How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim Soul in you, And loved the sorrows of your changing face; 多少人爱过你昙花一现的身影, 爱过你的美貌,以虚伪或真情, 惟独一人曾爱你那朝圣者的心, 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。 And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how Love fled And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars. 在炉罩
小说*章肇始,年少的斯蒂芬主人公出场,不过他不能够以复杂的词汇来描述自己的世界。他对周遭世界的因果关系并不关心,因此眼前的世界在他的体验过程中,呈现出某种混乱而又不能梳理有序的局面。又过几年,史蒂芬开始沉迷于宗教,此时,他的思维能力似乎有了很大的提升,能以更清晰的逻辑思维、更成人化的思维方式来思考这个世界了。 小说的章节也从这里开始变得井然有序,逻辑开始清晰起来。随着史蒂芬的思维方式变得越来越成熟,他对周遭世界的感知力也变得愈加敏感起来。当然,他仍然很盲目地信赖着教会所说的一切,所规定的一切。他那充满罪恶感的激情以及宗教狂热,时常阻碍着他的理性思维。似乎小说一直发展到*后章节,主人公进了大学,其思维才终于变得完全理性起来。事实上,詹姆斯 乔伊斯可能是旨在通过对这一整个思维过程
《笔尖的思念 世界名人书信精选》是新东方图书研发中心研发的双语文学读物书籍,特别适合喜欢西方文学的读者。本书为读者遴选出33篇国外名家的书信,这些名家包括国家总统、文坛大家、沙场元帅、科考人员等。书信大部分为思念或感怀亲朋挚爱之佳作,篇篇经典。每篇书信包含以下主要栏目。作者简介:简要介绍作者的生平事迹或文学成就或名誉称号。故事导语:介绍书信的背景故事,便于读者理解书信内容。原信再现:精选名家经典、权威、流行的篇目,原汁原味。汉语译文:译文优美、严谨、流畅。话外随笔:以散文随笔的形式记录信外故事,以及编者阅读后的随心所得,拓宽读者的阅读面。词海拾贝:从英语原信中摘录重难点单词,配以音标和释义。另外,本书配套英语原信音频朗读,方便读者随听。
《大脑的奥秘》本书为思想者指南系列丛书(中文版)中的一本,属于其中的"基础篇"。全书分为八大部分,系统介绍思维运作方式,从而为理解大脑和思维奠定概念性的基础,进而为思辨能力的培养做好铺垫。语言简洁明快,内容生动易懂,举例生动具体。
《了不起的盖茨比》以 20 世纪 20 年代生活在纽约市及长岛的中上层社会为背景,以职员尼克的视角出发,讲述了盖茨比从穷光蛋变成 了不起 的富豪的经历,以及他与昔日情人黛西之间的爱情纠葛。盖茨比为财富而努力奋斗,甚至不择手段,在暴敛财富后日日笙歌达旦,以为可以回到过去得到黛西的爱情,却被现实戳破了他*后的一丝希望,*终没有实现自己编织的这个美丽梦想。盖茨比凄凉的结局也反应了当时社会的浮躁和冷漠,揭示了 美国梦 的破灭。
《改变世界的名人双语读物 小小领导者》选择了全球5位著名领导者的童年故事。用生动的语言、美观的版式,以双语形式让孩子进入故事情节,既练习了英语水平,更让孩子从故事中体会名人励志的故事,从小树立正确的人生观。书中赠送的音频文件帮助提高读者英文听、读能力。
这部小说是一部充满了轰鸣声的探索地球的小说。故事的大背景为维多利亚时期的英格兰。由于小说结构巨大,视野又十分开阔,小说出版后便受到了热烈的追捧,并迅速成为街头巷尾人们的谈资。现在这部小说已经成为*经典的小说作品之一。 故事首先开始于伦敦。小说主人公名字叫福格,他一直过着快乐的,不过有点神秘的富人生活,尽管没有人知道他的财富来自于哪里。他是一个生活上十分谨慎小心,情感从不外露的人。他的生活十分有规律,几乎每天都要去一个绅士俱乐部。也正是在这个绅士俱乐部里,他接受了一次挑战,有人答应给他一笔钱财,条件是他要环游世界80天后回到英国伦敦。他回到家里打起行囊,带上男仆,于是开始了环游世界的征程。 有趣的是,他刚踏入环游世界长途旅行,有一个警察对他产生了怀疑。警察认为他可能是抢劫银行的劫匪
《改变世界的名人双语读物 小小科学家》选择了全球5位著名科学家的童年故事。用生动的语言、美观的版式,以双语形式让孩子进入故事情节,既练习了英语水平,更让孩子从故事中体会名人励志的故事,从小树立正确的人生观。书中赠送的音频文件帮助提高读者英文听、读能力。
