编著者结合丰富的实务经验，将长期从事涉外法律服务中积累的1000余件法律文书，依据其代表性、实用性，从中精心挑选了100余篇，并将其整理汇编成册，从而形成了这套中英文对照的《涉外法律文书范本》。本书在内容上涵盖了国际经贸、涉外诉讼及涉外法律实务等领域的内容，基本能够解决涉外法律业务中经常遇到的法律文书问题。法律同仁可作为工具书使用，企业亦可在经贸往来中借鉴使用。
本书将法律规定、工程技术、造价管理、合同语言等因素有效结合，提示当事人订立严密、规范、全面的合同文本。将当事人的预期用严谨的文字客观地体现在合同文本中，为施工过程中可能出现的情况及善后处理设定具体的规则，对工程量确定及工程价款计算设定全面且的法则，以达到合同文本约定规范化的效果。本书对建设工程施工合同涉及的条款进行了全面的解读，并对如何通过合同条款的规范制作来防范法律风险发生进行了详细的阐述，是指导建筑领域相关人员制作、审查合同的实务用书。
