《朗文当代英语辞典》(LongmanDictionaryofContemporaryEnglish,简称LDOCE)是朗文出版公司推出的系列辞典之一。凭借其准确、简明易懂的释义,LDOCE在英国本土及海外受到广大读者,尤其是学生的好评。此次出版的LDOCE为第4版,除继承和保留了前3版的特色和优点之外,它还具有以下显著特点:一、收词量大,新词语多。第4版LDOCE全面反映了英语语言现状,收录的单词、短语共计106,000余条,比第3版增补本多了24,000多条。除了一些常用词汇外,还收录了大量科技、人文社科等专业及百科词汇,其中包括许多近年涌现出的新词,具有鲜明的时代特点。二、例句丰富多样,自然地道。第4版LDOCE收录的例句多达155,000个,它们都来源于拥有3亿词汇的朗文语料库(LongmanCorpusNetwork)。这些例句都不是随意编造的,而是选自现实生活中的各种书籍、报刊、杂志和人们的口头用语及网络用语
本词典共选录936个词条,约1500个词和词组,近15000个例句,主要摘自编著者在近40年的阅读、翻译和审校他人译他人人译稿时所积累的数以万计的卡片,另一部分则参考外有关的工具书。在所收集的绝大部分常用词中,都包含不同程度的疑难问题。这些问题很多都是一般读者感到似懂,而不完全明白;能用,但下笔时又没有把握的;有些词条中的疑难问题甚至让某些较成熟的译者也颇感棘手。
本词典是柯林斯COBUILD英语词典系列之一。是该系列词典中本专为青少年读者设计使用的词典,所收录的词条均精心注释,以帮助青少年读者提高读写和会话能力。本词典的特点是“简便易懂,寓教于乐”。词条是从柯林斯COBUILD英语语料库中精选出来的,例证源自于日常生
本词典是柯林斯COBUILD英语词典系列之一。是该系列词典中本专为青少年读者设计使用的词典,所收录的词条均精心注释,以帮助青少年读者提高读写和会话能力。本词典的特点是“简便易懂,寓教于乐”。词条是从柯林斯COBUILD英语语料库中精选出来的,例证源自于日常生