中国店铺的招牌和幌子分别是店铺和行业的标志，统称招幌，是中国商业习俗的表现形式之一。中国招幌随商品交易出现而产生，在商品经济发展中不断汰旧推新，生生灭灭，历久传承。 本书收集19世纪与20世纪之交流行于市面上的各业招幌图式约百种，并配以相应的表现店铺、作坊、市街景象的绘画、摄影作品。旨在重现沉没于历史岁月中的市井商情和街市景观，读者借着这些静态和动态的图像，结合书中文字，或可对中国招幌的产生、发展、演变及其中蕴蓄的民俗文化，以及与之相关的古人、古事和商品知识有约略的了解。

Chinahasalonghistoryofagriculture,sointheearlieststagesitsfestivalswereintimatelytiedupwithfarming.Today,theChinesecontinuetocelebratethesefestivals,bringingthemevenclosertotheirancestors,creatorsofasplendidculture.

《中国百姓故事：画册（英文）》主要内容有Themakingofanun、Mr.Beard、Thecentennialman、TheKungFuboy、ZhouZhou、"MotherHongzhi"、Grannygoestoschool、TheEnglish-learningmillowner等。

TheclothartofChinareferstoclothhandicraftsmadebyChinesepeopleusingtraditionalclothandthreadsasrawmaterials.Thesearetailored，sewandadorthedifferentcloths.Clothhandicraftseisuchformsasembroidery，Gesitapestry，handstitching，embroiderypaste，barbola，brocadeandbatik.Chinesepeoplewerethefirsttoraisesklkwormsandfromthecocoonstheymadesilkthreadwhichwasusedtoweavesilkfabrics.Yuanfei，theconcubineoftheYellowEmperor，personallyraisedsilkwormsandcalledoallotherwometodolikewise.Theemperorhimselfpersonallytookpartitillingandpopularizedsilkwormraisingtechnologyamongthepeople.Ithiswayatraditionalsystemwasintroducedfortheraisingofsilkworms.this，plusthesysemintroducedsome4，000yearsagoforpeopleofdifferentsocialstratatoweargarmentswithdifferentcoloursanddesigns，promptedthefastdevel-opmentoftheweavingandembroideringtechnologiesiChina.UsingonlyneedleandthreadtheChinesequicklylearnedtomakedecorativegarments.Thishelpedtomakepeopleslivesmorecolourfulandsatisfiedthepeople‘sneedforabetterqualityoflife.this，iturn

TraditionalimagesofthelionareiconicculturalsymbolsofChina.ThelionisbelievedtobeoneofthemostauspiciousanimalsinChinesefolkculture.Imagesofthecreaturegraduallygainedpopularitythroughoutthecountryastheyspreadfromreligiousvenuestopeople'shomes.Withtheirdistinctivenationalcharacterandregionalfeatures,ruggedappearanceandexcellentcraftsmanship,ChinesestonelionsarefavoritesoftheChinesepeople.Thisbookfocusesonthedevelopmentofstonelioncarving,theevolutionofitsdesigns,thefolkculturethecreaturesexemplify,theprinciplesforstonelioncarving,andthevariousstylesandusesofstonelions.Onthesepagesaremorethan300photographsofthecarvedbeastsfromnearly20regionsinChina.

《中国节日(英文版)》内容简介：Thecultureoffestivalsrooteddeeplyinthepeople,anditthusshowsitsenormousvitality.Inspiteofthechangeoftimes,ithasgraduallybeepartoftheheritagesofthecolorfulChinesecivilization.ThesefestivalswillprovideanentrytothecharmingChinesefolkcultures.

在将近上千年的时间里，中国无论在经济上还是文化上，都于世界其他国家，以至于伏尔泰曾经这样赞颂中国：“中国人在道德和政治经济学、农业、生活必需的技艺等等方面已臻境地。”古人所取得的巨大成就，既是中国人无上的荣誉，也成了中国人甜蜜的负担。事实上，几乎后来所兴起的任何一种新的思想，都可以在更早的古人那里找到类似的说法，甚至在很多时候，古人说得更为清晰和透彻。这种独特的情形，逐渐造就了中国人重继承而不重开创的品格。中国的人文学者，更看重“言必有据”，“字字皆有出处”，强调自己的思想是溯源于古代的某位学者，而轻视那种标新立异、违背古人原则的理论。当贵古贱今成为一种社会风气时，即使要阐述一种全新的思想，也往往要先披上一层古人的外衣，借助于对古代典籍的再诠释而实现。也正因为如此，要理解中

中国店铺的招牌和幌子分别是店铺和行业的标志，统称招幌，是中国商业习俗的表现形式之一。中国招幌随商品交易出现而产生，在商品经济发展中不断汰旧推新，生生灭灭，历久传承。 本书收集19世纪与20世纪之交流行于市面上的各业招幌图式约百种，并配以相应的表现店铺、作坊、市街景象的绘画、摄影作品。旨在重现沉没于历史岁月中的市井商情和街市景观，读者借着这些静态和动态的图像，结合书中文字，或可对中国招幌的产生、发展、演变及其中蕴蓄的民俗文化，以及与之相关的古人、古事和商品知识有约略的了解。

《中国古民居（英文版）》展示了吴礼冠的关于中国古民居的摄影作品100余幅，题材丰富，拍摄角度各异，并配上文字说明。他将镜头对准徽派民居、北京四合院、陕北窑洞、四川羌寨等中国古建筑中的特色遗存，用影像记录了全国16个省市区县的古民居，多角度地反映了中国古民居独特的历史积淀以及当地民居的风土人情，并且这些作品具有较高的文化和美学价值。