建设生态文明，建设美丽中国，既是关系人民福祉、民族未来的长远大计，也是对当下严峻生态形势的积极应对，还是共建清洁美丽世界的重要组成部分。本书主要介绍中国生态文明建设的历程、生态文明新思想新理念，描述中国如何推动绿色低碳循环发展、推进生态修复和生态保护、参与全球生态环境治理等。

China is a unified multi-ethnic nation of 56 ethnic groups. As manifested throughout its five-millennia history， for both each ethnic group and the Chinese nation as a whole， unity leads to prosperity while rifts lead to destruction. National unity and identity are the mainstream of China's ethnic relations.Longterm coexistence and effective governance have strengthened the blood ties of the Chinese nation. China's growth encapsulates the wisdom， courage and diligence of all its ethnic groups.Thc Hui is one of them. Chinese history has witnessed quite a number of outstanding Hui people coming to the fore.

《中国行 从传统走向现代》共分上、下两册：上册介绍 传统文化 ，下册探讨 现代社会 。全书共8个单元，每单元包括3个章节，另有1章 中国概况 ，共计25章。每章都有中英文的概要和关键词，并配有丰富的插图。每章后面还配有兼具趣味性和启发性的练习及讨论题。本书内容的选择贯穿古今，简明扼要，力求从西方读者的视角，既涵盖中国文化的博大精深，又揭示其基本要素和特质。本书既可作为大学和高中世界文化课的教材，也可作为中国文化的普及读物，供更多读者选用。

作者倾注了十数年时光，寻觅拍摄石窟造像，足迹遍布大江南北，用影像记录华夏大地上几乎所有的古代佛窟。镜头所触及的，不仅是珍贵的国宝佛窟，还有自古生活在佛窟周围的芸芸众生。岁月留痕，众生的情感、生活与庄严、神秘的佛像似乎都融合在一起，超脱尘世的佛、菩萨也成为了百姓日常生活中的一部分。 The author, who has taken photos for grottoes throughout China for a dozen years, has recorded the vast majority of grottoes discovered in China. In addition to Buddhas and Buddhist grottoes, he also recorded the world where the sentient beings live with his camera, linking the emotions and lives of human beings, as well as the fleeting time with elegant and mysterious Buddhas, and enabling the heavenly Buddhas to walk into the life of common people and become a part of their daily life in a vivid and cordial manner. Those photos give priority to the life of people focused by Buddhas instead o