《这就是中国:中国日常文化》面向所有对当代中国人的生活方式和思维方式感兴趣的中外人士。本系列已出版十个语种的中外对照版,包括英文、法文、德文、日文、韩文、俄文、西班牙文、葡萄牙文、阿拉伯文和泰文。 全书插图丰富,文字简洁,信息准确,以中国古代文化为切入点,结合当代中国人日常生活各方面的数据统计,从中国概况,家庭,服饰,饮食,居住,交通,通信,收入,教育,就业,历法与节日,人际交往,文化与休闲,卫生与健康,信仰与价值观,民间习俗,民间禁忌,传统象征物,中医、气功与武术,戏曲与乐器,绘画与书法,诗词与小说,工艺品,名城与古迹等二十四个方面,为读者展示了当代中国一幅幅真实的日常生活画卷。
《喜福会》是谭恩美的处女作,也是一部自传式小说,取材于她的母亲和外婆的经历。 喜福会 指的是每周举行一次的四家好友聚会。四个来自天南海北的中国女人带着各自多舛的命运,辗转来到美国,扎根生子。一方面努力适应着异域的生活,为如何处理与女儿的关系而困惑、操心;一方面仍然割不断与故国的血脉联系。她们的童年际遇各异,年轻时代经历了战乱导致的颠沛流离,遭到命运种种有意或无意的嘲弄,虽然怀着母爱,但在面对与自己成长环境和思维方式都迥异的下一代时,不可避免地要面对各种各样的隔阂。主人公吴菁妹原来跟母亲有很深的误会,当她代替已去世的母亲回到中国探望两个当年在战乱中失散的姐姐时,深深感受到上一代的苦难和割舍不了的亲情。
《对外汉语教学的语言测试》主要内容包括:中国传统考试的发生和发展、语言测试与传统考试的区别、语言测试的基本概念、语言测试的基本原则、语言测试的理论依据、语言测试的种类、语言测试规范的性质、语言测试规范的内容、非选择答案类试题、试题的属性特征等。
本书在纵向梳理汉语文化海外传播历史脉络与横向对比中外语言文化传播经验基础上,从语言、传播学等理论入手,厘清汉语文化靠前传播内涵,结合实践分析现阶段优选化背景下汉语文化靠前传播的利弊条件,直面传播过程中存在的多种问题并给出切实可行的应对策略。
10级共10本。 华语阅读金字塔 系列针对幼儿园、小学至中学以英语为母语的汉语学习者或国际学校的汉英双语学习者编写。全系列分为预备级、1~12级,共13个级别。预备级适合幼儿园阶段亲子阅读;1~12级词汇及语言难度螺旋上升,适合小学至中学阶段的学生学习。本系列根据IB中的PYP、MYP和DP ab initio教学话题,参照YCT、IGCSE、IB和AP等国际通行的中文考试大纲词汇,以及国际学校中比较流行的教材里的词汇进行编写。书中配有涉及听说读写的有趣练习和精心设计的探究项目(project),力求引导学生在探索中吸收与语言
《商贸汉语系列教材:商贸汉语阅读与表达5》适用于汉语达到中级以上水平,以经济、商贸为专业的来华留学生或从事对华商贸的外国人。《商贸汉语系列教材:商贸汉语阅读与表达5》可供商贸专业本科一年级-三年级的留学生使用。学完这套教材,学生能够流利地阅读一般经贸类中文文章,在上午活动中准确地用汉语表达自己的观点,并能用中文撰写求职简历,企业广告及商务合同等经济类文书,为进一步习商贸专业课程打下坚实的基础。
《我的本中文故事书系列·5-11岁:现在不行(汉西对照)》借鉴国外学校已有的英文故事书的情节和特点进行编写,适合低龄的海外儿童学习汉语使用。 《我的本中文故事书系列·5-11岁:现在不行(汉西对照)》中出现一两个主题或者常用句型,通过一个简单有趣的故事,多次重复生字或者生词,如数字,颜色,大小、地点等等,达到认识汉字、练习表达的目的。
在用此书学习中文时,学生可在老师或家长的帮助下通过以下项目进行听说读写的全面练习。根据学生中文程度的不同,选择合适的练习项目。
尼古拉·普伦蒂斯著,王文赞编译的《魔幻手机(第2级适合初2初3年级学生及同等水平的英语学习者)/剑桥双语分级阅读彩绘小说馆》讲述了杰玛得到了一部新手机,接着魔幻事件发生了。她能在各科测验中得高分,哪怕不努力学习;她打网球的实力大幅提高,吸引了全校 帅男生的注意;她的衣装变得崭新又时髦,大家都想和她做朋友……但有了魔幻手机,杰玛真的开心吗?
