《三国演义The Three Kingdoms》(汉英对照版)由虞苏美教授翻译,Ronald C. Iverson审订。这是*个由中国人翻译的一百二十回《三国演义》全本,除去少量的诗歌和情节稍有省略,译文几乎做到了一一对应。译文流畅、直白、准确,还附有必要的文化注释,能够为翻译学习提供典范,也为世界了解中国的传统文化提供了一个重要途径。上海外国语大学查明建教授认为,《三国演义》不仅代表了中国古代历史小说的*成就,也是中国古代政治和文化*生动的文学性演绎。《三国演义》将历史兴亡之感、政治权谋之术、军事之韬略、英雄之传奇、时事之诡谲、命运之难测、人性之复杂,化入紧张曲折、精彩纷呈的战争叙事之中。它既是中国人智慧的百科全书,也是华人世界的集体文化记忆,历久弥新,启人心智。虞苏美教授的译文既忠实于原著,又注重英语读者的可接受性,译笔
活页式教材以鲁班工坊学员的职业技能学习需求为主线,活页教材包括基础篇和专业篇。基础篇以在线课的内容为主,类型包括鲁班工坊、初次见面、工作环境、安全守则、了解工具、初识设备等,包括口头、书面、新媒体等多种形式。各鲁班工坊承建校可根据目前已经建成鲁班工坊中所涉及工业领域和相关专业以活页式教材的形式编写专业项目篇,包括汽车维修技术、数控加工、新能源应用技术等。教材共1册,基础篇共计10个单元,每个单元3课时,共计支撑30课时的教学内容,专业篇共涉及数控技术、新能源技术、汽车检测与维修技术等3个专业,每个专业3个单元,共计支撑27课时的教学内容(每个专业9课时)。以培养学生学习、理解工业化的工作技能为目标,促进和提升专业汉语水平,课程及教材涵盖约1200个词汇。其中专业用语不少于600个词汇。通过本课程及
凤烈鸟 分级阅读是针对学前儿童(3-6岁)的心理认知水平、语言能力发展所设计的一套分级阅读绘本,共计3级。其目的是通过阅读(聆听阅读和图画阅读)发展儿童的口语能力,为书面语的阅读甚至写作奠定基础。与此同时,通过阅读促进儿童认知水平的提升和思维能力的多层面训练。因为绘本图画生动形象的呈现,还可以提升孩子的审美能力,并且不断激发孩子的阅读兴趣。 本系列为 凤烈鸟 的第1级,适用于幼儿园儿童,以及海外汉语水平零起点的儿童。
《国际汉语课堂教学参考案例 初级综合课》是国内首套基于 HTML5 技术开发、全媒体形式呈现的初级汉语综合课教学实景案例。先期推出的线下产品为 U 盘 图书 形式。 U盘内为驱动程序,包含三大模块:( 1 )课堂教学案例:根据语言水平,将初级综合课分为三个阶段,从简单对话到语段、语篇,呈现为三个不同的案例。每个案例均包含教学视频、教材解读、课文文本、参考教案、教学课件和教学对话六个栏目。其中, 教学视频 为课堂教学实录,真实、凝练、直观。 教学对话 为教学指导专家与主讲教师一对一的教学设计对话,挖掘优秀课堂背后的教学理念、设计技巧等。( 2 )课型点评:包含总论、以学生为中心、精讲多练、循序渐进、教材分析及教学环节六个栏目。教学专家基于三个课堂教学案例,对综合课尤其是初级综合课的课型特点、教学原则等进
本项目是一部以现代语言学理论为指导,以多部清代古籍为参考,系统分析满文构词规律、语法成分、使用规范等文法规则的满语文文法类工具书。全书分为语音、词法、构词法、句法等内容,辅以大量典籍、档案实证,另附2
本书以“正义”为名,疏通韦注是其主体,也是其重要内容,包括对韦注中普通词语、典制、器物、人物、物名、史实、地理、天文历法解释的疏证。董氏《国语正义》以补音本为主,兼采明道本,版本参照,以作校勘。除此以
