《西班牙语动词变位速成》是一本快速掌握西班牙语动词变位的工具书。全书共设模块: “西班牙语动词变位概述”介绍西班牙语动词的“式”与“时态”,归纳西班牙语中动词规则、不规则以及非人称形式的变位特点,让学习者了解西班牙语动词变位规律。 “特殊动词变位模板及解析”挑选出51个中国学生在变位时极易出错的代表性动词,提供变位模板,达到举一反三的学习效果。 “常用不规则动词反向索引”则精选472个西班牙语动词,以变位后的动词字母顺序排列,配有动词原形、属性和释义,使用者可快速查到原形动词及相关信息。 同时提供“常用不规则动词索引”,与“反向索引”配合使用,使《西班牙语动词变位速成》的查询功能更加强大。
西班牙语是世界上除英语之外使用范围最广泛的语言之一。近年来,我国与西班牙语国家在经贸和文化等方面的交往日益密切,需要学西班牙语的人越来越多。为了让读者能在短时间内既有效、快捷又较系统地学会这门语言,特编写了这本《无师自通西班牙语》。 本书分为四章:语音、基础会话、专题会话及附录。全书共35课语音5课,基础会话15课,专题会话15课。前5课打语音基础,后30课通过系列实用会话,系统地学习西班牙语语言知识。每课由课文、词汇表、语法及相关会话练习组成。附录部分包括:西班牙语实用语句300句、西班牙语日常生活分类词汇及总词汇表,以方便查阅和学习。 本书编写形式新颖,内容翔实,不仅较详细介绍西班牙语基础语法,而且把所有语法内容融汇在100余篇生动活泼的实用会话中,让读者一书在手,便可从零开始,循序渐进
《精选西班牙语谚语2000句(西·汉对照)》所收录的的西班牙语谚语都是在西班牙语国家工作、学习和生活中出现频率较高的。在谚语选择方面注重谚语精炼爽口,内容积极向上;在翻译方面融会东西文化,力求做到“信、达、雅”。
《意汉词典》是一部综合性中型语言词典,共收词五万余条。除一般词汇外,还收有社会科学及自然科学各学科常用词语,并尽量收集了新词和新义。各词条释义国求简练、确切与齐全。在部分词条中,收有数量的词组、成语、谚语及例证。正文后编有《意大利常用缩略语》、《意大利语动词变位表》等五种附录。
《交际西班牙语教程(学生用书B1)》具有以下特点: 面向初学者的西班牙语教材,共分3级,分别对应欧洲语言共同参考框架A1、A2和B1等级。 结构简洁明快,梯度柔和渐进。 内容实用,场景真实,有助于学习者迅速开口。 语言地道,“学习策略”授之以渔。 EViVo板块信息量大,提供相关国家国情和文化知识。
《交际西班牙语教程(学生用书B1)》具有以下特点: 面向初学者的西班牙语教材,共分3级,分别对应欧洲语言共同参考框架A1、A2和B1等级。 结构简洁明快,梯度柔和渐进。 内容实用,场景真实,有助于学习者迅速开口。 语言地道,“学习策略”授之以渔。 EViVo板块信息量大,提供相关国家国情和文化知识。
《意汉词典》是一部综合性中型语言词典,共收词五万余条。除一般词汇外,还收有社会科学及自然科学各学科常用词语,并尽量收集了新词和新义。各词条释义国求简练、确切与齐全。在部分词条中,收有数量的词组、成语、谚语及例证。正文后编有《意大利常用缩略语》、《意大利语动词变位表》等五种附录。
本书为西班牙语言学习课程。全书共分上下两册,本书是其中的下册部分。共九课,每课提供一篇阅读课文、语法知识和练习题。理论与实践操作相结合,有利于知识点的温习和巩固。
