《上海外语口译证书培训与考试系列丛书 英语中级口译证书考试：中级听力教程（第4版）》共分16单元，以每周一次（3课时）计，可供使用16周。其中每个单元分4部分，部分操练重点是听写和回答问题；第二部分练习单句听力理解；第三部分练习段落听力理解；第四部分练习听译。每部分列出的词汇和注释可以在听录音前由学生预习或由教师略作讲解。除在练习指示中另行注明外，录音材料放一遍后即可做有关练习。但是，教师可根据学生实际水平和录音材料的难易程度，重放录音1-2遍后再做练习。每单元的内容如多于课堂内能实际完成的，可布置为课后作业，让学生自己完成。 目录
口译教材应该反映火热的社会生活，口译教材应该是社会发展的记录，也应该随着社会的变化而及时修订。《上海外语口译证书培训与考试系列丛书 英语中级口译证书考试：中级口译教程（第4版）》按照 经典性与时代性相结合 、 典型性与广泛性相结合 、 典雅性和通用性相结合 、 真实性和参阅性相结合 的编写原则，对第三版进行了较大幅度的修订。新版《中级口译教程》依据口译工作的特点和范围，对原教材内容进行了更新、充实、调整和补缺，对语言文辞作了修饰、匡正和校勘，使之更符合时代的变化以及教学的需求。
本书集合了作者多年的实战经验，专为英语专业高年级学生和有志于从事口译事业的学习者而编写，涉及行业领域广泛，全面实用。全书强调实际操作技巧，尤其是笔记的重要性，结合同声体译中的“分脑”和“断句”技能，从实战角度出发，帮你自如应对口译现场难题，扣除冷场尴尬。 教学参考根据学习用书的每一课内容提供有针对性的参考教案、难点解释和笔记分析，配合学习用书使用，能帮助教师和自学者更好地了解和掌握课文内容，提供良好的教学帮助。
《中级口译笔试备考精要》分为听力、阅读和翻译三个版块，将听力、阅读和翻译的理论与实践融为一体。每个版块细分成特殊语言难点、题型分类剖析、知识能力储备、解题技巧等内容，同时把近几年中重要的考题和难题进行考点归类，给广大考生呈现了一套清晰的解题思路和答题方法。本书通过各个章节的系统论述，使历年考题的典型题型与解题思路变得清晰透彻，一目了然，是广大考生备战口译考试的一本非常实用的辅导用书。 口译笔试备考精要 系列图书自出版以来一直备受好评，本次改版更新了书中一半以上的内容，新版图书更贴近近几年的考试，相信会让更多读者受益。 温馨提示：本书听力音频的下载地址标于图书封面，输入到地址栏即可下载，也可搜索 新东方图书网 ，找到页面左侧的图书分类 国内考试 口译，进入本商品的介绍页面点击 本地
本词典适用于具有初、中级水平的读者使用，具有如下特点： 一、收词合理，难度适中。收录主词条18177条，派生词4485条，习语和短语近六千条，共计收词近三万条。完全能够满足广大学生和普通读者的学习需要。在此基础上酌情收录了一些新词和百科类词条。体现词典的工具功能。满足普通读者的查阅需要。 二、体例合理，编排科学。本着实用的原则，本词典尽可能做到收常用词，设常用义。并为读者提供了大量的语法信息、语用信息及搭配信息。便于读者通过翻阅本词典提高英语水平。 三、版式合理。清晰醒目。采用环保轻型纸印刷，字号大小适中，既环保又护眼。令人赏心悦目，有助于初学者养成翻阅词典的习惯，提高英语学习效率。
《基础英汉词典》是外研社推出的适合初、中级英语学习者和一般翻译工作者使用的语言工具书。 本词典的突出特点是针对我国初、中级的英语学习者，细致地处理了近2，000个英语基本词汇的语义，语法、搭配、习语等，并配备了语境完整的例证。 本词典共收词目15，000余条，复合词和派生词近10，000个，动词短语、习语，谚语等8，000余条。注音采用国际音标，释义力求简明、准确，例证丰富、语境完整。
《外研社英汉小词典》（大字本）是专门为初、中级英语学习者编写的一部实用型英汉词典，它具有以下特色： 一、收词量大。本词典收录主词目、固定短语及复合词60，000余条，达到了中型词典的规模。本词典语法标注详尽，并且收录了大量典型实用的短语和习语，这样的超大容量，在同类词典中是罕见的。 二、新词新义多。本词典充分体现了时代特色，收录了大量新词新义，共计1，000余条，如：CDMA，cybereafe，e-card，Junk 等。 三、实用性强。本词典提供了大量用法说明，详细讲解易混淆词语的区别及用法，有助于提高英语学习者对英语词汇的实际运用能力。 四、义项丰富、释义精当。与同类词典相比，本词典收录的义项数量更多、更典型；释义由专家审订，语言简明、可靠。
