本书是 彩虹桥 汉语分级读物的入门级，适合词汇量为150词的汉语学习者使用。本书讲述了一个小伙子与画中的姑娘相爱的故事，情节生动、人物性格鲜明，故事配有英文全文翻译以及24幅活泼生动的插图，课后附有练习题和生词表。可以帮助学习者更好地巩固语言知识、了解中国文化。

齐国的大军在一个山谷里迷了路，眼看带来的食物就要吃完了。怎么办？把老的马吃掉以解燃眉之急？

对于广大汉语学习者来说，要想快速提高汉语水平，扩大阅读量是很有必要的。 彩虹桥 汉语分级读物为汉语学习者提供了一系列有趣、有用的汉语阅读材料。本系列读物按照词汇量进行分级，力求用限定的词汇讲述精彩的故事。本套读物主要有以下特点： 一、分级精准，循序渐进。我们参考 新汉语水平考试（HSK）词汇表 （2012年修订版）、《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分（国家标准）》和《常用汉语1500高频词语表》等词汇分级标准，结合《欧洲语言教学与评估框架性共同标准》（CEFR），设计了一套适合汉语学习者的 彩虹桥 词汇分级标准。本系列读物分为7个级别（入门级 、1级、2级、3级、4级、5级、6级），供不同水平的汉语学习者选择，每个级别故事的生词数量不超过本级别对应词汇量的20%。随着级别的升高，故事的篇幅逐渐加长。本系列读

本书是 彩虹桥 汉语分级读物的入门级，适合词汇量为150词的汉语学习者使用。本书讲述了大禹克服种种困难治理洪水的感人故事，情节生动、人物性格鲜明，故事配有英文全文翻译以及24幅活泼生动的插图，课后附有练习题和生词表。可以帮助学习者更好地巩固语言知识、了解中国文化。

《汉字ABC（中文版）》是一本供汉字预备课程使用的教材。对学过一些汉字的学生来说，《汉字ABC（中文版）》能帮助他们更好地理解汉字原理，提高学习汉字的效率，而那些只是出于好奇想了解汉字、了解中国的普通读者也会发现，《汉字ABC（中文版）》内容广泛、生动有趣，值得一读。

Victor Siye Bao、曾凡静编著的《花儿的颜色》以浅显的语言、生动的图画为你展示了一个个科学的世界，物理你对身边的动物、植物、自然现象还是生活中有趣的科学现象感兴趣，都可以来这里寻找答案。 来吧，走进《花儿的颜色》，揭开生活中的小秘密。科学，其实并不神秘！

“华语阅读金字塔”系列，是针对幼儿园、小学及中学以英语为母语的汉语学习者或 学校的汉英双语学习者的汉语分级阅读丛书。全系列分为预备级、1-12级，共13个级别，每个级别包括20本故事书和1本导读手册。预备级适合幼儿园阶段亲子阅读；1-12级词汇及语言难度螺旋上升，适合小学至中学阶段学习者根据自己的汉语词汇量自由选择阅读级别。这套阅读丛书根据IB中的PYP、MYP和DPab initio教学话题，参照YCT、IGCSE、IB和AP等 通行的中文考试大纲词汇，以及 学校中比较流行的教材里的词汇进行编写。作者为经验丰富的 学校汉语老师。1级 批共10本。此为由鲍思冶、曾凡静编著的1级故事《对不起和没关系》。

初级篇中我们学习实际生活中所用的活生生的会话。根据日常生活场景，以对话形式展开学习内容，让中国语学习者掌握在不同的语言环境运用不同的语言而表达其意思，结合相关的语法学习。再通过练习题和CD光盘的学习，进入自如运用韩国语思维的阶段，并系统学习语法知识，为学习中级中国语会话做准备让初学者感到中国很亲切，一点也不陌生，能够无师自通。此书必会成为中国语学习者的良师益友。

