《法语口语入门》集中了外语教学中的功能法、交际法、语法法，简明介绍法语语音的基本知识，将人们日常生活交际中重要的题材，以愤用说法和句型一一列出。本书还设置了情景会话。本书旨在使初学法语者在较短时间内掌握法语语音、基础语法及日常用语的基本知识。本书适用对象为社会上从事涉外工作、旅游、商贸人员以及在校学习。

本书分日常用语和情景会话两大部分，通过实例讲解实用句型，方便掌握；同时，结合文化、礼仪等内容帮助读者了解法国文化，学习地道法语。

法语是世界上广泛运用的语言之一，全世界有三十多个国家和地区，总计约一亿人通用法语。现在，我国国际地位空前提高，国际交往日益频繁。为适应我国日益扩大对外开放的需要，特再次编写《基础法语口语速成》一书。本书对象为大、中院校的学生，可作为以法语口语为公共任选课程（32～40学时）的教材。本书也可作为实用的会话手册、分类词汇手册和简明语法手册，供社会上急需使用法语从事涉外工作、学习、旅游、商贸的各界人士自学之用。全书共分20课，各课安排如下：1～6课为语音阶段。简明介绍法语语音的基本知识，附有发音图表、读音规则以及练习，帮助初学者讯速学会朗读法语单词的句子。7～17课以功能法为纲，把人们日常生活交际中重要的题材，按惯用法说和句型一一列出，课文加注发音音标，方便朗读。课文后的小型情景会话，帮助学习

出门在外，与人交流，您是否因语言不通而感到无助？吃饭、逛街购物或是问路时，是否因为法语单词贫乏或不知如何表达，总是连说带比画而浪费很多时间？您千万别因为法语能力不佳，放弃您出国观光旅游、学习和工作的好机会，因为《流行法语口语热门话题325个》可以立刻解决您语言沟通的障碍。本书具有以下三个特色：易学实用。依不同场合、情境，设计易学实用的会话，您生活中可能遇到的各种场合，本书中都先为您设想到。您只要学会使用书中的基本会话和用语，保证您一开口，就具有行家水准。句型丰富。请您特别注意书中加黑字体的例句，这些例句是您务必要学，一定要掌握的常用关键句。再配合会话练习，熟练各类句型，保证您可以应用自如，快乐行遍天下。单词容易。说地道法语，不靠难深的词汇。本书会话涉及的单词均为简单、常用的单词

《法语口译实务》（三级）的编写中，编者既以《英语口译实务》（三级）为蓝本，主要参考其中的编写模式和主题内容，更注重口译训练的基本原则和技能。1、尽量选择真实的口译语篇素材。2、尽量把书面资料改编为口头语篇。3、即便在为应试编写的“单句翻译”练习中，编者也尽量选用套语、口号、常见表达等既具独立语言形式又有完整交际意思的句子。4、把《英语口译实务》（三级）中的“英汉互译”和“课文口译”分别改为“对话口译”与“语篇口译”，旨在突出话语语篇的口头表达特点。口译思维程序主要分为：逻辑理解、概念记忆和交际表达三个阶段，每个阶段均依靠一系列相关的技能。其中逻辑理解阶段依赖的主要是源语信息接收、分析归纳、预测推理等技巧，为此，每个单元的“口译操练”配有听力填空练习，各单元口译语篇均配录音。

《法语口译实务》（三级）的编写中，编者既以《英语口译实务》（三级）为蓝本，主要参考其中的编写模式和主题内容，更注重口译训练的基本原则和技能。1、尽量选择真实的口译语篇素材。2、尽量把书面资料改编为口头语篇。3、即便在为应试编写的“单句翻译”练习中，编者也尽量选用套语、口号、常见表达等既具独立语言形式又有完整交际意思的句子。4、把《英语口译实务》（三级）中的“英汉互译”和“课文口译”分别改为“对话口译”与“语篇口译”，旨在突出话语语篇的口头表达特点。口译思维程序主要分为：逻辑理解、概念记忆和交际表达三个阶段，每个阶段均依靠一系列相关的技能。其中逻辑理解阶段依赖的主要是源语信息接收、分析归纳、预测推理等技巧，为此，每个单元的“口译操练”配有听力填空练习，各单元口译语篇均配录音。