《30000词英汉词典》由英语教育专家为读者编写，是一部专门的英语学习型词典，适合初高中学生、教师及社会学习者使用。
本词典采用图解的形式表达英、汉汽车术语。在图、文选择上以国外主要汽车公司2003～2009年生产的车型为据，在全面反映当代汽车系统结构和主要零部件的同时，侧重于新结构和新技术，特别增加了汽油直喷、柴油共轨喷射、汽车网络等内容。全书共有图356幅，英语词条约8000条。以结构、零部件图为主，工作原理为辅。雅俗共赏，普及为主，适用于所有学习汽车英语的读者阅读。
词汇的使用是一门艺术，同义词在这门艺术中扮演了极重要的角色。本书的目，即是为您提供详尽充实的同义词资料，以强化您的用词能力。 本书经过精心编排，除了是一本不可或缺的工具书之外，更可帮助您扩大词汇范围。通过同义词群的方式来记忆单字，是增加词汇迅速而有效的方法，因为按照词义将词分门别类，日后只要再看到其中的一个，就能够迅速地联想出其它同义的词，如此经常练习，就能够确保词汇不会遗忘了。 此外，本书还有一大特色，就是将与单词意义相同的成语都一并列出。例如在abolish“废除”一词下，就列出了同义成语put an end to、wipe out、do away with等，以便于读者将单词成语交替使用，使文章或说话的内容更加生动活泼。 本书的内容不限任何阶层，不论是各级学生，还是一般社会人士，都可随时置于案头，作为参考或自修之用，
本书共16单元，以每周一次（3课时）计，可供使用16周。其中大部分单元分6部分，前5部分每部分提供1 2篇听力录音材料。每部分列出的词汇和注释可以在听录音前由学生预习或由教师略作讲解。除在练习指示中另行注明外，录音材料放一遍后即可做有关练习。但是，教师可根据学生实际水平和录音材料的难易程度，重放录音1 2遍后再做练习。每单元的内容如多于课堂内能实际完成的，可布置作为课后作业，让学生自己完成。
本词典除对各个同义词的不同含义，不用用法等进行解释比较之外，尽量挑选的例句，从实际应用的角度表现出各个同义词的特殊含义、使用范围、使用对象或用法。除一部分比较古老的词之外，尽理选用当代的或现代的实例。不过。英语也和其他种语言一样，总是在不断地发展变化，本词典对某些词或其用法的发展线索作了简要的介绍，并尽量用例句证实。
《英语翻译全国外语翻译证书考试指定教材·二级口译》是全国外语翻译证书考试二级口译指定教材，由北京外国语大学翻译经验丰富的教师撰写，旨在帮助应试者顺利通过英语翻译证书的考试，也适合翻译爱好者自学使用。 《英语翻译全国外语翻译证书考试指定教材·二级口译》精心选取了不同题材的中英文材料作为口译练习的素材，内容涉及公共卫生、环境保护、经济发展、科学技术、文化教育、家庭与女性等考试中经常出现的话题。为了便于学生学习使用，每篇材料后都给出了相关词汇表、常用短语和术语及机构名称等，还提供了参考译文。编者还通过注释的方式对翻译过程中的难点、要点逐一进行了分析和解释，指出了一些有规律的现象和常用的翻译策略。每一课的后还添加了翻译知识和技巧栏目，简明扼要地介绍了口译的相关知识和技巧。 此外，
本词典收录了51000多个词条，包括词语400 余个，并有用法和语法注释。本词典采用袖珍开本，小巧精美，经济实用。中英文释义简明、清晰，音标准确。本词典收词量大，新词语多。释义既准确又简洁。语法注释简练。词语注音详略适当。本书采用了我国读者熟悉的国际音标给词语注音，正文前面的“发音符号例释”有详细说明。
收入《英语课程标准》词汇表规定的3 500个词汇，现行中学英语主流教材中出现的超纲词，大学四、六级统考常考词及近年来出现的新词等6500个，以满足广大学生学习英语的需要。 各词条不仅设立了音标、词性、释义还特设了搭配、用法、辨异、正误、派生词、复合词等板块，具有强大的学习功能。 例句丰富、浅显、生动、地道，极具实用性。中、高考真题选自主流教材，令读者倍感亲切。200多幅插图，生动有趣，深化记忆，营造轻松快乐的学习氛围。 现代语言学理论、英语教学理论与中国学生学习英语的特点相结合，可满足不同层次学生的需求。
