武占坤、王勤两同志写成的这部《现代汉语词汇概要》,注意到词汇的历时性和共时性的问题,提出了对词汇体系的一些看法。这是很有意义的。学术是在争辩中成长的。尽管某些地方的某些提法可能会有不同意见,但是这条路是正确的。这部《概要》有很多长处。原书具在,这里就不一一指数。我国词汇学研究很早,可是作为一个有理论、有规律、有完整的科学体系的语言学科,它又是比较晚的。回想五十年代,武占坤、王勤两同志和我共同学习时,汉语词汇专著很难找到,当时仰仗的只是学术界前辈著述的启示和并世学者以其辛勤劳动为我们提供的科学研究成果。
唐宋诗词中的口语俗词,往往容易误解,或者索其义而不易。这些词一部分承中古诗文语词之余绪,如唐诗中“分张”的殊义,在王羲之的杂帖中就可见到;“转”之“逐渐”义在南朝诗中已较为常见。但大部分词义属新的孳生,此与唐代传奇与变文的出现关系至为密切。至于宋词“长短句”,更给口语俗词提供了新的用武之地。而且宋诗题材在唐诗的“逼迫”下,得到极大的开拓,以议论、文字、才学为诗,也使口语词派上大用场。唐宋两代敞开了近代语言的大门,呈现一片亮丽的新世界。探讨于其间,兴趣自会连绵不断。 是书就在这种兴趣中展开。共分四个方面:敦煌诗词、唐诗、宋词及宋诗。讨论分三个方面:一是新出现的语词,且为现行辞书所未收;一是先前之词所孳生的新义,这些义亦不见于乱辞书;此外,词义已见于辞书,但例证甚晚,或有误,