梁慧星教授致力于民法理论和立法研究，曾参与 立法，从事教学、培训等工作。本书收集了梁慧星教授所撰写的民法理论研究、立法建议、法典论争、问题解答、判解评论及翻译介绍等文字，汇编成集,分为六卷， 卷民法典编纂、民法原理与法学方法；第二卷民法总论；第三卷物权法；第四卷合同法与侵权责任法；第五卷民事解答录；第六卷译介、判解、回忆及其他。本书是对梁慧星教授关于民法学学术文献的编辑整合，具有重要的学术及史料价值，将在中国民法学界产生重要影响。
这本《高级法律翻译与写作》是笔者近五年在法律翻译和写作方面的新探索、新思考，也是笔者数十年翻译实践的升华和沉淀。说它高级，是因为书中的大部分内容原本是跟笔者的博士生们分享的。的确，其中的一些探索已经超出了翻译实践者所需的知识结构：法律翻译的原则、策略、理论框架以及翻译的过程等等，是形而上学的、象牙塔内的知识，不过也是可验证的观察和思考。这些并不是每一个普通翻译实践者所必需的。然而，这方面的知识可以让译者清楚认识翻译的本质，做一个清醒的实践者，知道自己在做什么、哪一步应该先做以及为什么那样做。知道这些，初入行者就可以少走弯路、迅速成长，不需要像笔者那样愚昧地实践了十多年才把翻译做得让人难以挑剔。《高级法律翻译与写作》告诉读者更多的是法律翻译和写作的诸多规律和方法。虽然法律
《公司常用英文法律文书指南》一书比较全面、系统、集中地收录了我国企业涉外法律文书范本。本书合为总论、国际贷物买合同、国际销售代理及经销合同、国际合资经营企业合同、国际知识产权合同，以及其他法律文书。在每一分类中概要介绍该合同的基本知识，同时还根据各种合同的不同特点分别罗列了不同的合同范本，对其中一些合同应当注意事项也进行了阐述。本书具有很强的实用性和可操作性。所选文书种类基本涵盖了目前我国企业涉外法律文书的方方面面，是涉外企业、律师和广大法律工作者起草英文法律文书的参考用书。
根据《公司法》及其司法解释、《上市公司收购管理办法》《上市公司重大资产重组管理办法》及相关法律法规的内容，从 法规链接 、 法规解读 、 要点精析 、 实务提示 等多个视角，对资本交易法律文书框架结构、核心条款的阅读、分析及撰写进行全面、系统的介绍和讨论，将资本交易的核心理论（原理）、交易类型、交易模式、实务要点以及疑难适用等呈现给读者。
本卷收入了作者与他人合作的图书《法律战导论》一书以及在《 规则：入世后的中国法律对策》一书中，作者所撰写的章节。在本卷中，作者以宽阔视野，全面阐述了法律战定义、法律战要素、法律战分类、法律战原则、法律战过程、法律战系统及法律战规律等七大问题，同时从量鲜活的法律战案例中总结成功经验，点评失败教训，既具有理论说服力，又具有现实指导意义，真正做到了理论与实践相呼应、历史与现实相连接。
《证据解释：庭审过程中科学证据的评价》是畅行于美国法学院的经典教材，其将统计学理论与证据解释及评价问题进行了巧妙的结合，并以深入浅出的方式向读者展示出发展科学证据的完美途径——以似然率进行证据评价、以贝叶斯模型进行证据解释。译者准确地向国内读者再现了本书的全部内容，使广大学生及法律工作者能够通过本书的学习，对法庭科学证据有一个重新的认识。具体而言，其能够指导我们正确面对科学证据的不确定性，帮助法官及控辩双方当事人对证据进行正确的解读，找到统一的标准从而减少各方当事人对同一证据的不同认识。
本书全面、详细介绍了常用的民事合同、商务合同和劳动合同等，对这些常见合同写作中的重点问题进行分析，对常见和易犯的错误加以提示，可使用户在起草合同时避免和减少疏漏，从源头上杜绝合同欺诈和纠纷事件的发生。《合同文书写作实用模板与范本》理论与实践相结合，内容丰富，条理清晰，是随查随用的写作工具。读者不仅可以从中熟练掌握常用合同的正确写作方法，还可以了解其内在的规律性，为撰写出规范、标准、合法的合同文书打下坚实的基础。
格式合同又称为标准合同、定式合同，是指合同条款由当事人一方为重复使用而预先拟订，相对方只能对该拟订好的合同概括地表示全部同意或者全部不予接受，而不能讨价还价进行协商的合同类型。格式合同普遍地出现于当今社会经济生活的各个领域，特别是在生活消费领域，储蓄存款、保险、公房租赁、水电供应、车船飞机运送、邮政电信服务、旅游服务等格式同在我国方兴未艾，与广大消费者的切身利益息息相关。当我们这些被称为“上帝”的弱者走进银行、保险公司或电讯公司等服务机构时，等待我们的是那些早已印好了的单据。
毒品案件办理小全书(第二版）全书对毒品案件办理相关的法律、行政法规、部门规章、司法解释、司法解释性文件、司法政策进行了全面的梳理，为司法工作者和广大人民群众办理毒品案件、进行禁毒宣传教育活动提供工具用书。本书具有以下特点：（1）一站式解决法律问题，本书采取连接点式的编辑方式，读者可以轻松掌握一个罪名从法律、行政法规、司法解释到理解与适用及典型案例的全程办案依据指导，翻到书中的任何一个法律条文，都可以马上找到与其相关联的其他条文及理解与适用的内容，实现办案依据的一站式、链条化、全程性查找；（2）一目了然掌握定罪量刑标准。握定罪量刑标准。本书根据毒品案件的特点，在法律条文中穿插大量经过梳理的从毒品种类到定罪量刑标准的表格，使读者快速清晰准确掌握所品案件的量刑幅度。