《我的本中文故事书系列·5-11岁:小龙要睡觉(汉西对照)》借鉴国外学校已有的英文故事书的情节和特点进行编写,适合低龄的海外儿童学习汉语使用。 《我的本中文故事书系列·5-11岁:小龙要睡觉(汉西对照)》中出现一两个主题或者常用句型,通过一个简单有趣的故事,多次重复生字或者生词,如数字,颜色,大小、地点等等,达到认识汉字、练习表达的目的。
本书是 我的*本中文故事书系列 之一,借鉴国外学校已有的英文故事书的情节和特点进行编写,适合低龄的海外儿童学习汉语使用。书中出现一两个主题或者常用句型,通过一个简单有趣的故事,多次重复生字或者生词,如数字,颜色,大小、地点等等,达到认识汉字、练习表达的目的。
许晓华改编的《田忌赛马/彩虹桥汉语分级读物》讲述:田忌是齐国的大将,他和齐王都很喜欢赛马。可是,齐王的马比田忌的马好,田忌总是输。田忌的好朋友孙膑知道了以后,想了一个很聪明的办法帮助田忌……
本书是 我的*本中文故事书系列 之一,借鉴国外学校已有的英文故事书的情节和特点进行编写,适合低龄的海外儿童学习汉语使用。书中出现一两个主题或者常用句型,通过一个简单有趣的故事,多次重复生字或者生词,如数字,颜色,大小、地点等等,达到认识汉字、练习表达的目的。
My First Chinese Storybooks is a series of Chinese and English bilingual picture books that have been primarily designed as educational readers for English speakers of different age groups who are learning Chinese. The books for children aged 5-11 are full of interesting stories that are based on the everyday lives of children. Readers will find them particularly appealing. The author of the series has lived in England for decades, and has brought her many years of teaching experience to this series with the creation of these fun yet educational stories. The appendices at the end of each book pinpoint key words and sentences, and include questions based on the stories for parents and teachers-to use in engaging children in interactive activities. Each book is accompanied by an audio CD in MP3 format.
叶婵娟改编的《西门豹治邺/彩虹桥汉语分级读物》讲述:西门豹来到“邺”这个地方做官,发现当地有一个坏习俗——每年都要把一个平民家的姑娘扔到河里,给河里的神灵河伯当媳妇。当地的官绅和巫婆说,如果不给河伯娶媳妇,这里就会发大水。西门豹决心管管这件事……
张乐翻译、叶婵娟改编的《十兄弟》是“彩虹桥”汉语分级读物的入门级,适合词汇量为150词的汉语学习者使用。本书讲述了本领各异的十兄弟各显神通,救出被皇帝抓走的父亲的故事,并配有英文全文翻译以及24幅活泼生动的插图,课后附有练习题和生词表。可以帮助学习者 好地巩固语言知识、了解中国文化。
《汉字识写课本》是为非汉字文化圈的汉语初学者编写的汉字教材,分上下两册,内容包括“有趣的汉字”、“我会认”、“我会读”、“我会写”和“我们来闯关”几个部分。通过系统、科学、有效的学习,学生可以识写700个左右的常用汉字。 汉字学习在汉语学习中是不可缺少的,从某种程度上说,汉字学习有助于学生进一步提高口语水平。但是对于大多数的学生来说,汉字无疑是他们汉语学习道路上的“拦路虎”,那么《汉字识写课本》力图帮助学生扫清障碍,让学生不怕学汉字。 内容系统、科学。本书介绍了相关的汉字知识,系统地安排了笔画、笔顺、偏旁和汉字的学习。笔画、笔顺和偏旁的学习又与汉字学习有机结合,如:学习“女”(女字旁)时,课文安排了“妈”、“姐”、“妹”和“她”这些带“女”的汉字。这种归类的学习方法,能够使
10级共10本。 华语阅读金字塔 系列针对幼儿园、小学至中学以英语为母语的汉语学习者或国际学校的汉英双语学习者编写。全系列分为预备级、1~12级,共13个级别。预备级适合幼儿园阶段亲子阅读;1~12级词汇及语言难度螺旋上升,适合小学至中学阶段的学生学习。本系列根据IB中的PYP、MYP和DP ab initio教学话题,参照YCT、IGCSE、IB和AP等国际通行的中文考试大纲词汇,以及国际学校中比较流行的教材里的词汇进行编写。书中配有涉及听说读写的有趣练习和精心设计的探究项目(project),力求引导学生在探索中吸收与语言
刘菊改编的《东郭先生与狼/彩虹桥汉语分级读物》讲述:一只狼被猎人打中了,它去请东郭先生救它。善良的东郭先生救了狼,而狼却想吃了东郭先生……
华语阅读金字塔 系列,是针对幼儿园、小学及中学以英语为母语的汉语学习者或国际学校的汉英双语学习者的汉语分级阅读丛书。全系列分为预备级、l-12级,共13个级别,每个级别包括20本故事书和1本导读手册,,预备级适合幼儿园阶段亲子阅读;l-12级词汇及语言难度螺旋上升,适合小学至中学阶段学习者根据自己的汉语词汇量自由选择阅读级别。这套阅读丛书根据IB中的PYP、MYP和DPab imti0教学话题,参照YCT、IGCSE、IB和Ap等国际通行的中文考试大纲词汇,以及国际学校中比较流行的教材里的词汇进行编写。作者为经验丰富的国际学校汉语老师。3级批共10本。
刘菊改编的《塞翁失马/彩虹桥汉语分级读物》讲述:塞翁是一个非常喜欢马的老人。有**,他的一匹马丢了,他却没有不高兴。后来他丢的马回来了,还带回了另一匹马,他却很担心。不久,他的儿子从马上掉了下来,把腿摔坏了……