我们在课堂上学到的外语，大都是规范的语言，与日常生活中的语言是有差别的。为了让外语学习者能够学到地道的外语，作者从著名出版公司JohnWiley＆Sons引进了这套街头外语系列，语种包括法语（俚语、习语）、西班牙语（俚语、习语）和意大利语（俚语），一共五本。希望能够对出国留学人员快速突破语言关、融入当地生活有所帮助。书中的俚语和习语大都是一般教科书中不讲的内容，但却是在日常生活中被经常使用的。我们出这个系列的目的是让大家能够知道这些用法，这样在听到这些表达的时候，能够做出得体的反应。正如作者在书的简介中提到：你的个目标是认识和理解这些表达，在充分理解和掌握的前提下，可以试着使用。这样会给你的语言增色不少。本书中包括的俚语和习语大都是一般教科书中不讲的内容，但却是在日常生活中被经常使用的，比如

《法语日常用语1000句》精选日常生活中常用的1000句法语口语会话，并配以相应的词汇、语法、语言点介绍。本书实用性强，能提高读者的法语口语表述的能力，弥补了法语基础性口语训练的空白，为学习法语口语的读者提供了通俗性口语读本，同时为大学低年级学生学习法语词汇、语法奠定了口语实践基础。本书对应mp3音频文件可到天津科技翻译出版有限公司网站免费下载。

法语是世界上广泛运用的语言之一，全世界有三十多个国家和地区，总计约一亿人通用法语。现在，我国国际地位空前提高，国际交往日益频繁。为适应我国日益扩大对外开放的需要，特再次编写《基础法语口语速成》一书。本书对象为大、中院校的学生，可作为以法语口语为公共任选课程（32～40学时）的教材。本书也可作为实用的会话手册、分类词汇手册和简明语法手册，供社会上急需使用法语从事涉外工作、学习、旅游、商贸的各界人士自学之用。全书共分20课，各课安排如下：1～6课为语音阶段。简明介绍法语语音的基本知识，附有发音图表、读音规则以及练习，帮助初学者讯速学会朗读法语单词的句子。7～17课以功能法为纲，把人们日常生活交际中重要的题材，按惯用法说和句型一一列出，课文加注发音音标，方便朗读。课文后的小型情景会话，帮助学习

我们在课堂上学到的外语，大都是规范的语言，与日常生活中的语言是有差别的。为了让外语学习者能够学到地道的外语，作者从著名出版公司JohnWiley＆Sons引进了这套街头外语系列，语种包括法语（俚语、习语）、西班牙语（俚语、习语）和意大利语（俚语），一共五本。希望能够对出国留学人员快速突破语言关、融入当地生活有所帮助。书中的俚语和习语大都是一般教科书中不讲的内容，但却是在日常生活中被经常使用的。我们出这个系列的目的是让大家能够知道这些用法，这样在听到这些表达的时候，能够做出得体的反应。正如作者在书的简介中提到：你的个目标是认识和理解这些表达，在充分理解和掌握的前提下，可以试着使用。这样会给你的语言增色不少。本书中包括的俚语和习语大都是一般教科书中不讲的内容，但却是在日常生活中被经常使用的，比如

《法语口译实务》（三级）的编写中，编者既以《英语口译实务》（三级）为蓝本，主要参考其中的编写模式和主题内容，更注重口译训练的基本原则和技能。1、尽量选择真实的口译语篇素材。2、尽量把书面资料改编为口头语篇。3、即便在为应试编写的“单句翻译”练习中，编者也尽量选用套语、口号、常见表达等既具独立语言形式又有完整交际意思的句子。4、把《英语口译实务》（三级）中的“英汉互译”和“课文口译”分别改为“对话口译”与“语篇口译”，旨在突出话语语篇的口头表达特点。口译思维程序主要分为：逻辑理解、概念记忆和交际表达三个阶段，每个阶段均依靠一系列相关的技能。其中逻辑理解阶段依赖的主要是源语信息接收、分析归纳、预测推理等技巧，为此，每个单元的“口译操练”配有听力填空练习，各单元口译语篇均配录音。

虽然精通一门外语并非容易，但只要掌握了日常生活口语的“惯用表达”和“情景对话”就可以告别“哑巴”法语。我们将“惯用表达”“情景对话”这种复合式学习口语的结构渗透到日常生活各类流行话题中，使读者达到即学即用的效果。《法语口语流行话题11》主要版块包括：惯用表达、情景对话、基本词汇、归类词汇、知识吧。《法语口语流行话题11》主要话题包括：基本功能会话、日常生活流行话题、时尚生活流行话题。

《电话法语》介绍了如何在电话中进行法语交谈，并将电话中惯用的多种专门说法和句型尽可能合理分类安排，同时还介绍了交际中必不可少的社会、文化、语言背景知识及生活习惯方面的差异。全书共分为章，每章又分为若干单元。每单元由三部分组成：部分侧重于介绍基本句型，并配有语法解释和文化背景介绍及代换语句。第二部分由电话情景对话组成。第三部分以词汇为内容。

虽然精通一门外语并非容易，但只要掌握了日常生活口语的“惯用表达”和“情景对话”就可以告别“哑巴”法语。我们将“惯用表达”“情景对话”这种复合式学习口语的结构渗透到日常生活各类流行话题中，使读者达到即学即用的效果。《法语口语流行话题11》主要版块包括：惯用表达、情景对话、基本词汇、归类词汇、知识吧。《法语口语流行话题11》主要话题包括：基本功能会话、日常生活流行话题、时尚生活流行话题。

《法语日常用语1000句》精选日常生活中常用的1000句法语口语会话，并配以相应的词汇、语法、语言点介绍。本书实用性强，能提高读者的法语口语表述的能力，弥补了法语基础性口语训练的空白，为学习法语口语的读者提供了通俗性口语读本，同时为大学低年级学生学习法语词汇、语法奠定了口语实践基础。本书对应mp3音频文件可到天津科技翻译出版有限公司网站免费下载。

法语是世界上广泛运用的语言之一，全世界有三十多个国家和地区，总计约一亿人通用法语。现在，我国国际地位空前提高，国际交往日益频繁。为适应我国日益扩大对外开放的需要，特再次编写《基础法语口语速成》一书。本书对象为大、中院校的学生，可作为以法语口语为公共任选课程（32～40学时）的教材。本书也可作为实用的会话手册、分类词汇手册和简明语法手册，供社会上急需使用法语从事涉外工作、学习、旅游、商贸的各界人士自学之用。全书共分20课，各课安排如下：1～6课为语音阶段。简明介绍法语语音的基本知识，附有发音图表、读音规则以及练习，帮助初学者讯速学会朗读法语单词的句子。7～17课以功能法为纲，把人们日常生活交际中重要的题材，按惯用法说和句型一一列出，课文加注发音音标，方便朗读。课文后的小型情景会话，帮助学习