本书用英语讲述了一百条中国成语背后的故事，带你了解引人入胜的中国文化历史。黔驴技穷、螳臂当车、天衣无缝、高山流水 这些故事无一不反映出中国人传统的思维方式，同时也涉及了中国古代的诸多习俗。 This collection of one hundred Chinese idioms details the stories behind each one and offers a humorous and fascinating insight into the cultural history of China. From paper tigers to praying mantis, to the music of nature and heavenly robes, these tales have not only shed light on the traditional Chinese way of thinking, but also illustrated many of its ancient customs.
了解一个国家，必先了解此国的人。在本书中，你将一览中国历史长河，认识曾在哲学、艺术、文学、宗教、科技和政治等领域留下深深烙印的88位重要人物。 To understand a country is to understand its people. In this book, we will take you on a tour through the long history of China to recall the life stories of 88 important figures who left their personal marks in philosophy, art and literature, religion, science and technology and political movements.
在7000年的历史长河中，中国劳动人民创造出独特的建筑结构、建筑技巧及建筑哲学，与西方建筑形成鲜明的对比。中国建筑之美无与伦比，而其精髓往往透过砖瓦，隐藏在历史故事之中。《中国古建筑及其故事》介绍了近50处中国历史建筑，其中包括 秦皇陵 岳阳楼 山西民居 等，为读者开启了通往中国古代王朝的历史之门。 Ancient Chinese architecture is an integral part of the rich and time-honored Chinese culture and an important component of the world architectural system. It is most famous for the Great Wall, but there are so much more. In 7,000 years, Chinese people developed unique architectural philosophies, structures and techniques that are very different from their counterparts in other places of the world. While Chinese architectural beauty is a feast for the eyes, the soul of ancient Chinese construction usually lies in the historical stories behind the walls. In this book, the authors wil
这是一本关于中国东西的图文书。 117个富有特色的日常中国东西是本书不分先后的主角，每一个东西都代表着中国*真实的一个细节；通过对极具中国特色的日常东西的客观描述，用纯粹的物化方式去反映、去记录中国东西与中国人、中国社会之间的关系，那些日常东西以及其背后的时代印迹的汇聚恰恰构成了中国生活*为真实的模样；这本书是逝去的和即将逝去的时代*独特的纪念。 Chinese Stuff shows the modern and conventional tools and devices people use in their everyday life. With this book, the readers can reflect on and get to know China s unique and often amusing way of life. It is through this book that we come to understand how Chinese people live and adapt to this rapidly changing world. This album contains more than 100 items, which are so common in the daily life of Chinese people that they usually call little attention. But when people observe them from a cultural perspec
小王子住在一颗名叫B612的小行星上，每天的生活是打扫三座火山，清理有害的猴面包树树苗，以及看落日。有一天他的星球上长出一朵玫瑰花，小王子对她呵护备至，又因为感情的懵懂而频频冲突。小王子伤心出走，四处游历，来到了地球，认识了狐狸和飞行员，也见到了五千朵玫瑰的花园。在见识了许多也学会了许多之后，小王子决定回去B612，回到他的独*无二的玫瑰身边。 小朋友在这个故事里，看见的是对于成人世界的想象，大人们在这个故事里，看到的是美好童心的可贵。每一次重读小王子，都是对于成长的一次反思。
本系列共包含7本书，分别是《京剧中的人物》《京剧中的脸谱》《京剧中的交通工具》《京剧中的 》《京剧中的风雷雨雪》《京剧里用的东西：切末》《京剧中的舞蹈》。作者不会刻意解释“生旦净丑”“唱念做打”等等枯燥的术语概念，而是从孩子们熟悉的日常讲起，将晦涩难懂的京剧变成了与孩子衣食住行相关的活动，让孩子真正亲近京剧的文化内涵。此外，作者手绘的大量插图，皆极富神韵，不仅能帮助孩子看见京剧的门道，还能让他们感受京剧“有声皆歌，无动不舞”的美。
