本书共分4大部分。部分为概论，讲述了语料库翻译学的定义、基本理念、主要研究内容和基本途径，以及发展历程和研究范式。第2部分为语料库与翻译研究之间的关系，内容涉及语料库建设、翻译共性、语言特征宏观与微观描述、翻译文体等方面。第3部分为语料库与翻译教学，对与翻译教学相关的方面进行了描述。第4部分侧重于应用问题的研究，如计算语言学、辅助翻译功能、专门对应语料库等。
《中国翻译文学史》内容起于1896年，迄于2003年，是目前中国横跨时间最长、最全面的翻译文学通史著作。 本书以文学翻译为主线，梳理近代以来中国译坛的演变。广泛关注翻译文学的成果，将
![口译研究概论 [奥地利]弗朗兹·波赫哈克 著；仲伟合 译 9787560098081 外语教学与研究出版社【售后无忧】](http://img3m8.ddimg.cn/40/5/11972582068-1_l.jpg)
![翻译的文本分析模式：理论.方法及教学应用-外研社翻译研究文库 [德]诺德 著 9787560059501 外语教学与研究](http://img3m8.ddimg.cn/83/2/11972579438-1_l.jpg)
乔斯勃格的《文本类型与魏译》深入探讨了翻译理论与实践中的两大问题：，在理解翻译过程时关注文本类型有何优势？译者在翻译实践中如何处理不同的文本类型？第二，不同语言和文化中，文本类型在哪些领域中、在何种程度上是共通的？原文和译文在文本类型上会存在哪些相同点和不同点？《文本类型与魏译》共收录了16篇文章，分为部分，部分谈及方法论。第二部分从跨文化视角关注各类专门领域中不同体裁的文本，第三部分研究术语和词典。全书论证严密，涉及面广，作者均为学者，分别来自丹麦、英国、德国、意大利，奥地利、中国香港等地，观点具有国际代表性，对翻译研究者和工作者极富启发意义。
![笔译训练指南 [法]达尼尔·吉尔 著；刘和平 译 9787500117735 中国对外翻译出版公司【可开电子发票】](http://img3m8.ddimg.cn/95/0/11970897638-1_l.jpg)
![笔译训练指南 [法]达尼尔·吉尔 著；刘和平 译 9787500117735 中国对外翻译出版公司【达额立减】](http://img3m1.ddimg.cn/11/6/12343923911-1_l.jpg)
![译者的隐形：翻译史论 [美]韦努蒂 著；香港理工大学翻研究中心 编；张景华 译 9787560089225 外语教学与【](http://img3m1.ddimg.cn/1/27/12343716991-1_l.jpg)
