伊索,被誉为"希腊寓言之父"、"西方寓言的开山鼻祖"。大约出生于公元前620-560年,他的寓言至今仍成为全球孩子道德教材的经典读本。其中许多故事,如《狐狸和葡萄》、《龟兔赛跑》、《北风和太阳》等成为世界儿童皆知的故事,并被选入中国小学语文课本。 《伊索寓言》脍炙人口,对欧洲的寓言文学影响很大,拉封丹的《寓言诗》即以《伊索寓言》为主要素材。哲学家阿波罗尼如此评价道:"我十分享用伊索寓言是古老、影响深远的寓言,由于形象生动、寓意深刻、富于哲理,在全世界流传两千五百余年而经久不衰。阅读伊索寓言使人趋向聪明、理智、沉稳。这些用简单的盘子端上的一道道美食,他讲述最朴实明了的事情,却教给人们最伟大的真理。比起诗歌来,这些故事更接近真理。每个故事之后,他还附上一则建议与忠告,告诫人们应该做或不
“莎士比亚图书馆系列”是中译出版社策划的一套面向莎士比亚作品学习者、研究者和爱好者的高品质读物,涵盖莎士比亚的原作及其衍生作品,包括翻译、改编、解读,以及对相关课题的评介和研究等。本次出版的丛书辑,率先推出了10部在受众广的莎翁作品英文版,包括9部剧作和154首十四行诗。丛书采用W.J.Craig主编的《牛津版莎士比亚全集》,亦即朱生豪和梁实秋翻译所据底本。每部作品之前附有“文学导读指南”,帮助读者拉近与原著的距离。 n
《跨文化交际日语晨读(1)》为跨文化交际日语晨读系列教材之一,主要面向大学本科日语及相关专业低年级学生。《跨文化交际日语晨读(1)》主要分为五大部分,分别为基础导入篇、国别介绍篇、日本文化篇、中国文化篇、东西文化篇,从语音基础逐渐过渡到文化,从语言对象国文化过渡到本国文化,再从单一文化过渡到多样文化。
这是阿瑟·柯南·道尔娴熟多变、臻于化境的收山之作。在这些故事中,福尔摩斯虽已处于半退隐状态,但仍然宝刀不老,屡破奇案。该书为我们设计了一些更匪夷所思的事件,更扑朔迷离的情节,把我们带入了更广阔的侦探空间。福尔摩斯的推理能力和破案能力高强,不仅使苏格兰场的侦探们甘拜下风,整个欧洲和北美洲的罪犯更对他闻风丧胆。收录有《显赫主顾案》《苍白士兵案》《王冠蓝宝石案》《三面山墙案》《苏塞克斯吸血鬼案》《三个同姓人案》《雷神桥疑案》《爬行人案》《狮鬃奇案》《戴面纱房客案》《肖斯科姆老宅案》《退休油漆商案》。
通过对本书的篇“英语口语基本结构”的学习,读者基本上掌握了利用本书所述的英语的三个基本句型,就可以凭已经学过和掌握的单词,用英语说出自己想说的话,以达到语言交流的目的。在这个过程中,读者也会发现,在英语的句子中,英语的动词是至关重要的。本篇通过对外近百种英语口语书和托福口语试题的分析和总结,精选出约175个英语口语对话中出现频率的动词。读者只要通过本篇掌握和运用这些高频动词,就能说出流利的英语,大大提高英语的会话水平。
英韵三字经经作者多年的潜心琢磨,创造了一种以三个英语单词对应汉语的三个字来译,并以整齐的~aabb~韵式,使译文更逼近三字经原文的语体与风格,从而将国学经典的外译推进到一个空前的高度。 全书按照内容大体分为教、知、学、史、勤五个部分,具有独特创意的绘画及图书设计充满禅机与韵味,与译文的创新及灵动浑然一体,赋予中华传统经典新的气质与内涵。同时,《英韵 (插图本)》三字经文配以地道的汉语及英语诵读,轻松扫描便可一键获取。 为了深入了解《英韵 (插图本)》翻译的精髓,我们还将配套出版三字经英译课堂一暂名一一书,具体展现翻译过程、心路历程及译文精妙所在,考察、细解与平行译本翟理斯的散体译文与王宝童韵体译文在表征方式上的差异,总结各自在经典翻译上的成败得失,并以此透视翻译的本质、翻译的
这是一套给小学生打造的化学启蒙漫画书,共6册,从宇宙大爆炸微观粒子的形成讲起,到元素的分类及性质,再到生活中的化学,从由浅入深,把化学讲得明明白白,让读者知其然更知其所以然。元素按照石字旁元素、气字头元素、金字旁元素分类讲解,非常接地气,也非常有意思。 漫画场景多来自生活,让孩子学会用科学解释身边的现象,培养用科学知识解决实际问题的能力。融入化学发展史上的重要人物和事件,引导孩子展望未来,给孩子深远的科学思维启蒙。 随书赠送的趣味化学实验,加深读者对科学的理解与思考。
《新界标日本语综合教程(4)》运用以“活动”为目标的外语教学新理念,以日本国际交流基金制定的“JF日语教育标准”为基准,旨在很大限度地体现中国教师的教学观和学习者的学习观,使其成为一套能够帮助广大学习者顺应新时代日语人才需求的综合日语教程。 学完《新界标日本语综合教程(4)》,预期达到“JF日语教育标准” B2水平。