你知道有个叫八台子的地方，长城与教堂相依偎吗？你知道在老牛湾，长城与中华民族的母亲河 黄河相交融吗？你知道西水峪水长城上，春天的美景宛如桃花源吗？烽两位作者将历史与现实、人文与风光、正史与传说、资料与实践结合在一起，用风趣的语言、精美的图片、独特的立意，向我们展示了一个不一样的长城，一个更加生动的、有血有肉的长城。With a total length of 21196.18 kilometers (including 6,259.6 kilometers of artificial walls), the Great Wall represents the wisdom of the Chinese nation developed since ancient times. It has been a mute witness of Chinese history stretching back more than two millennia. It is the largest ancient defense pro- ject constructed over the longest span of time. Since there was a historical record of the two Chinese characters Chang Cheng (Great Wall) in the Spring and Autumn Period (770-476 BCE), the work of building and maintaining it has been a co
《曲律》由叶长海解读，原著者为明万历年间 的戏曲作家王骥德。原著《曲律》是一部经过精心构思的曲学专著，其全面性、完整性和系统性远远胜过明代以前的任何曲论著作。《曲律》论述全面，自成体系。《曲律》共四十章，从结构框架上看包括绪论、分论、杂论及附论四个部分。《曲律》原文以2010年 图书馆出版社出版的《中华再造善本》所收《曲律》为底本，从原典导读、词语注解、随文旁批和篇末点评等四个层面，阐释原著的曲学思想。《曲律》在解读过程中吸收了《曲律》研究的新成果，使注释内容比以往有较大的改进，但对作家作品的介绍则较多参照《曲律注释》。为便于阅读与使用，《曲律》亦如以往的注释本，将《杂论》上、下的文字编上序号，共得一百二十二条。
当代中国 丛书包括8个分册，以鲜明的中国价值理念为理论基础，涵盖中共十八大报告中 五位一体 总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面，全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路。 建设生态文明，建设美丽中国，既是关系人民福祉、民族未来的长远大计，也是对当下严峻生态形势的积极应对，还是共建清洁美丽世界的重要组成部分。本书主要介绍中国生态文明建设的历程、生态文明新思想新理念，描述中国如何推动绿色低碳循环发展、推进生态修复和生态保护、参与全球生态环境治理等。 The Contemporary China Series includes eight books, based on distinct Chinese values, reveals how China promotes coordinated economic, political, cultural, social and ecological advancement. The series comprehensively introduces the basic situation of contempor
《中国日报》高级记者、 美国小哥 Erik Nilsson（中文名：聂子瑞），来华十余年间，作为一名记者和志愿者，曾经去过中国许多贫困地区，见证了这些地区日新月异的变化。 《太阳升起 美国小哥 见证中国扶贫奇迹》，浓缩作者多年来亲身探索中国的扶贫方案、灾后救援，以及整体发展的报道，他亲历的那些鲜活生动的故事，彰显出在全球背景下中国解决贫困问题的重要性和面临的特殊挑战。 本书从汶川地震讲起，读者可以看到，贫困和地理环境所导致的悲剧终将在救援和重建中被克服，在这片无数生命逝去的地方，人们也将重拾希望；然后作者将去往 地球第三极 青藏高原，在那里，中国克服了*恶劣的自然条件等不利因素，给高原带来了短短几年前还不可想象的富裕；随后作者回顾了过去十多年里采访过的全国各地的扶贫项目，包括贵州乡村的虚拟现实娱乐公
本书秉持大语法观的理念，基于互动语言学的理论和方法，从时间管理的视角出发，对自然口语交际中的话语叠连、话语修复、话语填充、话语延伸、话语交叠、话语反馈、话语共建、话语回声和话语打断等现象进行考察、分析和解释。对话中的时间管理机制是高效率的动态管理系统，用来管理口语交际中的时间分配、时间竞争、时间利用、时间协同，以及解决由时间带来的麻烦和故障等。时间管理的实现手段不只局限于语言形式的选择，或语言形式在时间上的拉长和压缩，拉进和推远，还会运用合适的韵律包装策略和多模态辅助。透过时间管理的视角，可以 深入地揭示互动与语法的关系。
随着中西方饮食文化的不断交流，中餐越来越受到外国人的青睐。《会说话的中国菜》为喜爱中餐的外国朋友提供了一个自己动手的好机会。该书根据外国朋友口味，精选100道*代表性的中国菜，所选菜例材料易得，做法详细易懂。书中既有简洁准确的文字说明，又有完全配套的步骤分解图片，更特别的是，每一道菜都带有一个二维码，扫描即可同步观看英文解说的做菜视频。 "Talking Chinese Dishes" is the first book specializing in Chinese culinary arts published for a foreign audience, and contains an interactive QR code. Each recipe in "Talking Chinese Dishes" is accompanied by an interactive QR-code. Scan this code to watch an interactive video where Chef Gan Zhirong will walk you through the recipe step-by-step. This helps our readers to learn directly from the master chef and cook alongside him, in the comfort of your home kitchen.
