时光荏苒,自耶稣会会士魏继晋(Florian Bahr)神甫1745年在北京编成《德文 中文词汇表》以来,德汉词典的编撰已经走过260余年的历程。时移世易,原语和译语都变迁不定,而读者对词典的要求也不尽相同。为了适应语言发展的情况以及教学、科研的需要,我们编写了这本主要面向具备初、中级德语水平读者的《德汉小词典》。本词典共收40 000余条词目,其中大多为德语常用词汇,同时增收了近年来广泛使用的新词和外来词。词义酌量多收,注释力求简明扼要。为使读者更好地理解词义和各种用法,本词典还收入了一些常用的固定词组、短语以及谚语。另外,鉴于目前德语国家已完全推行的德文正字法,本词典亦采用的德文正字法规则,以便于读者学习和掌握。
本书是“德语沙龙”系列丛书的第二本,介绍了德国的名城、名胜、名景 , 每篇文章都包括德文、中文译文和词汇三部分,读者在饱览德国名胜的同时,既可以增长知识,又可以学习德语,在扩展词汇的同时,又可以学到一些翻译方面的知识。
《轻松掌握德语词汇》是一本使德语语方学习变得轻松的辅助工具书。1、一本大字典,比如Wahrig,有十万多个词汇。把所有的词都学会是不可能的!而本书只收入了人们经常使用的现代德语词汇。2、您是否曾尝试过,将词汇按照字母顺序表去记忆?那么您知道,那可太麻烦了!但是如果您把那些属于一个专业范围的词,比如交通、行人、自行车、轿车、出租车、公共汽车、载重汽车等放在一起来记忆的话就容易多了。正是出于这种考虑,这本学习字典不是按照字母顺序,而是按专业范围来排序的。如果您查单个的词,书后的索引能继续帮助您。3、能学会单个的词就很不错了,如果再学会如何使用这些词,那岂不更好了。因为您不就是想在今后的交谈、讨论和写德语文章时用这些词吗。为了向您解释清楚如何正确使用一个词,又插入了一个包括例子、词的用法和语
本书为德语的词汇练习册,系作者20多年来从事外国人学德语的教学工作的成果。本书包含各个领域的日常德语词汇练习,如教育、国家与社会、艺术与历史以及自然等。习题部分位于左页,答案部分在右页,也就是说,每句的习题与答案平行位于同一位置。词汇总是以整句的形式进行练习,这样,从一开始就可以学会用完整的语言单位来表达。练习包含了各个领域的典型词汇,每个单元均附有一个词汇解释总汇。对于读者也许还不完全掌握其词义或根据上下文词义不清的词汇,这里均有解释。动词的词义另用例句进行解释。 本书的所有练习均可以经常复习,既可以用于自学,也可以与同伴一起学。
本书共71节,包括了日常生活中的方方面面,从打招呼、问候、告别、做客、聊天到购物、饮食等,以及一些具体的如表达谢意、高兴或愤怒的情绪、对某件事的态度等等。乍看之下大家可能会觉得有点乱,但是我们想,生活本来就是丰富多采的,每天都会遇到各种新鲜的事情需要我们去对别人倾诉和表达,这本小书的目的也正是尽可能地囊括我们在生活中可能遇到的各种看似烦琐却又无法忽略的侧面,这样大家在国外生活或同外国人聊天的时候才能兴之所来,尽情发挥,不至于因为不会表达而觉得败兴或尴尬甚至引起误解了。
本书由中德德语专家共同编写完成,面向在校学习德语的学生、赴德留学生及旅游者,以及其他希望提高德语口语水平的学习者,可供自学或培训机构教学使用。 内容翔实,以中国赴德留学生和旅游者在德国的生活为出发点,分“问候与介绍” 、“询问时间” 、“在德国旅行” 等5大主题,共计50单元,90篇情景对话,500句常用句型。语言风格简洁明快,情景对话取材于德国生活中的话语语境,原汁原味,具有很强的时代性和实用性。配有近3小时的MP3光盘一张,发音标准,跟读模仿可学会地道的德语发音。
这本书内容实际、全面,对文体的概念和实际问题,以及文体手段问题作了回答,对语言组织和篇章理解也提供了实际。还有对句子结构中的文体手段、句子变化的文体价值、语法范畴内的变异可能性、词汇的文体手段以及语言的形象等问题,谈得都比较深刻。 这本书将告诉你:德语语言各要素,如句型、句式和词序的文体价值;文体上重要的句式变化,词类和时态的文体特点;选词的交际和文体要求;德语词汇的文体色彩和层次;语言形象(明喻、隐喻、借喻、拟人、联想、寓意、象征、婉转、夸大和缩小)以及语体的特点。 我们不仅要掌握的文体知识,还要进行反复的语言实践。经过大量的实践,我们会认识到:学习文体是从一个一个文体手段、一个一个变异可能性入手,最终要达到的目的是能够自由地用用好的德语说话、写文章,所谓好的德语,依作