《英文 译学易绘 青少文学系列丛书 坚定的锡兵 折纸版》根据经典安徒生童话改写成适合青少年阅读的简易中英文读本,将名著阅读、英语学习与趣味活动完美结合。译文精彩,是一本不可多得的青少英语文学翻译书。
本书首次出版于1886年,主人公是受人尊敬的杰基尔博士。杰基尔为了使自己长期掩藏的恶的自我得以释放,便发明了一种药水,可以随时变身为海德先生,以通过另一种身份纵情享乐。故事首先从伦敦的律师厄塔森的视角展开,讲述他所见的杰基尔博士和海德先生,并设下伏笔,步步揭开谜底。故事的后半部分,则是杰基尔博士的自白,讲述了自己逐渐堕落的经过。 化身博士 这一人物形象是文学史上的经典,而 Jekyll and Hyde 一词则成为心理学 双重人格 的代称。
《涡堤孩》是德国作家莫特 福凯创作的经典童话Undine,又名《水妖记》,它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命,与骑士结成婚姻,然而却遭遇骑士爱情的背叛,后化为泉水环绕爱人坟边。《涡堤孩》插图由19世纪末英国出版黄金时代著名的插画大师亚瑟 拉克姆于1909年绘制,他的作品风格奇异瑰丽,创造的形象分外鲜明:老树虬曲苍劲,矮人阴险恶毒,妖灵妩媚妖娆,将文字中的奇幻氛围展现得淋漓尽致。
《新东方英语》月刊,2003年5月创刊,由新东方教育科技集团与《海外文摘》杂志社联合推出,主要读者对象是在校大学生、部分高中生以及广大的英语爱好者,是国内英语学习类期刊中品质、内容俱佳的双语杂志。 《新东方英语》以 提高实力、充实人生 为办刊理念,旨在 提高读者英语应用能力,传播新东方文化精髓、与读者分享人生感悟 ,主要内容为实用的考试技巧辅导、权威的留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的美文赏析。 部分文章MP3免费下载地址为http://www.dogwood.com.cn/mp3/xdfyy。
《傲慢与偏见》是英国*名作家J.奥斯汀的代表 作。与当时流行的伤感小说矫揉造作的写作方式截然 不同,《傲慢与偏见》以日常生活为素材,生动地反 映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英 国乡镇的生活和世态人情。这部社会风情画式的小说 不仅在当时吸引着广大的读者,时至今日,仍给读者 以独特的艺术享受。
《改变世界的名人双语读物 小小探险家》选择了全球5位著名探险家的童年故事。用生动的语言、美观的版式,以双语形式让孩子进入故事情节,既练习了英语水平,更让孩子从故事中体会名人励志的故事,从小树立正确的人生观。书中赠送的音频文件帮助提高读者英文听、读能力。
《劝导》是简?奥斯汀一生中所创作的最后一部小说,直到1818年才出版问世。这时简?奥斯汀已经离开了人世。相比较而言,这部小说比她的其他小说部头要小很多,有些文学批评家认为,这部小说之所以比她的其他长篇小说短,是因为她在创作期间已经身患重病。她没有时间对《劝导》这部小说进一步拓展,更没有时间精雕细刻,在文字上进行更完美的加工与润色。不过,这部小说仍然写得十分出色。就有人将这部小说描写为“充满秋天意味的小说”,等你捧读它时,你会有一种在秋天的习习凉风之下阅读的感觉,更能感受得到周边的树叶正在簌簌作响往下掉落。
小说女主人公是一个来自贵族家庭的女人,名字叫做安娜 艾略特。安娜一生没有结婚嫁人,她拒绝了爱她的人对她的求婚。这位所谓爱她的人是一个海军军官。安娜之所以拒绝他,是因为她听从了朋友们和家人对她的劝导,说这个海军军官并不适合她。安娜 艾略特是奥斯汀所有小说里年纪*的女主人公,已经27岁了。在当时的英国社会,她已经失去了获得爱情的*年龄段。有很长一段时间,安娜就活在自己对夏天的回忆之中,同时也能感觉得到未来的日子像冬天般寒冷。简 奥斯汀通过《劝导》的女主人公的嘴,向这个世界发问:当结局已经来临,就意味着真的结束了吗?什么时候还可以继续纠缠在对过去的回忆当中,什么时候应该放手抛弃过去,走向未来?实际上,简 奥斯汀也是在对这个社会发出疑问。有人继承了他们的所谓社会地位,即贵族地位,有些人还在为
J.怀斯是瑞士伯尔尼的一位教授,学生时代*以研究民俗学而闻名。不过,令*多的人永远铭记的却是他的另一贡献 于1812年发表的小说《海角一乐园》。《海角一乐园》展现了一个家庭在困难中依靠亲情度过难关的情形。故事的叙述者,也就是家中的父亲,对儿子们言传身教,教给广大读者忍耐、勤奋以及同舟共济的价值观念。