随着医学科学技术的进步与发展，以及国内外医药学学术交流的日益增加，十分有必要广大医药学工作者提供一本融医学、药学及医疗设备和手段为一体的，囊括基础医学、临床医学、军事医学、预防医学、中医药学、药学及相关学科词汇的大型综合性英汉医药学词书。 全、新、实用、准确是本书编译的宗旨和目标。 一、全：词书本着收集面广，信息量大，覆盖面宽，全面概括当今医药学六大学科的原则，共收词、词组42万条。 二、新：词书是一本全新型的融医学、药学、医疗设备手段为一休的立体型词书。它不仅收集整理了国内外*医药学及医疗仪器设备方面的*词汇，同时也采用了融医学、药学、医疗设备为一体的编排方式。 三、实用：由于词全面概括了当今医药学所涉足的领域，并采用了医学、药学、仪器设备为一体的立体编写方式，使读者能从

本书全部词汇选自24门医学课程，分为基础医学和临床医学两部分，基本囊括了医学领域的常用词汇。在记忆方法上以联想及构词记忆法为主，并将医学专业知识与医学英语术语讲解相结合，形成词组式单词记忆而不是单个单词记忆，增加了记忆效率。本书可供五年制、七年制、八年制医学生、研究生、医务工作者和翻译人员参考阅读。

词汇，是人类社会发展在语言文词上的反应，当代医学词汇，也是当代医学科学发展的重要佐证；它涵盖了基础医学、临床医学、预防医学及与医学有关的其他学科等方方面面；反映了世界医学科学日益紧密的交流和融合，以及当代医学科学发展的脉络、现状和趋势；它是人们学习医学科学知识，从事医学科学研究和交流不可或缺的基本钥匙。 为了适应当代医学科学迅速发展的客观需要，人民卫生出版社和华中科技大学同济医学院附属同济医院共同努力，编辑出版《英汉医学词汇》第3版，对第2版过时的词汇做了部分删减，搜集、整理、吸收了近几年来出现的大量新词汇，从而使新版《英汉医学词汇》紧跟时代发展的步伐，比较完整地反映了当代医学发展的全貌，具有较高学术价值和应用价值。 有了这本《英汉医学词汇》，必将有助于师者育人，学子

本书包括专业阅读、专业学术信息、专业词汇三部分内容。部分为主干内容，主要选自美、英等国出版的自动化类和电气工程类经典专著和刊物原文素材，内容较为丰富，涉及控制理论、计算机控制技术、供电系统与电气技术、检测技术及仪表、机器人技术和人工智能等，涵盖了自动化类以及电气工程类专业相关领域，并力求反映内容。第二部分主要包括所编专业的外相关学术信息。第三部分为专业词汇。 本书内容丰富，题材新颖，把英语和专业知识有机结合，适合不同层次的使用者，既可作为高等学校自动化类和电气工程类学科本科生、硕士生的专业英语教材，亦可作为培训教材及个人自学课本。

随着医学科学技术的进步与发展，以及国内外医药学学术交流的日益增加，十分有必要广大医药学工作者提供一本融医学、药学及医疗设备和手段为一体的，囊括基础医学、临床医学、军事医学、预防医学、中医药学、药学及相关学科词汇的大型综合性英汉医药学词书。 全、新、实用、准确是本书编译的宗旨和目标。 一、全：词书本着收集面广，信息量大，覆盖面宽，全面概括当今医药学六大学科的原则，共收词、词组42万条。 二、新：词书是一本全新型的融医学、药学、医疗设备手段为一休的立体型词书。它不仅收集整理了国内外*医药学及医疗仪器设备方面的*词汇，同时也采用了融医学、药学、医疗设备为一体的编排方式。 三、实用：由于词全面概括了当今医药学所涉足的领域，并采用了医学、药学、仪器设备为一体的立体编写方式，使读者能从

《新型停车场:英汉对照》介绍了：在汽车成为主要交通工具之后不久，针对停车的大量关注成为必然的结果。停车场建筑的演变因此也跟随着汽车交通的发展经历了各个阶段。从现代主义者运动庆祝的英雄般的机动性展示，到20世纪末汽车成为日常必需工具，而将来，汽车将逐渐失去作为城市标准的主导地位。 最可能的情况下，停车场的变化将会是机动化本质继续发展的结果，机动化有望在公共范围内于操作方式以及状态上发生变化。然而，到目前为止，建筑类型的变化并非停车场基本本质的变化，而是在更大环境中意义的变化，这成为创意设计的焦点。

《中高层办公建筑(英汉对照)》关注绿色建筑的设计和发展，精选了很多获得美国LEED绿色建筑认证的项目，是有关办公建筑设计的参考书，收集了大量世界著名建筑师的设计作品，内容包括建筑设计作品的详细介绍、平面图、立面图、剖面图、节点详图、室内外效果图、景观效果图等。