方大曾，20世纪30年代的一位天才摄影家，在创作活跃的两三年里留下了大量在摄影技艺上可与其同时代的摄影大师布列松、何奈 布里、尤兰史 密斯齐相媲美的作品。他是首位到达卢沟桥事变现场的摄影记者，他拍摄的大量具有玛格南图片社风格的影像是当时国内主流媒体，乃至西方媒体了解中国抗日战争的*手信息。由于他25岁牺牲在前线上，罕有人知道他的名字，《中国摄影史》对他的记载寥寥无几。本书作者中央电视台纪录片导演冯雪松，通过对方大曾生命历程，特别是作为一名战地摄影记者生涯的寻找与发现，将他推向公众。在本书的姊妹篇《方大曾：消失与重现》出版后，本书作者通过对新史料的梳理、发掘、实地寻访和对家人的多次深入访问，首都发现了百余张方大曾私人照片，他的同学、师友的散碎回忆也浮出水面。与他有过生命交集的进步教师王思
中国功夫，在漫长历史时光中，从来都是闪烁着灿烂的爱国主义光辉。每当国家处于危难之际，总有身怀绝技的武林高手、仁人志士挺身而出，前赴后继：一身报国有万死、须把乾坤力挽回。他们加入国家复兴主流，一次次化险为夷，变乱为治，蹶而复振。 Kung Fu is the culmination of thousands of years of traditional Chinese culture. There are many schools of Chinese Kung Fu, famous ones including Shaolin, Wudang, Tai Chi, Hsing-I and Eight Diagrams. Over thousands of years of continuous development and evolution, Kung Fu has developed into the ultimate form of practical martial arts combat, namely, freestyle grappling. Though the techniques are constantly changing, the mentality of Chinese Kung Fu to support justice and defend the nation has remained unchanged. As we can see in the history of Chinese Kung Fu, there's a prominent theme of patriotism between the lines. This is the supreme core enabling Chinese Kung Fu to
\" 《对外汉语教学概论》作为应用语言学精品教材，于2004年推出后，每年重印，已成为语言学及应用语言学专业和汉语 教育专业学习者和新教师的书。 15年来，汉语作为第二语言教学学科，不断发展，取得了新的研究成果。此次修订，本着精简、增新的原则，兼顾学术性与普及性， 加适用和实用。\"
课程思政是高校贯彻立德树人育人理念的重要载体，来华留学生教育是我国高等院校人才培养的重要组成部分，推进课程思政建设，实施课程思政教学改革，同样是来华留学教育工作的一项重要内容。由于文化、习俗、法律、 信仰等方面的差异, 面向来华留学生的课程思政教育有其特殊性。本书主要围绕 中文教育课程思政中的重点、难点问题，展示 中文教育课程思政的典型案例，为 中文教育中课程思政的实施提供一定的参考和范式。本书收录了留学生 中文教育专业25篇课程思政案例，涵盖了初、中、高以及专业类、语言文化类等不同层次的各类课程。这些案例结合课程特点，确立课程的思政教学目标，深度挖掘提炼课程中所蕴含的思政元素，将教学目标、情感目标、价值目标结合起来，使思想价值 贯穿于教学过程的各个环节，具有较强的系统性和可操作性。本书
