《从老欧洲到新英格兰》为一部游记类散文作品集。作者以诗人的情怀，学者的目光，行者的视角，展现了蕴含在自然中的文化，活动在文化中的生活场景。从英国到法国，从丹麦到西班牙，从美国到墨西哥，跨越文化的瞬间在语言中定格。现代化的 老欧洲 身上散发出来的还是古老悠远的气息；在美国的 新英格兰 ，它保留着不少老英格兰的传统，而更具有粗犷的气息、自然的风味。从老欧洲到新英格兰，其 老 与 新 、现实与过去，有待我们去细细 阅读 。
湖区位于英格兰西北海岸，靠近苏格兰边界，境内拥有英格兰的五座山峰和的湖泊。山水妩媚，景色优美，空气中弥散着怡人的芬香，湖光里映现出迷人的图画。湖区是英国最早被划为国家公园的区域之一，是英国人最喜爱的旅游休闲胜地。 与许多纯以独特自然出名的国家公园不同，湖区不只风光秀丽，还充满了人文气息。历史悠久人情绵长。这里有比斯通亨奇巨石阵年代更早的卡斯尔里格石圈、罗马时代遗存的哈德诺特要塞；并且与英国文学史上不可动摇的经典“湖畔诗派”紧密相连，还与人见人爱的彼得免同生共死……
