德博拉·L·罗德教授和小杰弗瑞?C?海泽德教授都是美国法律职业伦理领域的学者，是学界，他们所著的《法律职业责任与规则》一书，是一本美国法律人公认的著作，它提纲挈领，简明扼要，清晰介绍了美国法律职业责任与行为规则的基本情况，对法律理论界以及实务界具有借鉴意义。目前，法律院校开始认识到法律职业伦理的重要性，开设法律职业伦理课程，但缺乏好的参考用书，该书是从事该领域教学的重要参考资料。作为目前法学院校中惟一的法律职业伦理教研机构，中国政法大学法律职业伦理教研室的教师合作翻译了这一名作。
律师的代理，由于具有权利当事人的自主选择，更能够体现个案化的公平正义。律师既充分表达权利当事人的法律意志，又了权利当事人专业和智识的局限。通过律师代理，当事人的权利，能够以更为契合的渠道与法律体系和市场体系相衔接，与相对当事人的权利相吻合，限度地实现当事人的合法权利。 本书几个重要专题研究阐明：律师是以法律为核心专业，涉及经济、社会等各领域的司法代理。法治的公平正义，依赖于国家司法机关所推动的法律运行，也必须依赖律师的专业化帮助和对法律运行的偏差进行校正。
该书自2013年出版以来，一再加印，颇受读者好评，又因为近几年程序法有修改。为了满足读者需要，把相关新法的内容体现在本版中。本书的作者曾经荣获山西省律师的称号，积累了丰富的司法实践经验。他了解律师业务的每一个环节，并对如何做好律师有深入的思考和细心的钻研。同时，也是讲授诉讼法和律师实务的教授，他了解法学教育的缺陷，知道实战教育的缺乏。本书没有空话、套话，有的是一个老师傅对学徒的谆谆教诲和手把手的指导。从最初的会见当事人，到签订委托合同；从调查取证，到提交证据；从庭前准备，到法庭辩论。律师实战中的每一个细节，都在本书中有细致周到的叙述。本书可供实习律师入门学习，也可作培训用。
首届上海律师学术大赛向全社会展现了上海律师积极进取、奋发图强的精神风貌，不仅在实务工作中尽职尽责，精益求精，而且在学术理论上百家争鸣。本书收录的获奖作品在充分展现“学术达人”们浑厚的学术底蕴的同时，还具有极高的可读性和参考性。精炼而准确的文字，真实而具体的案例，标准的文书格式，法律规范的适用，一定程度上为读者提供了实务性法律文书的写作范本、前沿的学术热点、独到的视角和观点，为读者献上丰盛的学术盛宴。
