作者历来力主在英汉语文词典中(学习词典自不在话下)也备此一格——惯用法栏(尚有相关的辨义栏及词源部分)，但一般英汉词典限于篇幅，对之避而不谈，或谈而不详。坊间所见的惯用法词典或失之过简，或略于词汇而详于语法。在教学及实践的过程中，深感使用者在掌握语法知识之余，最迫切需要的就是对一词的用法以及与其同义词的区分、对一词词义的进一步的了解、英美用法的区别等。是以编写一本较新颖、较实用、较详尽的英美语惯用法词典的缘由即在于斯。 本词典收录词目3000余条，着重介绍当代的英美语惯用法，兼顾现代的用法；联系中国人学英语的实际，对易犯的、有共性的错误未雨绸缪地指出应注意处；介绍英美较新的词或短语的用法，反映了实际使用中的当代英美语，并提供的文化知识和背景。 本词典适合中等和中等以上程度的英语学习者

《基础英汉词典》是外研社推出的适合初、中级英语学习者和一般翻译工作者使用的语言工具书。 本词典的突出特点是针对我国初、中级的英语学习者，细致地处理了近2，000个英语基本词汇的语义，语法、搭配、习语等，并配备了语境完整的例证。 本词典共收词目15，000余条，复合词和派生词近10，000个，动词短语、习语，谚语等8，000余条。注音采用国际音标，释义力求简明、准确，例证丰富、语境完整。

在长期的教学实践和科研工作中，我常常感到同义词在英语学习中所起到的重要作用，同时也体会到中国人在学习和运用英语同义词过程中的艰辛。例如：在汉语中明明是一个表示相同词义的“皮”字，在英语中就有skin，hide．pelt，peel，bark等不同表述，skin表示“人的皮肤，动物的外皮”；hi&!表示“大型动物粗糙的皮”；pelt表示“产毛动物的皮（未经加工或未硝的）”；peel表示“水果或某些植物块茎能削掉的皮”；bark表示“树或木本植物的外皮”。从这里可以看出英语同义词表达的多样性和相互间的微妙差异。 为了便于人们学习和掌握英语同义词，我将1500组同义词按统一的标准排列，对各组词的词性、主要词义、用法及其异同、使用场合等都作了对比讲解，并给出了例句，力求达到辨异清晰、用法典型、理解深刻。这些深入浅出的讲解均为英语学习者的难点

耿静先主编的这本《商务英语翻译教程(口译第2版)》是参加商务英语翻译考试(ETTBL)的推荐参考教材，由理论和实践两部分组成：理论部分简要地介绍了商务口译的特点、难点及应对技巧：实践部分共10个单元，

《(2015)新编实用英汉词典》为参加2015年职称英语考试的人士度身定制，集“查生词”和“查同义词”两大功能于一身，前半部分为8000余个常用英语单词的基本释义及短语搭配，涵盖了考试大纲中的词汇，帮助扫除试卷中的语义障碍；后半部分为同义词讲解，收词全面，结构明晰，方便在考场上快速查到答案。摘掉词典的橙色腰封后即可直接带入考场，为“新东方在线”职称英语考试网络课堂推荐词典。内附字母标签小贴纸，DIY贴在词典侧面可使查找更快捷。编者结合真题和模拟题，于2014年11月对词典所含的单词、同义词进行了优化和扩容，以更好地帮助广大读者通过职称英语考试。随书赠送价值200元的新东方在线职称英语考试备考课程（详见内附书签）。本书对于想扩大词汇量、积累同义表达的英语爱好者也是一本理想的读物。

《外教社英汉汉英百科词汇手册系列：英汉汉英历史学词汇手册》是外教社英汉汉英百科词汇手册系列之一。英汉汉英部分各收词约5000条，涵盖本学科基本词汇，可为专业词汇学习及学术资料翻译提供参考。

本书共收词3万余条，涉及物理学中力学、电磁学、光学、热学、统计物理学、非线性物理学、相对论、量子理论、原子物理学、分子物理学、凝聚体物理学、原子核物理学、粒子物理学、等离子体物理学等方面的词汇。 本书收词精，定名准，便携、易用，适合广大物理学和相关学科大专院校师生以及有关科技工作者参考使用。

本词典分为四个主要部分：(1)单词部分：编录了6000多条最常用的基本词条及其变形词(共约9000多个单词)，并列举了其派生词组。(2)常用英汉技术词组部分：从各进口电厂的相关资料中选入约4000条电厂常用的英文词组。(3)常用汉英技术词汇部分：收录了火电厂工程技术最常用的专业汉语词组约8000条，按汉语拼音排序。(4)缩写部分：集中了一些现代电厂常用的技术方面的缩略语约1400条。另外，本词典还有一些附录。主要有：英文的常用前后词缀：世界主要能源、电力组织机构和学术团体的名称和缩写；电厂常用的工程单位换算表等。

语言是社会的产物，它随着社会的发展而发展，随着社会的变化而变化。在语言诸要素中，词汇的发展与变化尤为明显。 词典作为词汇的载体，它记录语言、反映语言、传承语言，是描写语言发展和变化的工具。 也就是说，词典应及时反映并体现语言的发展和变化，特别是旧词的消亡、新词的产生以及词义的演变等。这是词典编篡工作与时俱进的基本要求，也是我们组织这次修订工作的主要动因。为此，我们本着典型性、固定性和实用性的原则，新增SARS（非典型性肺炎）、technophobia（技术恐惧）、autocross（汽车越野赛）、transgene（转基因）等体现时代气息、展示科技进步、反映新生事物诸方面的新词新语4000余条。 这次修订工作的另一个目的是调整内文版式，改进装帧设计，以更加有利于读者查阅，方便读者使用。在版式方面，力争版面安排更加合理、词条

