《时间机器》始终以*人称进行叙事,因此读者始终以接近受述者的地位存在,两者之间的心理距离始终得到弱化。值得注意的是,这其中也存在一个级次问题,即读者先听到叙述者 我 的叙述声音,接着听到时间旅行家的叙述声音,*后又听到 我 的叙述声音。这个级次的转换是借助无名叙述者 我 来实现的。 我 的*人称叙述明显意味着时间旅行家的神奇经历他是亲耳所闻,也就是说,他当时是 在场 的,而这位 牵涉其中的叙述者 的在场,使得读者得以跟随他的叙述如同身临时间旅行家家中。从这个意义上讲,无名叙述者 我 构成读者和时间旅行家发生关系的桥梁,正是借助这位不知名的 我 ,时间旅行家的叙述声音有了言说向度,读者参与意识或曰 在场 意识得到进一步强化,对时间旅行家的讲述也就更有可能感同身受。同时,两位叙述者叙述过程中明显的自我意识
在《纯真年代》中,作者以深刻的认识和幽默的笔调,描述20世纪初期纽约上流社会的生活以及该生活圈的塌陷。作家把那个时代的纽约上流社会比作一个小小的金字塔,它又尖又滑,很难在上面取得立足之地。本书是作者对养育她也束缚过她的那个社会的回顾,感情复杂,既有亲切的眷恋,又有清醒的针砭。本书于1921年获得普利策文学奖,伊迪丝·华顿因丽成为该奖韵第一位女性得主。
本书将让你体验前所未有的心灵盛宴,获得终身受用的人生智慧。书中收录了200余篇的经典哲理美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田……每篇故事都在向人们阱述一份美好的情感、一种人生的意义。
本书将教会青少年们如何在人生的起点出发,书中共收录了200余篇小故事,灌注人性关怀,涵盖从童年到少年、青年的成长历程中所涉及的26个人生主题。选文讲究人情、人性之美,有打动人心的效果,能较好地帮助少年学生确立健全的自我意识,初步理解社会生活,让成长中的孩子感受到生命的爱与温暖,从而更加热爱生活。
《培根随笔》是英国随笔文学的开山之作,内容涉及政治、经济、宗教、爱情、婚姻、友谊、艺术、教育和伦理等等,几乎触及了人类生活的方方面面。 语言简洁,文笔优美,说理透彻,警句迭出,几百年来深受各国读者欢迎,被译成多种文字出版,至今不衰。
《白鲸》是美国1纪著名作家赫尔曼 梅尔维尔(HermanMelville)的经典巨著,被为世界上具象征意义的小说之一。作者寓事于理,寄托深意,透深刻哲理,平叙中揭示人生真谛,展现了作者对人类文明和命运的独特反思。
本书共100余首诗,由中国翻译界有名的兄妹译匠翻译而成。这些诗并非是两位译者受邀翻译的,而是俩位译者各自挑选的自己所喜欢的小诗。诗歌共分为5辑,主题词分别为天南地北、海阔天空、路过人间、游戏尘寰和性格使然。所译诗歌多为英文名家名诗,包括A.E.豪斯曼的有名小诗《最可爱的树》,T.S.艾略特的《空洞的人》,W.B.叶茨的《梭罗门与巫女》等。内容涉及理想、爱情、生活、学习、成长等内容。本书不仅可作为英文诗歌学习者和爱好者的翻译“小课本”,也可以让读者从了解英文诗歌的形态、掌握翻译的策略并汲取智慧营养。