“华语阅读金字塔”系列，是针对幼儿园、小学及中学以英语为母语的汉语学习者或 学校的汉英双语学习者的汉语分级阅读丛书。全系列分为预备级、1-12级，共13个级别，每个级别包括20本故事书和1本导读手册。预备级适合幼儿园阶段亲子阅读；1-12级词汇及语言难度螺旋上升，适合小学至中学阶段学习者根据自己的汉语词汇量自由选择阅读级别。这套阅读丛书根据IB中的PYP、MYP和DPab initio教学话题，参照YCT、IGCSE、IB和AP等 通行的中文考试大纲词汇，以及 学校中比较流行的教材里的词汇进行编写。作者为经验丰富的 学校汉语老师。1级 批共10本。此为由鲍思冶、曾凡静编著的1级故事《谢谢》。

本书是“彩虹桥”汉语分级读物的入门级，适合词汇量为150词的汉语学习者使用。农历的五月五日是中国的端午节，中国人在这 吃粽子、赛龙舟，是为了纪念一个人……叶婵娟改编的这本《端午节的传说》讲述了屈原热爱自己的祖国、忠于理想，为了理想不惜牺牲生命的故事，可以帮助学习者 好地巩固语言知识、了解中国文化。

“华语阅读金字塔”是针对少年儿童汉语学习者编写的大型汉语阅读系列读物。以 学校中小学生、 的低幼儿童以及参加YCT、HSK考试的中小学生为读者对象，从学前至中学，共分13个等级，根据PYP教学话题和与学生生活息息相关的主题，以YCT词汇作为基本词汇，并参照IGCSE和IB、AP等 流行中文考试大纲词汇，加上 学校中比较流行的教材里的词汇编写。鲍思冶、曾凡静编著的《我的学校》为3级故事。

《母亲节(6级)(汉英对照)/华语阅读金字塔》是针对少年儿童汉语学习者编写的大型汉语阅读系列读物。以 学校中小学生、 的低幼儿童以及参加YCT、HSK考试的中小学生为读者对象，根据PYP教学话题和与学生生活息息相关的主题，以YCT词汇作为基本词汇，并参照IGCSE和IB、AP等 流行中文考试大纲词汇，加上 学校中比较流行的教材里的词汇编写。

《我现在很忙(7级)(汉英对照)/华语阅读金字塔》是针对少年儿童汉语学习者编写的大型汉语阅读系列读物。以 学校中小学生、 的低幼儿童以及参加YCT、HSK考试的中小学生为读者对象，根据PYP教学话题和与学生生活息息相关的主题，以YCT词汇作为基本词汇，并参照IGCSE和IB、AP等 流行中文考试大纲词汇，加上 学校中比较流行的教材里的词汇编写。

“华语阅读金字塔”是针对少年儿童汉语学习者编写的大型汉语阅读系列读物。以 学校中小学生、 的低幼儿童以及参加YCT、HSK考试的中小学生为读者对象，从学前至中学，共分13个等级，每个等级计划出版20册，根据PYP教学话题和与学生生活息息相关的主题，以YCT词汇作为基本词汇，并参照IGCSE和IB、AP等 流行中文考试大纲词汇，加上 学校中比较流行的教材里的词汇编写。 鲍思冶、曾凡静、陆瑜编著，范逊敏翻译，陈绪寒绘画的《你家住在哪儿/华语阅读金字塔》为其中一册。

《我的水果朋友(7级)(汉英对照)/华语阅读金字塔》是针对少年儿童汉语学习者编写的大型汉语阅读系列读物。以 学校中小学生、 的低幼儿童以及参加YCT、HSK考试的中小学生为读者对象，根据PYP教学话题和与学生生活息息相关的主题，以YCT词汇作为基本词汇，并参照IGCSE和IB、AP等 流行中文考试大纲词汇，加上 学校中比较流行的教材里的词汇编写。

