一起沉船事件使得年轻姑娘薇奥拉流落至伊利里亚岛上。在女扮男装投至公爵奥西诺门下当侍从后，薇奥拉暗暗地爱上了自己的主人；然而，奥西诺却一直苦心追求美丽的奥丽维娅小姐。不过，他又怎能料想到自己的心上人对代主求婚的“薇奥拉”一见倾心。直到同样在沉船事件中落水的薇奥拉的双胞胎哥哥西巴斯辛也登上了岸出现在奥丽维娅眼前，被误认为是“薇奥拉”，三角恋的故事才演变成两对情人的结局——奥丽维娅立即要求嫁给西巴斯辛，西巴斯辛欣然同意；奥西诺也发现了薇奥拉的女儿之身，他爱上了薇奥拉，于是向薇奥拉求婚。两对恋人终成眷属。
![床头灯英语 3000词读物：少年维特的烦恼 [德]歌德,王若平 北京理工大学出版社，【正版保证】](http://img3m6.ddimg.cn/70/30/11685148666-1_l.jpg)
这是一部书信体小说，《床头灯英语·3000词读物（纯英文版）：少年维特的烦恼》作者创作它时年仅二十五岁。小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求：少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘，而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝。之后，维特又因同封建社会格格不入，感到前途无望而。 《床头灯英语·3000词读物（纯英文版）：少年维特的烦恼》于一七七五年问世，它的出版被认为是德国文学史上一件划时代的大事；它曾震撼了德国乃至欧洲整整一代青年的心。
![了不起的盖茨比 [美]菲茨杰拉德,许洪珍 北京理工大学出版社，【正版保证】](http://img3m3.ddimg.cn/27/36/11652375663-1_l.jpg)
一次偶然的机会，穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，尼克惊讶地发现，盖茨比内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中，住着心爱的旧情人黛熙。 盖茨比曾因贫穷而失去了黛熙，为了找回爱情，他不择一切手段成为有钱人，建起豪宅，只是想让昔日情人来小坐片刻。然而，冰冷的现实容不下缥缈的梦，真正的悲剧却在此时悄悄启幕……
本书共五十八章，每章中英双语对照。讲述了一个人为了心中理想而为之努力终生的故事，本书以法国后印象派画家保罗·高更为原型，采用中英文对照版式，便于读者对照学习，品味语言之美；告诉人们理想的强大力量，回答了“我们从哪里来？我们是谁？我们要往哪里去？”这个问题。
