本书是19世纪英国著名的 农民诗人 约翰 克莱尔的抒情诗歌选集，也是克莱尔诗歌作品的首次中译。全书158首诗歌，选自克莱尔生前于出版的四部诗集，创作时间从1810年代至1860年代，既包括极具代表性的《我的玛丽》《我是我》等短诗，也有《赫尔普斯顿》《夏日黄昏》和《恰尔德 哈罗德》等经典长诗，克莱尔的代表作几乎都在其中。 克莱尔的早期作品多赞美乡间大自然风景、花草鸟兽，诗章抒情亮丽。随着英国圈地运动的发展，克莱尔面对圈地之恶和乡村穷人的窘困境遇也写作如《乞丐》《獾》等诗以表达抗议，作品风格更加朴素，本书精选的诗作中，也兼顾此类。
《摩诃婆罗多：印度古代史诗（共6册）》（Mahabarata，一译《玛哈帕腊达》，印度古代梵文叙事诗，意译为 伟大的波罗多王后裔 ，描写班度和俱卢两族争夺王位的斗争，与《罗摩衍那》并称为印度两大史诗），写成于公元前1500年，距今约有三千五百多年了。据说书中记载的史实比成书时间早了二千年，就是说书中的事情发生在距今约五千多年前。 成于三千多年前的印度史诗《摩诃婆罗多：印度古代史诗（共6册）》记载了多场激烈的战争。 《摩诃婆罗多：印度古代史诗（共6册）》，这部古代印度伟大作品的全译本开始呈现在读者眼前了。 一幕戏展现一个世界，各个世界连起来构成一个世界的历史。读者若能进入这个世界，就会发现原来不熟悉的人物活动，渐渐又会发现原来也还是有点熟悉的。古人和今人，外人国和中国人，书中人和自己，
荷马史诗 相传为古希腊盲诗人荷马所作，是古希腊不朽的英雄史诗，西方古典文化的基石。《伊利亚特》全诗分24卷，15693行，主要叙述的是希腊联军围攻小亚细亚的城市特洛伊的故事，以希腊联军统帅阿伽门农和希腊英雄阿基琉斯的争吵为中心，集中描写了战争结束前五十天发生的事情。希腊英雄阿基琉斯因女俘为主帅阿伽门农所夺，盛怒之下拒绝作战，希腊联军因此受挫。后因好友帕特罗克洛斯战死，再度披挂上阵，终于杀死特洛伊主将赫克托耳，使希腊联军转败为胜。《奥德赛》全诗共24卷，12110行，叙述特洛伊战争后，希腊联军英雄、伊萨卡王奥德修斯在海上漂流十年，历经艰难险阻，终于返回故国，夫妻团圆的故事。奥德修斯勇敢机智，在特洛伊战争中献木马计，希腊联军终于获胜。回国途中历尽艰险，先后制服独眼巨神和女巫等，又被女仙卡鲁普索留
泰戈尔英文原文、郑振铎白话译本、姚华五言格律诗译本三种文本之荟萃 三十五幅天空、草木、丛林等自然景物摄影图片穿插全书，营造诗意氛围 知名翻译家、浙江大学资深文科教授许钧先生作序推荐 《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，初版于1916年，收录了325首诗，原版包含泰戈尔孟加拉语短诗的英译文，以及访日时的即兴英文诗作。《飞鸟集》中的诗歌极其凝炼短小，描写对象多为花草树木、风雨雷电、日月星辰等微小而简单的事物，但这些恰恰构成了生命中重要的部分，在对这些事物的细腻观察和歌颂中，蕴含了泰戈尔的哲学思考，充分展示了诗人对自然和生命的热爱。本书集合三个版本，英文原版、郑振铎白话文译本与姚华五言诗译本。为了方便读者更好地理解诗作的精妙，邀请知名设计师潘焰荣先生精心设计，全书采用英汉对照、译本
《神曲》分为《地狱》《炼狱》和《天国》三卷，讲述了作者但丁在古罗马诗人维吉尔的陪同下游览地狱与炼狱，又在贝阿特丽切的陪同下游历天国的故事，采用中世纪流行的幻游形式。当时正是整个欧洲由中世纪向近代社会过渡的时期，但丁借助《神曲》充分揭露、批判了基督教上层贪腐成性的罪恶行径，讴歌了一批为宗教和社会改革而献身的人士，同时还对中世纪的哲学、科学、历史、文学等做了概括性总结，被誉为 中世纪文明的百科全书 。
《英诗金库》初由英国诗人帕尔格雷夫于1861年选编出版，收录了英国16世纪至19世纪上半叶名家诗作288首。这些诗作主要是一般大众喜闻乐见的抒情诗和歌谣，一经出版，便受到英国民众的普遍欢迎，以后重版多次，成为至今有名的选本。因原版本系帕尔格雷夫于1861年选编，英国国内相关诗人又进行续编，即在原作基础上，后续了145首1861年后至20世纪初的经典诗歌，使《金库》选诗达到433首。 1983至1984年，四川大学曹明伦教授策划并与罗义蕴、陈朴合作，编注了此书的中英文对照版，编注者联络了众多知名翻译家和诗人（如卞之琳、王佐良、杨周翰、戴镏龄、朱维之、飞白等）进行翻译。此书于1987年由四川人民出版社出版后，一直在国内诗歌界享有盛誉，研究者和学习者纷纷以此为经典，或为工具书，或为教材，或为读物。
