《"十二五"规划商务英语高职高专系列教材:商务会展英汉互译实训》内容包括了中英对照名片的制作、常用会展证件的翻译、会展英语的语体特点及翻译、展览会名称的区别、展会名称和主题的翻译,以及展会宣传册、一般商务信函、展会邀请函的制作等。
诸大建专著的《世博与城市--诸大建学术日记(2010)》学术日记的核心是:1.尊重民生与促进体面生活。2尊重自然与促进绿色发展。3.尊重创新与促进科技应用。4.尊重差别与促进和谐包容。而上海世博会的思想成果应该对我国未来20~50年的发展产生真正永恒的影响。