本挂图介绍了国际音标的发音方法，包括发音要领及汉字拟音，图片代言及经典例词，模拟口型，真人口型四部分，旨在用反复记忆、反复提醒的方式帮助学习者掌握国际音标发音技巧，提高英文水平。

“中国学生英语文库”是一套由商务印书馆专门为我国学生精心设计、编辑出版的英语读物文库，首批推出100种英汉对照简易读物。 首批100种分四辑出版，辑为世界经典童话故（20种），第二辑为优秀科普简易读物（22种），第三辑为世界名人故事（1O种），第四辑为世界经典文学简易读物（48种）。前两辑的读者对象为小学生，后两辑的读者对象为中学生。 “中国学生英语文库”为我国中小学生提供了100种英汉对照简易读物，方便学生在课外阅读英语经典名著，打好扎实的英语功底。“文库”选材广泛，使学生能在知识的乐园中尽情漫游，增长知识。“文库”特别关注素质教育，让学生在学习英语的同时汲取西方文化的精髓，孕育优美情操。

《高级韩国语》是《基础韩国语》（1）（2）（3）（4）及《高级韩国语》（1）的延续，是韩国语精读系列的最后一部。 在编写过程中，遵循外语由易到难、循序渐进的编写原则，力求科学地安排的内容，努力体现针对性、趣味性、时代性、实用性的特点。

生活就是机会，良机不会自己来敲门。谁想得到良机，就应该去争取，去为人民和自己争取。人就应该以精神力量武装，要有坚强的意志和决心，要有争取良机的意愿，才能不靠别人的残羹冷炙生活。我决不会放弃一个机会而去等待另一个机会。可是我们还未如愿以偿。对我的构想而言，我们所实现的一切都不算什么。你们所看到的一切只不过是开端；你们所看到的一切只不过是通往大站的几个小站；你们所看到的一切只不过是建筑物墙基的几块砖罢了。我们将在此基础上为人民建设宏伟的宫殿，然后，我希望其他人在别的阿拉伯国家做同样的事情，以便共同促进阿拉伯世界的优异发展。阿联酋愿与你们携手并肩，同创未来。我知道，我们所计划的发展、现代化和建设目标，任重道远；我还知道，未来的阶段更困难、更漫长、更重要。但是，我相信真主，相信人民

《床头灯英语5000词20:华盛顿广场》是美国作家亨利·詹姆斯的作品。在这部的中篇小说中，詹姆斯以清新隽永的笔调，凝练含蓄的语言描述了一个美国姑娘曲折、不幸的爱情经历。 故事发生在十九世纪纽约华盛顿广场旁的一所住宅内。房屋的主人、故事主人公凯瑟琳·斯洛珀小姐的父亲奥斯汀·斯洛珀是一个成功的纽约医生。他生活时尚，为人风趣，又聪明机智，很招人喜爱。而这在他女儿凯瑟琳身上却一点出看不到。凯瑟琳自幼丧母，因她才智一般，像貌平平，得不到父亲的宠爱。这位善良单纯、诚实憨厚的姑娘热爱并崇拜自己的父亲，一心一意想讨他的欢心，结果却令他非常失望。斯洛珀医生从不指望凯瑟琳身上会发生什么有趣或令人激动的事情。然而，华盛顿广场的生活最终却由于一段发生在这里的罗曼史而变得不再平静。 相貌英俊、聪颖迷人的莫里斯·汤

《森林王子》故事一开始，就是一头名叫希尔汗的老虎嘴里叼着一个婴儿，一步步逼近森林……森林里住着许多动物，它们过着平静而有序的生活。接着，婴儿被狼爸爸从虎口中救出，狼一家收养了他，并给他起名莫格利（也就是“青蛙”的意思）。狼父母把莫格利当成自己的孩子，抚养他长大。 在狼族首领阿克拉、棕熊巴鲁和黑豹巴格拉的保护和教导下，莫格利成为了一名勇敢、机智的狼族少年。同时，莫格利也逐渐意识到自己与其他狼的不同之处，而其他狼也因为他与众不同而感到恐惧。狼族就要将莫格利驱逐出去了……

《学俄语高手：俄语常见口语习惯表达340个》针对想出国进修、考察、留学、做生意而急于提高自己的俄语口语表达能力的人，以及学生或者俄语学习爱好者，或者非常渴望在短时间内说一口流利的俄语、掌握会话的技巧的任何人。俄语学习中最难的部分，是繁多的词汇？是枯燥的语法词形变化规则？是晦涩的文章？还是听不懂、说不出的听力和会话？或许每个人都有不同的答案，但是要成为俄语学习的高手，有几大要素，是缺一不可的。这其中之一就是掌握俄语的常见惯用句型与流行语。俄语中，特别是口语中存在大量的惯用句型，熟知这些句型，能够使你的俄语学习达到事半功倍的效果。