但丁（Dante Alighieri，1265 1321），意大利*伟大的诗人，在西方文学史上，享有与荷马、莎士比亚齐名的美誉，他用了十多年时间完成的旷世杰作《神曲》代表了中世纪文学的*成就。二〇二一年是但丁逝世七百周年。 《神曲》采用了中世纪流行的梦幻文学的形式，描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。全诗三卷，分别为《地狱》、《炼狱》和《天堂》，每卷三十三篇，加上序共一百篇。诗人描述了他在一三〇〇年复活节前的凌晨，在一片黑暗的森林中迷了路，象征淫欲、强权和贪婪的豹、狮、狼拦住了去路。正在危急关头，古罗马诗人维吉尔出现了，他受但丁青年时期所爱恋的女子俾德丽采之托前来援助。维吉尔引导但丁游历了惩罚罪孽灵魂的地狱，穿越了收容悔过灵魂的炼狱，*后由俾德丽采引导他经过了构成天堂的九重天之后，终于到达了上帝面前。这
图书亮点： 汉语世界***《里尔克诗全集》 首次依据德语国家研究者通行的底本译出 收录里尔克毕生创作的全部诗歌 译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集 内容简介：《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出，收录里尔克毕生创作的全部诗歌，共分四卷：1. 生前正式出版诗集；2. 原初与未刊诗集；3. 逸诗与遗稿；4. 法文诗全集（附意大利语和俄语诗歌）。年表、注释一应俱全，译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集。 《里尔克诗全集》*卷《生前正式出版诗集》收录了里尔克生前正式出版的诗歌，包括里尔克早年自费出版的三部诗集《宅神祭品》、《梦中加冕》和《降临节》，以及奠定了他在世界文学史上*诗人地位的《杜伊诺哀歌》与《商籁致俄耳甫斯》。《里尔克诗全集》第二卷《原初与未刊诗集》收录了
乔叟文集》分为三册，包括《众鸟之会》《坎特伯雷故事》《女性的尊严》。乔叟（1343 1400）是英国中世纪重要的诗人，英国民族文学的奠基者，被称为 英国诗歌之父 。他的创作，以早期人文主义的观点，丰富多彩地反映了中世纪的社会生活，刻画了英国资本主义处于摇篮时期的各阶层人物的思想面貌，揭露了僧侣阶级的荒淫无耻，大胆提出了爱情问题和妇女问题。这部文集基本包括了乔叟的全部作品。
本书将10首《悬诗》译成中文，采用中阿文对照的形式，对10位诗人作了详细的介绍，并对10首悬诗的艺术特色、文学价值和社会价值作了深入分析和解读，是了解阿拉伯文学、文化，以及伊斯兰教以前的阿拉伯半岛社会生活的一条途径。
《20世纪美国诗歌史（套装共3卷）》全面而系统地论述了20世纪美国诗歌发展过程，尤其对现代派和后现代派时期的各个主要流派的产生、发展和影响做了梳理，并结合实例做了精当的评析。所述内容延展到20世纪末，从21世纪国际文化与文学发展潮流的高度，对20世纪美国诗歌成就进行审视和总结。
罗马尼亚民族是在艰难险恶的历史条件下形成并发展的，罗马尼亚的诗人也是在夹缝中生存，开拓道路，寻找有效而智慧的表达，于是诞生了无数在美学上和思想上都堪称一流的诗歌。热情奔放的罗马尼亚人热爱并珍视诗歌，他们称诗人为 不朽者 。 《罗马尼亚诗选》共收入三十六位罗马尼亚代表性诗人的近四百首诗作，从十九世纪的经典到当下的新作，选材时注重思想性和艺术性的有机融合，充分考虑到了各种流派和不同风格。既有阿莱克山德里、爱明内斯库、布拉加、斯特内斯库、索雷斯库、安娜 布兰迪亚娜等诗人，也发掘了一些被忽略的诗人，是国内完整展现罗马尼亚诗歌整体面貌和发展脉络的诗选。 本书由翻译家、诗人高兴倾情呈献。高兴先生从大学时代学习罗马尼亚语起，便与罗马尼亚文学结下了不解之缘，而后担任《世界文学》主编、主持 蓝色东
