本书以解决翻译实践问题为导向，以多元化搜索技术为脉络，基于数百个典型案例和应用场景进行详细讲解，内容涵盖桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索以及学术搜索等多个方面，旨在系统提升广大翻译从业者的搜索素养。全书紧跟国家人工智能发展战略，基于数据驱动和数据赋能的理念，致力于将近期新搜索技术与翻译工作需求深度融合，是国内聚焦译者“搜商”的著作。本书既适用于外语、翻译专业的师生，也适用于广大语言服务从业者、翻译爱好者及相关研究人员。
旅游区语言景观建设对促进文化交流和旅游产业的发展发挥着重要作用。《旅游区语言景观的生态翻译学应用研究》简述了国内外语言景观研究现状，通过大量实例探究如何运用生态翻译学理论指导旅游区语言景观的汉英翻译。笔者带领的研究团队以京津冀地区，尤其是雄安新区周边的旅游区语言景观为研究对象，经实地考察后进行统计和分析，指出其中存在的问题并提出改进意见。 《旅游区语言景观的生态翻译学应用研究》将翻译研究融入旅游区语言景观研究，促进了社会语言学与翻译学的交叉融合，为生态翻译学指导旅游区语言景观翻译提供了一个范例，以期助力中华文化“走出去”，提升其在世界上的影响力。
《商务英语》在这样一个大背景下诞生了。本套教材融合了中西方对语言教学的不同理念与方法，将语言学习、语言使用、人文素养和商务知识有机融合，充分调动学生的积极性，在认知和交际过程中提高英语水平，培养跨文化沟通能力、学习技能和研究能力。本教材编写采取听、说、读、写整合的思路，以听说导入，以阅读为核心，围绕阅读课文进行口头和写作训练；语言、商务与文化有机结合，知识与技能兼顾，人文素养与商务专业素质并重，重在培养跨文化商务交际能力。 本册为第3册，由郭巍等编著，按不同话题为主线，结合商务环境下的交际活动，深入讨论相关话题，提高学生的跨文化商务交际能力。
《搞定会议英语》共分为四部分内容：一般会议流程、特殊会议形式、会议中的业务交涉和会展用语。每一部分又依据会议流程展开为18章，每章分会议组织者和参会者不同角色进行介绍，还精心设置了会议常识、情景会话、常用词汇、常用句型、实际应用会话五个版块，让学习者通过每个版块的学习积累，完全置身于实际的商务会议交流中。这种学习模式能让读者进入真实的会议场景，掌握各种会议中的沟通方式。
《搞定会议英语》共分为四部分内容：一般会议流程、特殊会议形式、会议中的业务交涉和会展用语。每一部分又依据会议流程展开为18章，每章分会议组织者和参会者不同角色进行介绍，还精心设置了会议常识、情景会话、常用词汇、常用句型、实际应用会话五个版块，让学习者通过每个版块的学习积累，完全置身于实际的商务会议交流中。这种学习模式能让读者进入真实的会议场景，掌握各种会议中的沟通方式。
《商务英语翻译的理论应用及实践研究》由张丽丽著
这是一本很实用的大全集，囊括各个行业专业实用的的英语口语。本书包含了零售英语、旅游英语、酒店英语和航空英语等四大板块，十七个章节，每章节又根据购买不同的服务的类型和情景分若干单元。每单元分“脱贫词库” “推荐黄金句” “情景对话”三大主题部分和“知识加油站”一个附加部分。其中主题部分从服务的场景出发，几乎囊括了服务业的各种情景，可谓是细致入微，面面俱到。
本书修订仍保留了原有特色：1.选材新。本书百分之八十的内容选自最近新出的英语原版著作。2.以工商管理为中心内容，选材全面。包括了企业管理的一般理论，比如经理的作用，计划，组织，领导，控制以及经济学十大原理。包括了对企业职能部强门具体业务的描述。比如市场营销，人力资源管理，广告，批发，零售等。为了增强实际应用性，编排了商业宣讲，和企业招聘面试两个单元，以方便学生演练提高实际技能。3.内容丰富。每单元有正课文一篇，副课文一篇，理论与实例并茂，以利于学生既能严谨细致地学习，又能有充足的材料浏览，拓宽视野。4.练习类型多样，形式活泼。听，说，填，选，翻译，写作，难易兼顾。以供根据不同情况选择使用，帮助学生掌握并巩固所学内容。5.主要部分选材水平适中，深入浅出，避免了晦涩艰深。本书重点不是放在加强
本书以解决翻译实践问题为导向，以多元化搜索技术为脉络，基于数百个典型案例和应用场景进行详细讲解，内容涵盖桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索以及学术搜索等多个方面，旨在系统提升广大翻译从业者的搜索素养。全书紧跟国家人工智能发展战略，基于数据驱动和数据赋能的理念，致力于将近期新搜索技术与翻译工作需求深度融合，是国内聚焦译者“搜商”的著作。本书既适用于外语、翻译专业的师生，也适用于广大语言服务从业者、翻译爱好者及相关研究人员。