《世界大全（英汉双语版）》是中英文的对照白金版本，不仅给读者展现原汁原味的世界，而且领略风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。 本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类：品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。 这8部分全是作者精挑细选出的世界，每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间；“品牌标志”展示的商标；“品牌阅读”详细叙述传奇、经典之作等等。 本书的主要篇幅为英文，词语精练儒雅，句式严谨，每一篇都是原汁原味的美文佳作，并配以绝妙的中文译文，是真正的中英饕餮大餐。

《英语演讲教程》属于“高等学校外国语言文学类专业‘理解当代中国’系列教材”，可供高校英语类专业本科4-7学期开设的高级口语或演讲课程使用。《英语演讲教程》将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与演讲能力的训练相结合，通过“理解当代中国”“传播中国声音”两个主要板块和演讲策略的讲解与演练，从分项输入到融合输出，达成理解中国、讲述中国的教学目标。 《英语演讲教程》共10个单元。各单元主要课文选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷，包括10个主题：中国梦、社会主义核心价值观、从扶贫与共同富裕、全面深化改革、生态文明建设、经济高质量发展、依法治国、“一带一路”倡议和人类命运共同体。帮助学生在内容学习过程中，提高英语演讲能力，特别是向国际社会讲好中国故事的能力，推动中国更好走向世界，

《研究生英语精读教程》(上、下)自从1994年6月问世以来，深受全国高校师生的欢迎，年年重印。这次修订第三版是在广泛听取全国各地，特别是北京地区使用本教材的教师和学生的意见的基础上进行的。修订的指导思想是：既要保持本书原有的特色，又要与时俱进，创新发展。努力将科学性、知识性、趣味性和实用性有机地结合在一起，力求使其成为一套真正有用，受读者喜爱的好教材。 《研究生英语精读教程》(上、下)第三版除了纠正第二版中的一些疏漏和印刷错误，修改部分练习以外，主要进行了以下几方面的工作： 1．对本教材上、下册的课文和相应的练习材料以及补充阅读做了适当的调整、删减和增补。重点替换了五篇课文和补充阅读材料。精选的新课文素材均来自国外出版的书刊资料或语言优美、文笔流畅的英文名篇佳作，具有时代感，可读性强

陶渊明是中国古代东晋时期的大诗人。曾任祭酒、县令一类的小官，因不满现实，去职归耕。长于诗文辞赋，多描写自然景物及其在乡村生活的情景，有的作品表达了对当政权贵的不满和不愿同流合污的精神。《大中华文库：陶渊明集（汉英对照）》共收集了陶诗120余首、散文和辞赋等11篇。陶渊明的作品，平淡自然，质朴无华，在文学史上影响深远并已流传于世界各国。

《记单词，要学的130个日语词根》是一本小开本便携日语词汇书，与以往的词汇书不同，它从日语词根角度向读者展示了日语词汇的构成特点，进而总结词汇记忆规律和方法。书中按50音顺序精心整理130个日语词根，并给出熟词联想，帮助理解记忆；每个词根同时给出多个例词，有助于反复应用词根记忆的方法。同时，辅以拆解单词结构、多义词抓本义、联想记忆的方法，多方面搞定单词记忆难题。

朗文多功能英汉双解词典（第五版）秉承朗文多功能词典的一贯优点和特色，以学习者的需求为基础，旨在让使用本词典的英语学习者打牢语言基础、准确把握词义、提高表达能力、提高语用能力。 ？收录词条、短语和释义100,000条 ？提供40,000个选自语料库的真实例证 ？6,000个同义词和反义词，设有“同类词”专栏，有效扩充词汇 ？20,000项搭配信息，配合“词语搭配”专栏，提升遣词造句能力 ？“语法”、“用法”专栏深入浅出，指出学习者易犯的错误 ？新增“词语选择”专栏，辨析容易混淆的近义词 ？附有语言学习专页和语法参考，深入讲解重点语法知识及写作技巧 ？收录大量生动图片，多领域的相关词汇一目了然

《英文报刊精华集萃（第2辑）》精选《二十一世纪英文报》2011年报纸的主要内容，如新闻、国际新闻及新闻热点（Issue），时事聚焦（Focus），观点交锋（Opinion & Forum），文化视野（Culture），青春校园（Campus），前程无限（Career），美文赏析（Extracredit），以及Vibe乐学增刊等，收录八个话题共四百余篇的文章，带有背景和注释，依据报纸体例，以时间顺序进行编排，并注明报纸原文的出版期号。 为了提高图书的阅读功能和教辅功能，《英文报刊精华集萃（第2辑）》在书后对提供注释的词语按考试种类进行划分，即四级、六级和托福词汇，以提供有针对性的报刊阅读服务。此外，书后还收录全年的国际热点词汇，帮助读者探析新闻背后的语言和文化秘密。《英文报刊精华集萃（第2辑）》正文前附有目录，检索简便，具有较高的资料收藏价值，同时也是广大英语

