刘胜军著的《中国改革攻坚路线图（西班牙文版） 》作为“中国进行时”丛书之一，主要讲全面深化改 革将在中国各个相关领域带来的新的重大突破，推动 经济社会发展全面提升。比如，经济制度、市场体系 、政府职能、财税体制、城乡一体化、开放型经济、 法治、社会治理等等。
宫力著的《和平发展的中国主题（西班牙文版）》 作为“中国进行时”丛书之一，主要讲中国为什么坚 持和平发展；中国为世界和平、国际合作、经济发展 、周边稳定已经做出的贡献；中国如何依靠自身力量 和改革创新实现发展，同时坚持实行对外开放；如何 顺应经济全球化发展趋势，努力实现与各国的互利共 赢和共同发展；如何坚持和平、发展、合作，与各国 共同致力于建设持久和平与共同繁荣的和谐世界。
《中国文学（第1辑）（西班牙文）》收录了当代中国杰出作家的优秀中短篇小说。内容涵盖近几十年当代中国的发展变化历程，从多种角度反映时代变迁以及人们生活的变化，展现当代中国的真貌。
王炳林、马宁著的《民生与梦想(西班牙文版)》作为“中国进行时”丛书之一，立足于民生改善，主要通过教育、住房、医疗、社保、收入分配等领域的改善，讲中国百姓怎样过上更好的生活。本书案例丰富，为每一个人的生活创造更幸福的图景指明了方向。
《中国进行时：协商民主在中国（西）》作为“中国进行时”丛书之一，主要讲中国的协商民主是怎样的，是如何推进的，具体体现在哪些方面，如何通过国家政权机关、政协组织、党派团体等渠道，就经济社会发展重大问题和涉及群众切身利益的实际问题广泛协商，增强合力。
郑新立著的《转型(寻求持续发展的中国经济)( 西班牙文版)》作为“中国进行时”丛书之一，主要讲中国经济如何持续发展，比如如何全面深化经济体制改革，处理好政府和市场的关系，使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用；如何实施创新驱动发展战略；如何进行经济结构战略性调整；如何推动城乡发展一体化；如何提高开放型经济水平等等。