本书几乎囊括了销售的全过程，并对此进行了全面、细致的讲解、论述，与实际工作非常贴切。书中提供的词汇、句型均来源于近年商务活动的实践，克服了传统教科书内容陈旧、不实用等缺点。对于任何一位从事批发和零售的朋友来说，学后会立见成效，是一本难得的实用参考书，值得向广大从事批发和零售业的业内人士。 本书内容精炼实用，与实际销售工作非常密切。书中收录的常用句型和会话，几乎都是销售人员每天要涉及到的内容，而且行业词汇非常、丰富，是批发和零售业人员不可多得的一本好书。 本书从基础ABC到英语会话，再到各行业词汇，是我们生意人快速掌握流利的日常英语会话，与老外流利交谈的得力助手，值得一读。
本书以英汉翻译为研究对象，在对翻译理论体系的相关概念进行系统分析的基础上，阐述了中西文化的差异，提出在文化视野下进行英汉翻译的原则、方法、策略，指出英汉翻译存在的文化错位等问题，并提出了解决问题的具体策略。在进行充分的理论阐释的同时，通过具体案例，针对语言、社会习俗、社会文化等内容对英汉翻译实践进行指导，从而体现本书理论与实践结合的结构框架。本书论述严谨，条理清晰，内容丰富新颖，旨在推进我国跨文化交际与英汉翻译的研究进程，同时为翻译工作者、英语学习者和相关工作人员提供定的学习参考。
本书以英汉翻译为研究对象，在对翻译理论体系的相关概念进行系统分析的基础上，阐述了中西文化的差异，提出在文化视野下进行英汉翻译的原则、方法、策略，指出英汉翻译存在的文化错位等问题，并提出了解决问题的具体策略。在进行充分的理论阐释的同时，通过具体案例，针对语言、社会习俗、社会文化等内容对英汉翻译实践进行指导，从而体现本书理论与实践结合的结构框架。本书论述严谨，条理清晰，内容丰富新颖，旨在推进我国跨文化交际与英汉翻译的研究进程，同时为翻译工作者、英语学习者和相关工作人员提供定的学习参考。
《实用语篇翻译 英汉双向(第2版)》 1. 包含文化、教育、政治、经济、社会、地理、历史、科技、环保、旅游、人物、叙事、散文等13个主题和文本，力求满足读者参加各种翻译考试和从事多种主题翻译的需求；2. 英汉互译同步讲解和练习，洞悉英汉两种语言之间的差异，使译文表达更符合语言习惯；3. 理论与实践结合，以理论指导翻译实践，强化各种翻译技巧，总结翻译规律；4. 结构清晰，每篇文章由四节组成：英译汉讲解（两篇）、英译汉练习（两篇）、汉译英讲解（两篇）、汉译英练习（两篇）。讲练结合，助力读者复习所学技巧，夯实翻译实践基础 《"译"无巨细 英汉互译技巧示例》 本书是作者在近30年的翻译教学与实践中总结出的翻译规律，共二十章内容，兼顾英汉、汉英翻译，所挑选的例子大部分出自北外英汉笔译课真实教学材料，例子新颖，通俗易懂
《实用语篇翻译 英汉双向(第2版)》 1. 包含文化、教育、政治、经济、社会、地理、历史、科技、环保、旅游、人物、叙事、散文等13个主题和文本，力求满足读者参加各种翻译考试和从事多种主题翻译的需求；2. 英汉互译同步讲解和练习，洞悉英汉两种语言之间的差异，使译文表达更符合语言习惯；3. 理论与实践结合，以理论指导翻译实践，强化各种翻译技巧，总结翻译规律；4. 结构清晰，每篇文章由四节组成：英译汉讲解（两篇）、英译汉练习（两篇）、汉译英讲解（两篇）、汉译英练习（两篇）。讲练结合，助力读者复习所学技巧，夯实翻译实践基础 《"译"无巨细 英汉互译技巧示例》 本书是作者在近30年的翻译教学与实践中总结出的翻译规律，共二十章内容，兼顾英汉、汉英翻译，所挑选的例子大部分出自北外英汉笔译课真实教学材料，例子新颖，通俗易懂
本书按照粮油食品外贸业务流程，围绕外贸实务中“证、货、船、款”基本环节，把粮油食品行业的专业英语同外贸英语结合起来，采用中英文对照的方式，全面系统地介绍了英语在粮油食品外贸实务中各个环节的规范用法。本书由外贸一线的专家根据实际经验写成，选用了大量外贸实务中的单据和文本，极具关用价值，会对外贸业内人士及大专院校师生提供极大帮助。
《实用语篇翻译 英汉双向(第2版)》 1. 包含文化、教育、政治、经济、社会、地理、历史、科技、环保、旅游、人物、叙事、散文等13个主题和文本，力求满足读者参加各种翻译考试和从事多种主题翻译的需求；2. 英汉互译同步讲解和练习，洞悉英汉两种语言之间的差异，使译文表达更符合语言习惯；3. 理论与实践结合，以理论指导翻译实践，强化各种翻译技巧，总结翻译规律；4. 结构清晰，每篇文章由四节组成：英译汉讲解（两篇）、英译汉练习（两篇）、汉译英讲解（两篇）、汉译英练习（两篇）。讲练结合，助力读者复习所学技巧，夯实翻译实践基础 《"译"无巨细 英汉互译技巧示例》 本书是作者在近30年的翻译教学与实践中总结出的翻译规律，共二十章内容，兼顾英汉、汉英翻译，所挑选的例子大部分出自北外英汉笔译课真实教学材料，例子新颖，通俗易懂
《商务英语实用大全》内容涵盖商务英语应用的各个环节，共分商务口语、商务合同和商务函电三篇。第一篇介绍了从初识到建立互信、共赢商务往来的商务口语秘诀；第二篇详细解释了商务合同的各个重大条款及其语言特点；第三篇例举了成功商务函电写作的模版。本书材料丰富、内容大而全、文字流畅，适用面广、实用性强。 本书适合所有从事商业活动的人员作为案头的商务英语工具书。