《西汉翻译理论与实践/外语翻译理论与实践系列教材》力求倾向于基础化、知识化和规律化,使之浅显易懂,易掌握,易讲解;通过增加习题量,来加深学生对每讲内容和要点的理解并提高运用能力;通过“资料链接”来帮助学生或读者扩展思路,提高层次,增加兴趣,加强自学能力。 《西汉翻译理论与实践/外语翻译理论与实践系列教材》分为10讲,包括48个题目,涵盖了本科高年级翻译课教学大纲所要求的主要内容,即:翻译的基本概念和原理、译者应具备的主要条件、汉西语言文化的简单比较、修辞与文体的处理、语法与句法的处理、西译汉的基本技巧、文化内涵的解读与传递、语篇翻译的分类等;此外,还介绍了几篇不同体裁的翻译文章或片段。每个题目设讲解和练习两部分,某些题目还配有补充材料(资料链接)或者推荐相关书目及报刊,以加强和深
《精选西汉汉西词典》是商务印书馆“精选外汉汉外词典”系列之一。其宗旨是在便于使用的精选版本中充分展示西班牙语和汉语这两种世界通用的语言。本词典是为满足学生、旅游者、经贸人员、技术人员、公务员和所有要求得到快速而可靠翻译答案者的需要而编篡的。词典尽可能收入了各地区通用的释义。不仅包括日常应用的基本词汇,不包含一些学科的术语,例如信息学、金融、通信、体育等等。当前海外学习和使用汉语者日众。为适应他们的需要,本词典的西汉部分的汉语释义中加注了汉语拼音以及繁体汉字,汉西部分的词目注出繁体汉字和汉语拼音。
《西班牙语动词变位速成》是一本快速掌握西班牙语动词变位的工具书。全书共设模块: “西班牙语动词变位概述”介绍西班牙语动词的“式”与“时态”,归纳西班牙语中动词规则、不规则以及非人称形式的变位特点,让学习者了解西班牙语动词变位规律。 “特殊动词变位模板及解析”挑选出51个中国学生在变位时极易出错的代表性动词,提供变位模板,达到举一反三的学习效果。 “常用不规则动词反向索引”则精选472个西班牙语动词,以变位后的动词字母顺序排列,配有动词原形、属性和释义,使用者可快速查到原形动词及相关信息。 同时提供“常用不规则动词索引”,与“反向索引”配合使用,使《西班牙语动词变位速成》的查询功能更加强大。
《柯林斯轻松学系列:西班牙语习语(西英汉三语版)》是柯林斯轻松学系列中的学习用书之一,全书将250条最为常用的西语习语按25个主题分类,配以地道的英语解析和相应的英语习语,为了方便读者理解,作者还对习语作了使用说明,并给出例句。改编后的引进版中,将保留英语释义和相应习语,添加中文释义;保留西语例句的英语解释,添加例句的中文解释。读者在记忆西语习语的同时也能学习英语。编者还为部分习语配上了形象生动的图片,这一方面有助于理解,另一方面也可以帮助读者加深记忆。书后附有以字母为序的索引,方便读者查找。
《图解西班牙语语法/外教社图解外语语法系列》系自德国PONS出版社引进并加以翻译改编的西班牙语语法类教辅,面向广大社会读者。《图解西班牙语语法/外教社图解外语语法系列》以图片、示意图等视觉形式帮助语法学习和整理,使复杂枯燥的西班牙语语法规则更加简明易学,有利于学习者轻松和积极地掌握语法点。
汉语是世界上使用人数最多的语言:有12亿人使用。西班牙语是世界上使用国家最多的语言:有21个国家以西班牙语为官方语言;讲西班牙语的人数也很多,达3亿多人。这两种语言在世界上的重要地位是不言而喻的。随着我国与西班牙语国家的交往日益增多,学习西班牙语的中国人越来越多,西语国家也开始有越来越多的人学习汉语。为了促进我国对西班牙语国家的汉语教学,为了帮助讲西班牙语的人学习汉语,我们编写了这本《汉语、西班牙语双语比较》。当然,此书对于在我国开展西班牙语教学,对我国学习和使用西班牙语的人,也会是一本有用的参考书。 许多事物需要通过比较才能认识得更清楚,语言也是这样。20世纪80年代以来,我国学者对汉语的研究较过去大大深入了一步,原因之一就是研究工作比较注意汉语本身的特点。在揭示汉语自身的特点上,就