新东方掌门人俞敏洪在为本书撰写的序中说：“我发现即使是仅仅留学一年的学生，如像本书作者范思琪同学一样，他们的创造力、想象力，对学科的看法、对研究的看法以及对社会的看法，都已经有了很大的提升，这个提升是我在中国大学与师生交流时不太容易见到的。”在国外的这一年中都发生了什么？留学的人是如何变化的？本书以文字、摄影、绘画、艺术设计的多元形式，记录了一位90后英语翻译专业的大学生2012年作为交换生在美国加州大学的学习、生活、体验、观察、思考，反映了赴美学子矛盾与困惑的心境，现实与理想的冲撞，快乐与痛苦交织的成长轨迹。封面反向展开是作者的一幅画作，明与暗、冷与暖，色彩的韵律、质感，给人充分的想象空间。