少女芭西芭·艾维汀父母双亡,寄住在姑母家,后来继承舅父的遗产担任了崴热坝上农场的农场主。她年轻、美丽、有才干,但虚荣心强,希望得到男人们的倾慕。年轻人奥克曾是一个小小牧场的农场主,一次突然事故使他破了产,于是他受雇做了芭西芭农场的牧人。奥克爱上了芭西芭,但不善表达自己的感情,爱慕虚荣的芭西芭拒绝了他。此时,另一位与芭西芭相邻的农场主威廉·博尔德伍德也疯狂追求芭西芭。但姑娘却醉心于唐璜式的风流军士特罗伊。他学过几种语言,风流潇洒,曾欺骗过纯洁少女范妮·罗宾,后来又抛弃了她,范妮怀孕,惨死在救济院。芭西芭很快与他结了婚,然而婚后生活并不快乐。不久特罗伊厌倦了农庄生活,他出走到海边游泳遇险,被搭救后一年多没有音信。博尔德伍德三番五次向芭西芭求婚,她被迫答应,正当博尔德伍德举行晚会之
《鼠疫》是法国作家阿尔贝·加缪创作的长篇小说,也是其代表作,是其拥有影响力和社会意义的作品之一。该作品讲述了北非一个叫奥兰的城市在突发鼠疫后,以主人公里厄医生为代表的一大批人面对瘟疫奋力抗争的故事。主人公里厄医生在危急时刻挺身而出,救助病人,并领导一大批人奋起反抗可怕的瘟疫,很终使疫情得到了控制。加缪以十分平静的笔调,淋漓尽致地表现出那些敢于直面惨淡的人生,拥有大无畏精神的真正勇者不绝望、不颓丧,在荒诞中奋起反抗,在绝望中坚持真理和正义的伟大精神,表达了对生命的无限渴望与激情。
勃朗特所著的《呼啸山庄》是世界上最震撼人心的“黑色英雄”小说作品之一,有“文学中的斯芬克斯”、“人间情爱的最宏伟史诗”之誉,它是“唯一一部没有被时间的尘土遮没了光辉的杰出作品”。 小说主人公希斯克利夫与收养他的庄园主的女儿相爱,却因社会地位悬殊不能结合。数年后希斯克利夫再回到庄园时,便对夺走他爱情与幸福的人进行残酷的报复,复仇虽然成功了,但他并未从中获得幸福,而是留下了一个令人神伤的传奇故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神,又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。本书为英语原著版。
本书女主人公伊利莎贝尔聪明美丽,一文莫名,随姨母杜歇夫人来到英国,深得姨夫大银行家的欢心,表兄拉尔夫也爱上了她……
俚语是口语英语很重要的一环, 本书用四格漫画的形式, 在展现兄妹俩的日常中解释了英语俚语的来由与用法。图片的形式更方便理解与记忆。四格漫画看似很随意, 但是都遵循了“提出俚语—解释俚语—活用俚语”这个步骤, 让读者感受到原来俚语也可以这么简单。
《泰戈尔诗选》选收入泰戈尔的四部诗集精华。《故事诗》是一部极其重要的孟加拉文叙事诗集;《吉檀迦利》是□□抒情诗,它以形象化的艺术手法表现诗人的□□哲学思想;《新月集》是一部以□□生活和情趣为主旨的散文诗集;《园丁集》则采用象征主义等手法,细腻而含蓄地表现出恋爱中的种种情绪。
本书共分为十四章。全面介绍英语国家的民族风格、历史、语言特色、政治制度、经贸、文学、宗教、教育、新闻媒体、家庭生活、社会问题等有关文化背景的各个方面。
阅读能力 词汇强化 语法巩固 短语训练! 四大功能强效合一,快速突破英语水平,轻松阅读双语名著! 一场名著阅读的风暴,一次英语学习的革命! 中英双语对照,让英语学习变得更轻松、更简单! 提高英语阅读、理解能力的读本! 名著不再难读 精选国外经典、、权威的名家名作,中英双语,轻松阅读。 英语不再难学 《读名著 学英语:欧也妮 葛朗台》将英文原著缩写,既可让你享受原汁原味的英文魅力,又可以提高诵读速度,增加学习兴趣。 阅读能力 词汇强化 语法巩固 短语训练! 四大功能强效合一,快速突破英语水平,轻松阅读双语名著! 一场名著阅读的风暴,一次英语学习的革命! 中英双语对照,让英语学习变得更轻松、更简单! 提高英语阅读、理解能力的读本! 名著不再难读 精