一带一路 倡议提出至今已有5年，尽管提出的时间很短，却在世界上引起了巨大的反响，不仅过去从未有过的新名词不断涌现，大到人类命运共同体、中国特色大国外交等等，小到 五通 、亚洲基础设施投资银行等等操作层面的话语，同时经过中国与沿线国家的共同努力， 一带一路 也正在改变未来的世界发展与治理走向。为方便大众快速了解 一带一路 倡议的来龙去脉，中国社会科学院国家全球战略智库编辑整理了这个简明读本。 It has been five years since the Belt and Road Initiative (BRI) was first proposed. Although it was proposed only a short time ago, it has caused great repercussions in the world. Today, new nouns that had never been used before keep springing up, from large ones such as the community of shared future for mankind, and the major-country diplomacy with Chinese characteristics, to the operation-level terms such as five major goals of connectivity,
《礼记》是我国传统的重要经典之一。《礼记：节选》选择了其中重要的篇章段落，加以注释与点评，即透过文字典故的疏通，浅显的解释与评论，以期读者理解、把握礼乐文化的器物层面、制度层面、价值层面及 意义层面的内涵。通过导读，读者可以了解这一经典的主要内容及其现代意义。《礼记：节选》阐释的《礼记》可以在现时代作创造转化的，有这样几个重点：**、关于 关怀和安身立命的内容；第二、关于生态环保及生态伦理的内涵；第三、关于儒家政治哲学、社会哲学与社会治理方面的内容；第四、关于道德哲学，即修养身心性情、培养君子人格方面的内涵。礼教是为了使人扩充善性，敦厚庄敬，相互和睦，克服人性的负面。礼治，根本上在使社会有序化与和谐化。
中国文明源远流长，延绵千年而未有断绝，本书阐释了造就中国这个超大规模文明型国家的内生动力，从历史脉络着手，提出 中国韧性 作为贯穿中国历代政治格局和思想文化的主线，并认为这一意识亦是维系中华民族共同体意识的重要纽带。本书在对比中西文明不同特征及其成因的基础上，通过考察几个重要的历史节点和时期 殷周之变、周秦之变、唐宋之变，由元而清以及古今之变，来梳理 大一统 国家的历史脉络，进而阐释中国特色社会主义制度和国家治理体系深厚的历史底蕴，为坚守 国土不可分、国家不可乱、民族不可散、文明不可断 的共识底线提供有益支持。
本书是一本讲述普洱茶拼配艺术的图书，普洱茶高端拼配通过富有技巧的拼配，扬长补短，成就普洱茶的滋味。本书从普洱茶的原料说起，讲述了普洱茶高端拼配的四个要素。了解产地和原料的特性是普洱茶拼配的基础，成熟的拼配工艺是重点，滋味的品鉴和收藏方法都是关键点。本书还重点分析比较了不同原料、工艺下拼配普洱茶的区别，纯料和拼配普洱茶的滋味差距，仓储方法和纯化价值。本书是一本全面了解高端普洱茶拼配方方面面的图书。
烤和煮，作为古老的两种烹饪方式，在中国已经延续发展了几千年。火锅，作为 煮文化 的集大成者，经过几千年的演变，早已风靡中国的大江南北，从烹饪器具到所用食材，不同地区又各有讲究。同样热气腾腾的火锅，或麻辣鲜香，或清淡滋补，人们充分利用所在地域的物产优势，开发了不同种类的火锅。不同吃法的背后，是人们 道法自然 的古朴智慧。如今，火锅已经成为中国的美食符号，像熊猫和京剧一样，为世界认识中国，打开了一扇香气四溢的窗。 Boiling and broiling represents two time-honored culinary arts that have continued in China over thousands of years. And hot pot, the epitome of boiling arts , has experienced thousands of years of evolution and enjoyed huge popularity around this country. Besides, hot pot in different regions develops distinguishing features in terms of utensils and ingredients. With a similarly steaming pot, it can be spi
