为使建造的东西真正成为建筑,我们有三个选择:雇用一个建筑师,成为一个建筑师,或学会像建筑师那样思考,作者相信每个人都可参与进创造建筑的过程中去。本书汇集了写给他的朋友、学生的关于创造建筑的信件,介绍了建筑应该是什么和起什么作用,如何欣赏好的建筑,如何理解设计过程,如何同建筑师共事,以及如何成为一个建筑师。对那些对建筑和环境有兴趣的广大公众来说,作者解释了建筑如何与城市息息相关、建筑艺术将去向何方以及为何建筑至关重要等问题。
本书重点阐述建筑设计的一般原理与方法,强调建筑设计应注重全局,考虑实用、安全、舒适、美观。本书面对的主要读者是工作在建筑设计一线的工程技术人员、建筑类大专院校或其他院校相关专业的师生,特别是刚走上工作岗位的建筑技术人员。由于该书比较注重设计理论与实际应用相结合,注重设计方法的“实用性”和操作过程的“简明性”,内容难度较为适中,因此是学习建筑设计原理和方法的一本人门书、参考书和工具书。为方便读者使用,全书采用了一问一答的形式,对在设计实践中容易碰到的、概念不清的、难于理解的问题进行答疑解惑,以便于读者理解和掌握。
建筑空间从广义上讲,它是整个人生为框架,是社会性的物质和精神产品。如果不是人的需要,不是人的参与,不是全社会的倾注,建筑空间是无法孤立存在的,也不会取得持续性的发展。建筑所以能作为一种社会文化的重要组成部分,我认为正是由于建筑不是少数人的行为,它是一种全社会的参与;它渗透着整个社会生活,并与社会发展保持同步增长的势头;一切历史事件,一切活动都与其空间场所紧密地联系在一起。