适合人群:英语中级、高中及以上世界文学名著是岁月和空间的凝炼,集中了智者对于人性和自然的*感悟。阅读精选的世界文学英文原著,是精通英语语言、了解英美文化的一个重要的途径。 中译经典文库系列 图书囊括了百年来英美文学经典,汇集了英美文豪的代表作,为读者提供世界一流的文学精品。以原汁原味的经典著作熏陶人、感染人,使读者在英语阅读水平上有所提高,在阅读事业上有所拓宽,在精神情操上有所升华。
本书采撷了几十篇古今中外被广为流传的寓言故事,分为处世哲学、生存之道、智慧箴言、生活睿语四个章节。
本书分六卷,精选了英语名家的散文作品,包括《英伦之美》、《航程》、《孤独》、《林湖重游》、《远处的青山》、《巨人树》、《访绸商》、《鬼屋》等。
HIGH ABOVE the city,on a tall column,stood the statue of theHappy Prince.He was gilded all over with thin leaves of fine gold,for eyes he had two bright sapphires,and a large red ruby glowedon his sword—hilt. He was very much admired indeed.“He is as beautiful as aweathercock,’’remarked one of the Town Councillors who wishedto gain a reputation for having artistic tastes;“0nly not quite SOuseful,”he added,fearing lest people should think him unpractical,which he really was not. “Why can’t you be like the Happy Prince?”asked a sensiblemother of her little boy who was crying for the moon.“The HappyPrince never dreams of crying for anythin9.’’
本书全部作品均系20世纪著名作家的20篇散文佳作,题材涉及文化、人生、读书、自然、教育、家庭等多个方面。每个话题包含2篇文章,篇幅短小、题材广泛、真实自然、情文并茂;原文后附有思考题、讨论习题,能够启发和引导学生创造性地解读文本,也有助于课堂上实施探究式、讨论式、参与式教学方法。本书适应英语专业一、二年级学生和理工科专业本科生和研究生的文学爱好者课程教学或课外阅读使用,是阅读者初步学会欣赏名家名篇的适宜读本,可为衔接短篇小说阅读奠定基础。
《中译经典文库·世界文学名著:永别了,武器(英语原著版·第五辑)》因反对战争的鲜明主题和成熟的艺术技巧而产生了板大的影响。这部作品虽然主题是反对战争,但也是一帮爱情悲剧,作者通过亨利和凯瑟琳的不幸遭遇诅咒战争。评论界有人把小说中因战争而造成的恋爱悲剧和罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧相提并论。这部作品问世后很快风摩全世界,被再版几十次,翻译成几十种文字发行,还被改编成剧本并拍成电影,具有极大的震撼力。
一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史,是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史,也是承载人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史,就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流,它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。“中译经典文库·世界文学名著(英语原著版)”便是这样一套必将使读者受益终生的读物。
《小王子》 20 世纪最佳法语图书 当代流传最广的童话之一 被翻译为超过190 种文字 最佳的文学经典读物最好的语言学习读本 1. 经典著作。 2. 有助于提高文学素养和英文水平。
HIGH ABOVE the city,on a tall column,stood the statue of theHappy Prince.He was gilded all over with thin leaves of fine gold,for eyes he had two bright sapphires,and a large red ruby glowedon his sword—hilt. He was very much admired indeed.“He is as beautiful as aweathercock,’’remarked one of the Town Councillors who wishedto gain a reputation for having artistic tastes;“0nly not quite SOuseful,”he added,fearing lest people should think him unpractical,which he really was not. “Why can’t you be like the Happy Prince?”asked a sensiblemother of her little boy who was crying for the moon.“The HappyPrince never dreams of crying for anythin9.’’
《了不起的盖茨比》是美国作家F.司各特·菲茨杰拉德的代表作。小说一经出版,一向以苛刻称的名诗人兼文艺评论家T.S.艾略特立刻称之为“美国小说自亨利·詹姆斯以来迈出的一步”。小说以美国一战后纸醉金迷的狂欢为背景,描述了美国梦的幻灭。
《诺桑觉寺(世界文学名著·英语原著版)》是19世纪最有影响的经典小说之一,是简·奥斯丁最早写成却最迟出版的小说。作品描写一个善良、单纯的女孩的冒险经历,对当时流行的“哥特小说”进行了嘲讽。筒·奥斯丁的作品如“两寸牙雕”,从一个小窗口中窥视到整个社会形态和人情世故。小说自出版以来,一直销镑至今,已被翻译成几十种文字,还被多次改编成电影,电视剧。《诺桑觉寺(世界文学名著·英语原著版)》中所展现的爱情故事感染了一代又一代读者。
《小王子》 20 世纪最佳法语图书 当代流传最广的童话之一 被翻译为超过190 种文字 最佳的文学经典读物最好的语言学习读本 1. 经典著作。 2. 有助于提高文学素养和英文水平。
朗读和背诵有助于克服“哑巴英语”。在中国学英语,在课外说英语的机会不多,朗读和背诵就显得更加重要了。对于提高口语能力,已有不少专家学者提出了许多好的建议和方法,其中一个重要的方法就是朗读和背诵。脑子里有词、有句,笔下才能写出来,嘴里才能说出来。朗读与背诵是口语的基础。说是即兴表达,因而,要说得好,必须有相当的语言知识和语言材料的积累。
年轻的威尼斯人巴萨尼奥欲向贝尔蒙特脱富有的女继承人鲍西娅求婚,便向好友威尼斯商人安东尼奥告贷三千块金币。由于自己投资的商船尚未回港,未有余资,安东尼奥于是又转向犹太商人夏洛克借钱,哪知夏洛克因与安东尼奥屡有过节,便趁此机会与巴萨尼奥签订合同,规定后者若有违约则要割一磅肉作为赔偿。随后,得知安东尼奥的商船行踪不明后,夏洛克前来索取他的一磅肉,鲍西娅和其侍女假扮律师和书记为其解围。在法庭上,鲍西娅聪明地答应夏洛克可以剥取安东尼奥的任何一磅肉,只是,如果流下一滴血的话,就用他的性命及财产来补赎。就这样,夏洛克阴谋失败,并且获罪判刑。
在《纯真年代》中,作者以深刻的认识和幽默的笔调,描述20世纪初期纽约上流社会的生活以及该生活圈的塌陷。作家把那个时代的纽约上流社会比作一个小小的金字塔,它又尖又滑,很难在上面取得立足之地。本书是作者对养育她也束缚过她的那个社会的回顾,感情复杂,既有亲切的眷恋,又有清醒的针砭。本书于1921年获得普利策文学奖,伊迪丝·华顿因丽成为该奖韵第一位女性得主。
《卡斯特桥市长(世界文学名著·英语原著版)》是哈代著名的“威骞克斯故事”之二。作品描写的是19世纪初叶,资本主义在英国发展,并向农村渗透时期,发生在英国乡村市镇上的一出悲剧。《卡斯特桥市长(世界文学名著英语原著版)》作者遗过进一悲剧的描写,在一定程度上揭示了资本主义制度盼不合理性,谴责资本主义发展给劳动人民带来了灾难。