该书收录了世界诗坛巨匠莎士比亚、叶芝、裴多菲等诗人的爱情诗名作100首，由我国现当代著名诗人和翻译家穆旦、袁可嘉、冯至等人，以及外国文学研究领域的专家翻译。这些爱情诗自诞生以来即在世界范围内广为流传，可谓脍炙人口、备受推崇，具有打动人心的力量。穆旦、冯至等知名诗人、专家的译文优美生动，保留了原诗的浪漫气息，给人以极高的艺术享受。相信这部诗集能引领读者进入纯美诗境，获得情感的共鸣和艺术的熏陶。
该书收录了世界诗坛巨匠普希金、泰戈尔、纪伯伦、雪莱等人的著名哲理诗100首。这些诗歌都是外国哲理诗的上乘之作，它们深邃隽永、脍炙人口，自诞生以来就在世界范围内广泛流传，得到广大读者的喜爱。诗歌的译者为我国现当代翻译界和外国文学研究领域的知名诗人、学者，如穆旦、袁可嘉等，他们的译文准确、生动，给人以深刻的人生启迪和极高的艺术享受。
。。。
梁平主编的《草堂》诗刊以“传承大唐风骨，繁荣当代诗歌”为宗旨，立足成都，面向海内外，是成都诗意的城市文化符号，是华语诗坛的重要旗帜和标杆。设置有封面诗人、实力榜、 现实、 青春、大雅堂、实验经纬、 青年诗人十二家、文本细读、子美逸风等主要栏目以及其他不定期栏目。
......
梁平主编的《草堂》诗刊以“传承大唐风骨，繁荣当代诗歌”为宗旨，立足成都，面向海内外，是成都诗意的城市文化符号，是华语诗坛的重要旗帜和标杆。设置有封面诗人、实力榜、 现实、 青春、大雅堂、实验经纬、 青年诗人十二家、文本细读、子美逸风等主要栏目以及其他不定期栏目。
该书稿为梁平主编“草堂”诗歌系列第三十八卷，全书以多角度、 展现当下诗歌及其理论研究的发展现状，使读者得以 体味诗歌的内涵与魅力，走进诗人的内心世界。整本书具有包容性强，地域性广，传承性高，针对性强等特点，对当代诗歌的发展和传播促进起到极大的推动作用。