收录英语中源于258种鸟兽鱼虫的比喻习语达1300余条，皆为英美人所熟知常用，联想生动，意味隽永。 每条词语都探本求源，详加文化诠释乃至中英对比，对于理解、充分鉴赏和贴切运用均大有裨益。此外，对了解英美人的生活环境、风俗习惯、价值观念及思维方式亦颇有助益。 例句、丰富。译文准确、通顺、传神。可读可查，雅俗共赏。 索引新颖、周全，使用便捷。

牛津项语百科分类词黄系列是由牛津大学出版社组织编纂的一套工具书，该系列涉及语言学、文学、文化、艺术、社会学、数学、物理学、化学、生物学、医学、食物与营养、计算机等这府科学和自然科学门类近百种，均由造诣很深、经验丰富的专家撰写，作为批，我们从中精选了52本，以满足读者的需要，词典用浅显的英语，地解释了常用的专业词汇，充分体现了牛津大学出版工具书方面严谨的传统。 该系列词典可作为大专院各专业的学生以及专业技术人员学习专业知识、提高专业英语能力的参考书。

全国外语翻译证书考试是由教育.部考试中心与北京外国语大学合作举办、面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并向应试者提供翻译资格的非常不错认证。本系列教程是翻译证书考试的非常不错

收录环境科学与工程基本词汇 英汉、汉英双向收词约16 000条 为环境科学与工程专业英语入门工具书 外教社英汉．汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇、并力求反映该领域发展。 本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

本书是一部小型工具书，主要供翻译工作者、英语教师以及学生和英语自学者在日常生活中使用。 本书收录汉语主字条．4397条，词条7万余条。除一般词语外，还收录了一些常见的成语、谚语和俗语，以及自然科学和社会科学的常用词语。 本书非常实用方便。因为本书主要针对中国读者使用，因此在内容编排上格外注意了其实用性。本书所收录的单字条目和多字条目都是人们日常生活中最常用的，平时几乎没有机会用到的古字、古义均不收录，生僻字、不规范用法也不予收录。单字条目注音，而多字条目不注音，以使版面简洁，方便了读者查寻内容。 本书内容丰富详实。本书着重收录了常见的成语、谚语和俗语。汉语与英语分属不同的语系，在各自漫长的发展过程中又形成了相对独立的表达习惯与修辞方法，因此在多数情况下一个汉语习语很难存在

随着中国日益成为一个世界性的大国，随着全球一体化进程的加速，可以预见，在未来的岁月中，世界范围内的汉语热将持续升温，因而，我国公众对外语，特别是对英语的兴趣与需求也将会与日俱增。面对这样一个全新的态势，作为致力于出版面向海内外的中外文语言工具书的商务印书馆国际有限公司，我们考虑最多的是，如何为外的读者奉献一部全新的而又是与实用的汉英词典。为此，我们组织在京的十余位专门从事英语教学与研究的教授、专家和学者，同心协力，反复打磨，经过5年多的努力，终于完成了这部《汉英词典》。 本词典的编纂以汉语为基础，并综合考虑英语的特有表达习惯，在释义时注重双语意义内涵上的对应，以实现汉英词典的内在合理性。全书共列单字条目7000余条，多字条目近10万条。各词条按基本义、引申义的顺序描述其对应含义，

本词典为现有的最的天文学词典，由作家、广播员、《诺顿星图》编辑伊恩·里德帕思领衔的专家班子编撰。本词典是天文学专业的学生、专业研究者和业余天文爱好者不可多得的参考书，提供了广泛有用的资料和信息。 这本书收录从天体物理学、宇宙论到星系和时间的近4000个词条 包括大碰撞理论、彗星、日食、麦哲伦星云、类星体、无线电望远镜，星系演化、超新星等主要内容。 介绍的天文技术、宇航任务及新近命名的太阳系天体 介绍世界范围的天文望远镜和天文台 介绍包括从托勒密到哈勃等天文学家的平生。

《英语联想和搭配词典》（An English Dictionary of Association and Collocation）以现代语义学理论为依据，从中国人学习英语的实际出发，探讨词与词之间的语义联想以及搭配关系，其宗旨是理论指导实践，提供大量语言信息和丰富多彩的语言表达形式，以便于读者在写作或翻译时作优化选择。 联想原为心理学术语。在语言学中它是指词与词之间的联想。语言学家从不同的视角来探讨这个问题。有的从形式或意义方面进行考察，提出关联词场理论。根据这个理联想可分为词的形式联想和词的意义联想两种。有的词语由于形式上发生联想结合成词群，如walking,reading,writing,speaking等，这组词叫做形式关联词。有的词语由于意义上发生联想结合成词群，如letter,envelope,writing paper,stamp等，这组词叫做意义关联词。 本词典着重研究的项之一是意义关词的联想，正文中以[R.A.]（Related

英汉汉英心理学词汇实用手册是一部面向心理学专业学生、心理学工作者及各界心理学受好者方便实用的工具书。该手册由英汉心理学词汇、汉英心理学词汇、不中医心理学双解词汇和附录等4个部分组成，罗列条目约3万多条，具有收录实用全面、选词准确规范、释义明晰科学、使用简捷方便等特点，便于读者查询，可限度地满足读者需求。

本书系统介绍、分析了保险法的制度基础和理论、保险合同权利义务的配置、保险合同的效力、人身保险、财产保险、责任保险、信用保险和保证保险、再保险、保险从业者、保险营业的监督管理等问题。内容全面、体系完整、结构新颖，注重保险法专业知识的表达深度、传播与应用，尤其对保险合同的特征、权利义务关系的配置、保险利益、说明义务、告知义务、责任保险、保证保险等均有独创性的见解。

外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域发展。本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。