建筑不中的装饰艺术，既与建筑物的结构构造、材质特性制作工艺等物质技术因素直接关连，又是历史文化、建筑风格和社会民俗民风等文化艺术因素的物化载体。纵观我国数千年来的建筑发展和建筑装饰的演变，可以认定建筑装饰实际上是精心镌刻着我国技术工艺和文化艺术发展的一部“无字史书”。清华大学教授吴良镛院士在他的“论中国建筑文化的研究与创造”一文中写道“失去建筑的一些基本准则，漠视中国文化，无视历史文脉的继承和发展，放弃对中国历史文化内涵的探索，显然是一种误解与迷茫”，“为了较为自觉地把研究推向更高的境界，要注意追溯原型，探讨范式，找出原型及发展变化就易于理出其发展规律。” 本书以“中华装饰”为名，“传统民居装饰意匠”作副题，旨在整理、探索和研究中国古代民居庐舍装饰的基本形制、范式、特征、
精选近50个香港、台湾设计师的样板间设计案例，每个案例都是展示性与实用性结合的样板房设计作品。这些作品户型多样，且有着明显的主题思路和风格。通过这批作品，希望能给读者带来不同地域、不同风格的设计体验。