本书以“正义”为名,疏通韦注是其主体,也是其重要内容,包括对韦注中普通词语、典制、器物、人物、物名、史实、地理、天文历法解释的疏证。董氏《国语正义》以补音本为主,兼采明道本,版本参照,以作校勘。除此以
本系列教具包括《我的中文大挂图》和《我的中文小图卡》两套,今后可能还会出版适合课堂展示用的大图卡。《我的中文小图卡》包括24本小书,与《我的中文大挂图》的24张挂图一一对应。每本小图卡一个主题,涉及家
《环球汉语》是一套专为学习汉语的英语母语人士设计的教材,包含初级、中级和 等不同级别,其核心是一套 在中国各地实景拍摄的连续剧视频。纸质教材提供了了与连续剧视频相关联的练习及学习活动,并提供互动网络练习、语言学习游戏、在线学习社区等其他学习者可以根据自己的节奏使用的延伸内容。 在第四册书中,我们将 多地接触到现代生活的方方面面:逛书店,进一步了解影视节目,浏览中文网站,谈论体育赛事等。我们还会讨论理想的职业、伴侣、居所和生活方式。我们也会探索宗教信仰等精神活动。与初级阶段一样,我们 会反思学习中文的过程,并探讨学完本册之后如何 上一层楼。 第四册仍然采用在文化场景中听说读写四项技能同步学习的方法。与前三册相同的是,我们的课程 重视听和说。我们相信这些技能将为你中文能力的提高打下
《环球汉语》是一套专为学习汉语的英语母语人士设计的教材,包含初级、中级和 等不同级别,其核心是一套 在中国各地实景拍摄的连续剧视频。纸质教材提供了了与连续剧视频相关联的练习及学习活动,并提供互动网络练习、语言学习游戏、在线学习社区等其他学习者可以根据自己的节奏使用的延伸内容。 在第四册书中,我们将 多地接触到现代生活的方方面面:逛书店,进一步了解影视节目,浏览中文网站,谈论体育赛事等。我们还会讨论理想的职业、伴侣、居所和生活方式。我们也会探索宗教信仰等精神活动。与初级阶段一样,我们 会反思学习中文的过程,并探讨学完本册之后如何 上一层楼。 第四册仍然采用在文化场景中听说读写四项技能同步学习的方法。与前三册相同的是,我们的课程 重视听和说。我们相信这些技能将为你中文能力的提高打下
寓言是一种历史悠久而生命力强大的古老文体,虽多形制短小,却有丰厚的内涵。中国古代寓言大多数以人物故事为载体,说理深刻透辟,包含许多人生智慧。中国先秦时期寓言创作最为兴盛,不少寓言作者是世界一流的思想家。《庄子》、《列子》中的寓言,想象飞驰,语言富丽,表现了道家重道、贵虚、齐物、逍遥的思想;《韩非子》中的寓言,文字简洁准确,表现了法家因时变法、严刑峻法的主张;《战国策》中的寓言,手法铺张,气势宏伟,针对外交、内政、军事方面的大事,随机应变,往往能够收到化险为夷的效果。《大中华文库 中国古代寓言选(汉越对照)》是国家出版基金资助项目。
%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;本教材以“在很短的时间内轻松学会交际汉语”为理念,遵照循序渐进的语言学习规律编写,很好适合零起点的汉语初学者使用。%
【新华书店总店旗舰店】 分析性眼光与语言研究论集,民族出版社 作者 戴庆厦;闻静 著 原价 ¥168.00 出版社 民族出版社 出版时间 2024-10-01
本项目是一部以现代语言学理论为指导,以多部清代古籍为参考,系统分析满文构词规律、语法成分、使用规范等文法规则的满语文文法类工具书。全书分为语音、词法、构词法、句法等内容,辅以大量典籍、档案实证,另附2
本系列教具包括《我的中文大挂图》和《我的中文小图卡》两套,今后可能还会出版适合课堂展示用的大图卡。《我的中文小图卡》包括24本小书,与《我的中文大挂图》的24张挂图一一对应。每本小图卡一个主题,涉及家