本书通过学生具体的翻译作业，以改错、讲解、提问、加注的方式把法律翻译中常见的错误和易出现的问题提出来，并加以解决，同时还提供了参考译文。针对文中涉及的具体翻译问题，作者在每单元后附有专题讨论，重点讲解相关的理论和技巧。通过对本书的学习，读者可以较全面地认识法律文体的特征，掌握从事法律翻译的基础知识，提升自身分析、解读复杂语篇的能力和解决翻译疑难问题的能力。 本书适合打算从事或者已经从事法律翻译工作的读者阅读，也可用作翻译专业的教材。

《红楼梦》是一部百科全书式的长篇小说。以宝黛爱情悲剧为主线，以家族的荣辱兴衰为背景，描绘出18世纪中国封建社会的方方面面，以及封建下新兴资本主义民主思想的萌动。结构宏大、情节委婉、细节精致，人物形象栩栩如生，声口毕现，堪称中国古代小说中的经典。 《红楼梦（套装共5册 汉英对照）》是《红楼梦》的汉英对照本。

父亲出门从军，四姐妹与母亲相依为命，艰难度日。老大漂亮温柔、喜欢打扮；老二诙谐开朗，爱读好写；老三心地善良、擅弹钢琴：老小则喜欢绘画，天生爱美。在和家人、朋友、邻居的友好相处、互帮互助中，姐妹们体验了生活的艰辛和温馨，表现出对家庭的眷恋、对爱的忠诚及对亲情的渴望。姐妹们逐渐长成了一个个成熟的“小妇人”。 读读《小妇人》，走进四姐妹的内心世界……

《歌德证书A2备考指南》采用模块训练或模拟真题的方式，帮助考生熟悉歌德证书考试题型，力图提高考生的听说读写四项语言技能，传授考试技巧和答题策略；练习内容丰富，形式多样，模拟试题仿真度高；听力理解配套录音真实地道，发音标准，完全符合听力理解考试的语速要求。本书既适用于课堂学习和备考，又适合考生自学和操练，是一套必不可少的考试辅导用书。同时，本教材对我国高校大学德语四、六级考试及德语专业四、八级考试同样具有极大的参考价值。 获得歌德学院的语言证书，有助于读者顺利通过赴德家庭团聚、结婚、留学、实习、工作、投资经商等的签证申请。

《摩登家庭》（ModernFamily）是一部以伪纪录片（Mockumentary）形式叙述与拍摄的情景喜剧，于2009年9月23日由美国广播公司（ABC），已蝉联五届艾美奖喜剧类佳剧集奖。该剧讲述了三组迥异的美国家庭：一对儿普通父母与三个孩子、一对儿同性恋夫妇从越南领养了一个女孩组成三口之家、一位60岁的老头迎娶了一位热辣的哥伦比亚美女而美女还带着一个捣蛋的11岁胖儿子。奇妙的是，其实他们是一个大家庭。《摩登家庭》走的是传统的伦理剧路线，非同一般的情景喜剧，没有画外笑声烘托，而是采用伪纪录片的形式非常平实地讲述着家长里短。剧中每位演员都很出色，每个家庭都很有趣。一家大小冲突不断，却又其乐融融，精致的剧本把众多个性鲜明又彼此不同的人物巧妙地融合在了一部剧当中，连贯性很强。剧中处处都是令人捧腹大笑的对白，将温馨与机智融合，让

如果你希望在享受英语阅读乐趣的同时又能增长知识、开拓视野，由外语教学与研究出版社与美国国家地理学会合作出版的“国家地理科学探索丛书”（英文注释版）正是你的选择。 “国家地理科学探索丛书”（英文注释版）第二辑分为8个系列，共46本，内容涉及自然科学和社会研究，除对本套丛书辑已包含的“生命科学”、“物理科学”、“地球科学”和“文明的进程”4个系列进行了补充外，又推出了4个新的系列——“生活中的科学”、“科学背后的数学”、“专题研究”以及“站在时代前沿的科学家”。 这套丛书秉承《国家地理》杂志图文并茂的特色，在书中配有大量精彩的图片，文字地道易懂、深入浅出，将科学性和趣味性完美结合，称得上是一套精致的小百科全书。特别值得一提的是本套丛书在提高青少年读者英语阅读能力的同时，还注重培养他们的

短篇小说阅读是北美英语教学的重要内容之一，一篇优秀的短篇小说，能让孩子们获得良好的文字素养，故事曲折或引人入胜的结尾，亦能激发学生批判性的思考。教师还可以让学生们在课堂上充分讨论，有针对性地完成一些写作训练。 《Short Stories：北美学生课堂阅读训练》按照北美基础教育体系的学年段分为三册：Grade 1- 5, Grade 6-8 和 Grade 9-12。每本书所精选的短篇小说篇目均来自北美教师的教学网站、学校或图书馆的教学资料。对英语学习者和准备英语水平考试的读者来讲，这些选文都是很好的阅读训练素材。 本书由加拿大英语教师韦恩 艾弗里特精心选编，书中包含格林童话、安徒生童话、伊索寓言等知名选篇，作者为每篇故事设计了专门的阅读练习，同时录制了配套英文朗读供读者搭配使用。