商务印书馆与牛津大学出版社合作编写 1986年初版，多次修订，畅销国内外 本词典为英汉汉英双向词典，由英汉词典和汉英词典两部分组成。收录英语、汉语常用词，提供词语的基本语法、用法信息，简明释义，适当举例。 第五版全面修订： 精选条目，收录近235000字、词、短语、翻译 依托大型语料库及牛津大学出版社、商务印书馆词典资源 涵盖常用词及互联网、科技、经济、文化等领域新词新义 精炼释义、例证 释义精确；用例典型地道 精心编排 英汉释义加注拼音；汉英词目加注繁体字 附录包括汉字偏旁、中英文书信范例等实用主题十二种 精巧装帧，查阅便捷
《学生新英汉汉英词典》由英汉和汉英两部分组成。其中英汉部分收词15,000余条。每个词条提供了音标、词性、释义、用法和同（近）义词等多项功能，内容丰富，功能全面。汉英部分共收单字条目4000余个，多字条目20,000余条，包括了日常生活、文教、科技、娱乐、体育、旅游、经贸等方面的常用词汇。各字头均标注了词性和汉语拼音，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。
本词典既收录英语核心词汇，又扩充常用派生词和短语，能满足大、中学生及教师和其他英语学习者的查询需求。针对在学习、使用英语中的实际困难，词典中专门设有用法说明栏、同义词辨析栏，大大强化学习功能。本词典还特别重视语词语法信息，在正文行间对单词的语法特征附加诸多提示；标明了词条的词类、词源、修辞色彩等额外语用信息，帮助读者得体地遣词造句。
《学生新英汉汉英词典》由英汉和汉英两部分组成。其中英汉部分收词15,000余条。每个词条提供了音标、词性、释义、用法和同（近）义词等多项功能，内容丰富，功能全面。汉英部分共收单字条目4000余个，多字条目20,000余条，包括了日常生活、文教、科技、娱乐、体育、旅游、经贸等方面的常用词汇。各字头均标注了词性和汉语拼音，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。
《*袖珍英汉汉英词典》（第2版）是一部专门为中学生、初、中级英语学习者设计、编纂的小型英汉汉英词典。英汉部分收录常用单词和短语11000余条，涵盖中学英语基本词汇、大学公共外语四、六级统考词汇，以及近年来出现的比较稳定的新词、新义。释义精准，简明规范。汉英部分收录单字条目和多字条目11000余条，包括日常学习、工作和生活中常用的字、词、常见成语，以及近几年出现的新词，完全能够满足目标读者在日常学习和工作中的实际 需求。
《英汉汉英小词典》（第2版）是一部专门针对大中学生、中初级英语学习者设计编纂的双语工具书。包括英汉和汉英两部分。英汉部分收词广泛，收录单词、复合词、词组等68000余条。功能实用，重点收录单词的典型义项。提供必要的语法、语用信息以及常用短语。覆盖各领域，包括近年来出现的比较稳定的新词、新义。汉英部分收录单字条目和多字条目30000余条。涵盖各类考试、课外阅读以及日常生活中常用的字、词，适当增加新词新义和百科条目。提供一些常见和常用成语。释义精当，准确完备，简明规范，全面实用。
《全新版英汉汉英词典》（第2版）由英汉和汉英两部分组成。英汉部分紧扣英语新编教材和国家*颁布的全新英语教学大纲以及国家*考试中心编辑的《高考英语词汇表》，并结合学生课堂学习和课外阅读的实际需要，选词8，000多个，加上派生词、复合词，共收入词汇12，000个。释项中提供了读音、词性、释义、用法、搭配、同义（近义）词辨析、例句及派生词、复合词等项目。其中，单词的释义、用法和搭配等方面内容尤为详细。汉英部分以学生的学习、生活、社交等实际使用需要为出发点，共选词18，000多个。英语释义、翻译等均力求简单明了，通俗易懂，以利于读者的学习和掌握。本词典具有简单实用、查阅方便、功能齐全等显著特点。
《全新版英汉汉英词典》的英汉部分紧扣英语新编教材和国家*颁布的全新英语教学大纲以及国家*考试中心编辑的《高考英语词汇表》，并结合学生课堂学习和课外阅读的实际需要，选词8000多个，加上派生词、复合词，共收入英语词汇约12000个。释项中提供了读音、词性、释义、用法、搭配、同义（近义）词辨析、例句及派生词、复合词等项目。其中对单词的释义、用法、搭配尤为详细。全书的汉英部分以学生的学习、生活、社交等实际使用需要为出发点，共选词18000多个。除表达形式固定者外，英语释义、翻译等均力求简单明了，通俗易懂，以利于读者的学习和掌握。
