本书适用于法语初学者,中级水平要在短期复习或突破法语语法者和俗参加各种初、中级的法语考试者。 集编者多年教学研究成果之作;结合初学者学习法语的难点,参考国外出版法语语法著作精心编著;对法语语法知识进行全面论述和解释,力求使学习者可系统掌握法语语法的精髓和要点;突出法语语法的重点难点,对各语法点均佐以例句辅助解说,化难为易;精选各类典型练习,选题精当、贴切、易懂、实用,并附参考答案。 一本坚决服务于读者的书;一本专为您量衣定做的书;帮助您迅速突破语法障碍。
本书是在法国巴黎索邦大学的经典教程基础上,考虑到国际语言文化的多样性以及法语教学新观点而加以革新和丰富内容的新一代对外法语语法著作。本书语法内容按照教程方式编排,简洁而全,囊括所有的法语语现象,帮助具有初步法语知识的非法语国家学习者明确地认识法语语法,从而掌握法语书面和口语的表达法。 本书的语法点紧密配合欧洲统一语言参考框架的法语系列考试,编写严密、可读性强,具有相当的权威性和实用性。
《法语笔译实务》(3级)根据《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译三级考试大纲(试行)》,并结合国家人事部《全国翻译专业资格(水平)考试的暂行规定》的基本精神,我们特为广大考生编写了这部《法语笔译实务(三级)》教材。本教材由正文和参考答案两大部分组成。一部分共16个单元,每个单元由“法语范文和注释”、“汉语范文和注释”、“翻译技巧”和“练习题”组成。二部分由“范文参考答案”、“练习参考答案”组成。在编写汉法两种语言“范文”的时候,我们以的实际语料为主要依据,选用了与我们的工作和生活密切相关的政治、经济、文化、艺术、教育、旅游、科技等领域的语料。语料主要来自《今日法国》、《北京周报》、《中国国情》、《中国文学》等刊物。根据本教材的实际需要,我们对所选语料进行了适当的增删、改写、修正
《新经典法语4练习册》是配合《新经典法语4学生用书》的配套练习手册。内容与学生用书同步,根据学生用书的安排,分为4个单元,共12课。每课练习的编排包含四个板块:语法练习、基础词汇和主题词汇练习、听力练
本书对广大法语工作者和莘莘学子来说,又增添了一本不可多得的工具书,同时也填补了法语教学科研领域内的一块空白。迄今为止,国内有关法语研究的著作仅局限于规范法语。法语俗语几乎是一块尚未开垦的处女地。跟任何国际通用语一样,法语根据不同的语言环境,不同的礼仪场合,不同的对象在具体使用时是分不同的语言层次的。 本书可以说是不可多得的集教科书与词典于一身的著作,该书的出版对于上述翻译工作者不啻为一大福音,而且也为其他法语工作者,法语爱好者,以及国内各大专院校法语专业各个层次的莘莘学子提供了一条不出国门也能完善自己法语知识的捷径。
《新公共法语学习指南》是一本解疑答难的学习辅导书。全书将法语学习分为初级、中级、高级三个阶段,针对各个阶段所出现的语法和词汇疑难点,以通俗易懂、深入浅出、简明扼要的方法逐一进行分析、推敲、归纳,总结出一套行之有效的学习规律,使复杂繁琐的语法规则变得简易明了,使细腻考究的用词造句变得有章可循,从而让学生更易理解、更易学习、更易吸收、更易掌握。
写一本有关法语语音的书的想法由来已久了。尽管手头已有不少这方面的书,市场上也可以找到相当可观的法语语音的书和音带,也不乏录像带和光盘,对于一个学习人群不是太多的语种来说,应该是绰绰有余了,但我们始终锲而不舍,最终还是把这件事做成了——原因很简单:尽我们所能给法语学习者提供一些帮助。在我们的教学过程中,无论用到那一本教材,即便是语音阶段的教学,备课时我们都必须参阅各种资料,补充许多新的语言材料。既然这样,我们何不把这些我们备课中的努力汇集起来,传递给我们的这些求知如渴的莘莘学子呢?目前更多的法语学习者是将法语作为第二外语的在读大学生,准备出国的学生或在职人员。他们利用业余时间来学习法语,他们需要老师给他们提供更多的帮助。而第二外语和业余学习的课堂往往在这些方面不能满足这部分学
石晶丹编著的《30天法语自学轻松课堂(附记忆手册)》共分为五个部分:法语和法语发音、法语词汇、法语语法,常用短句和实景会话。全书分30天的学习内容来设计,每一部分均有习题辅助学习,并在每部分结束后设置