“华语阅读金字塔”系列，是针对幼儿园、小学及中学以英语为母语的汉语学习者或 学校的汉英双语学习者的汉语分级阅读丛书。全系列分为预备级、1-12级，共13个级别，每个级别包括20本故事书和1本导读手册。预备级适合幼儿园阶段亲子阅读；1-12级词汇及语言难度螺旋上升，适合小学至中学阶段学习者根据自己的汉语词汇量自由选择阅读级别。这套阅读丛书根据IB中的PYP、MYP和DPab initio教学话题，参照YCT、IGCSE、IB和AP等 通行的中文考试大纲词汇，以及 学校中比较流行的教材里的词汇进行编写。作者为经验丰富的 学校汉语老师。1级 批共10本。此为由鲍思冶、曾凡静编著的1级故事《月份》。

“华语阅读金字塔”是针对少年儿童汉语学习者编写的大型汉语阅读系列读物。以 学校中小学生、 的低幼儿童以及参加YCT、HSK考试的中小学生为读者对象，从学前至中学，共分13个等级，每个等级计划出版20册，根据PYP教学话题和与学生生活息息相关的主题，以YCT词汇作为基本词汇，并参照IGCSE和IB、AP等 流行中文考试大纲词汇，加上 学校中比较流行的教材里的词汇编写。 鲍思冶、曾凡静、陆瑜编著，范逊敏翻译，陈绪寒绘画的《一起去动物园/华语阅读金字塔》为其中一册。

李佳星翻译、许晓华改编的《曹冲称象》是“彩虹桥”汉语分级读物的入门级，适合词汇量为150词的汉语学习者使用。本书讲述了聪明的曹冲想出办法、给大象称重量的故事，并配有英文全文翻译以及24幅活泼生动的插图，课后附有练习题和生词表。可以帮助学习者 好地巩固语言知识、了解中国文化。

“华语阅读金字塔”系列，是针对幼儿园、小学及中学以英语为母语的汉语学习者或 学校的汉英双语学习者的汉语分级阅读丛书。全系列分为预备级、1-12级，共13个级别，每个级别包括20本故事书和1本导读手册。预备级适合幼儿园阶段亲子阅读；1-12级词汇及语言难度螺旋上升，适合小学至中学阶段学习者根据自己的汉语词汇量自由选择阅读级别。这套阅读丛书根据IB中的PYP、MYP和DPab initio教学话题，参照YCT、IGCSE、IB和AP等 通行的中文考试大纲词汇，以及 学校中比较流行的教材里的词汇进行编写。作者为经验丰富的 学校汉语老师。1级 批共10本。此为由鲍思冶、曾凡静编著的1级故事《月份》。

巧手的老妈妈织了一幅美丽的壮锦，可是壮锦却被大风刮跑了……为了找回老妈妈心爱的壮锦，她的三个儿子分别踏上了寻找壮锦的路…… 吴爱俊译的《一幅壮锦》讲述了老妈妈织出的壮锦不翼而飞、三兄弟各自寻找壮锦的故事。除了中文故事正文之外，都配有主要人物的中英文介绍、生词英文注释及例句、故事正文的英文翻译、练习题和生词表，方便读者阅读和理解故事内容，提升汉语阅读能力。练习题主要采用客观题，题型多样，难度适中，并附有参考答案，既可供汉语教师在课堂上教学使用，又可供汉语学习者进行自我水平检测。

刘菊改编的《东郭先生与狼/彩虹桥汉语分级读物》讲述：一只狼被猎人打中了，它去请东郭先生救它。善良的东郭先生救了狼，而狼却想吃了东郭先生……

“华语阅读金字塔”是针对少年儿童汉语学习者编写的大型汉语阅读系列读物。以 学校中小学生、 的低幼儿童以及参加YCT、HSK考试的中小学生为读者对象，从学前至中学，共分13个等级，根据PYP教学话题和与学生生活息息相关的主题，以YCT词汇作为基本词汇，并参照IGCSE和IB、AP等 流行中文考试大纲词汇，加上 学校中比较流行的教材里的词汇编写。鲍思冶、曾凡静编著的《我是火星人》为3级故事。